(Ayo, Bands, what you cookin'?)
(おい、Bands、調子はどうだい？)
Cryptic messages, face card ain't good at all They don't like him 'round the hood at all, he ain't understood at all Been mistreated, he just play roles when his feelings get involved She ain't supportive, she don't love me, and she ain't my friend at all Mama, thank you, I got the hell of the experience while out on stages From the gutter, we struggle bad, it's a shame I know she don't love me, she just want an Audemars I tell her not to touch me, in a moment, I want another broad What do I say? I don't really like the way you play with me, misgrading me Made my way out the jungle They wanna see me go under Still conquer like I'm Mutombo I'm sittin' aside because my heart tired I done took so many long rides my whole life Confessed my problems like so many times that I ain't got no song type Shorty get it on on his own, bless him, yeah, he a real nigga D-Dawg coming home and I'm just thankful for who's still with me Left most shit alone, some people out there tryna still get it In the a.m., I'm headed home, I done made more than a meal ticket Been through some shit, I know I'm blessed and I be still with it Diamond cross across my chest, I ain't got no vest knowin' them bullets might just still hit me Take a chance, mama took a chance by having me I think I can make a masterpiece In New Orleans like I'm B3 with a MAC with me She in Tech with me And I brought her back with me For to show her some shit she ain't never seen I got a MAC and steam, pull off anything Rose gold Rolex, right face, could've bought it green White and gold links on my neck, car fuck up the scene You'll be off guess what this watch cost, nigga, what the fuck you mean? 250 what lately I been doin', half a ticket everything What do I say? I don't really like the way you play with me, misgrading me (King)
謎めいたメッセージ、カードの表向きは良くない 奴らは俺をフードの周りに置きたくない、誰も俺を理解していない 虐待されてきた、感情が関与すると役割を演じるだけ 彼女は協力的じゃない、愛してくれていない、友達でもない ママ、ありがとう、ステージで色んな経験を積んだよ どん底から、ひどく苦労した、残念だ 彼女は俺を愛してない、オーデマピゲが欲しいだけ 触らないでくれと彼女に言う、すぐに別の女が欲しい 俺はなんて言う？ 俺はお前が俺と遊ぶ方法、俺を過小評価する方法が好きじゃない ジャングルから抜け出した 奴らは俺が落ちる姿を見たい ムトンボのようにまだ征服している 心が疲れたから座っている 人生で何度も長い旅をしてきた 何度も問題を告白したから、歌の種類がない あの子は一人でうまくやってる、彼を祝福する、彼は本物の男だ D-Dawgが帰ってきて、まだ一緒にいてくれる人に感謝している ほとんどのことを放っておいた、まだ手に入れようとしている人がいる 午前中に家に帰る、食費以上の金を稼いだ 色んなことを乗り越えてきた、祝福されていると分かっているし、まだそれを持っている 胸にダイヤモンドのクロス、防弾チョッキを着ていない、弾丸がまだ当たるかもしれないことを知っている チャンスを掴め、ママは俺を産むことでチャンスを掴んだ 傑作を作れると思う ニューオーリンズで、B3のようにMACを持って 彼女は俺と一緒にテックにいる そして彼女を連れて帰ってきた 彼女が見たことのないものを見せるために MACと蒸気を持っている、何でもできる ローズゴールドのロレックス、正しい顔、グリーンで買えたのに 首に白とゴールドのリンク、車がシーンをめちゃくちゃにする この時計の値段を推測して外れるだろう、お前は何を言ってるんだ？ 250が最近の俺の稼ぎ、半券は全部 俺はなんて言う？ 俺はお前が俺と遊ぶ方法、俺を過小評価する方法が好きじゃない（キング）
Okay, patiently, I wait for my nigga just like he would wait for me Hate to see, that fucking machine only way he breathe Taking me everything not to take a knee Couldn't tell me shit with Hannah, Snake, JG, and Clay with me I'm thinking back to better days like, "We can get it back" But no more Clay, what kind of shit is that? Remember that It don't mean shit to be rich for life when you living whack If your relationships ain't still intact, give it back And now my optics is watching my partner die in hospice (Damn) The doctor talking 'bout, "It's over," fuck your diagnostic (Fuck you) Nigga, we got money, what's the other option? Nigga, shake back, this your little brother talking (Get up, bruh) I gotta see you pop your shit again Zaza and cigars in the wind again Blood pressure can't kill Superman Damn, believe in them still, we been in the battlefield Fighting club full of niggas 'fore we had a deal And when? Strongest nigga I know, meanest nigga I seen (For real) Still can't believe my nigga leaving, we a fucking team (For real) Now I'm grieving, drunk, just speedin' in the fucking rain (Yoom) Beside the pain, I feel nothin', man And if I could feel, I guess it'd feel like (I guess) A Snowfall episode, my uncle Jerome died in real life They say that God always get it right But somethin' 'bout this shit just ain't sittin' right Then he told me dyin' a part of living life
よし、辛抱強く、俺の仲間を待つ、彼が俺を待つように 見るのが辛い、あのクソみたいな機械だけが彼の呼吸を助けている ひざまずかないようにするためにあらゆることをしている ハンナ、スネーク、JG、クレイと一緒にいたら何も言えなかった 「元に戻せる」みたいに良い日を思い出す でもクレイはもういない、どういうことだ？覚えておけ 人生がめちゃくちゃな時に金持ちであることは何の意味もない 人間関係がしっかりしていないなら、返せ そして今、俺は仲間がホスピスで死ぬのを見ている（くそっ） 医者は「もう終わりだ」と言っている、診断はクソくらえだ（くそっ） なあ、金はある、他に選択肢は？ おい、しっかりしろ、弟分が話しているんだ（起きろよ） お前がまた活躍するのを見たい ザザと葉巻がまた風の中で 血圧でスーパーマンは死なない くそっ、まだ信じている、戦場を経験してきた 契約を結ぶ前から、男たちでいっぱいのファイトクラブだった いつだ？ 俺が知る最強の男、俺が見た中で最も意地悪な男（マジで） 仲間がいなくなるなんて信じられない、俺たちはチームだ（マジで） 今、俺は悲しんでいて、酔って、雨の中をスピード違反している 痛み以外何も感じない もし感じることができたら、きっとこんな風に感じるだろう（多分） スノーフォールの一幕、叔父のジェロームが現実で死んだ 神は常に正しいと言う でもこのことについては何かが正しくない それから彼は死ぬことは人生の一部だと言った
Damn, can't argue with you Think about it, you either die or live long enough to go to everyone you know and love funeral You know? Only two options, get old or die young, pick one Trust and believe, nigga In your life, the only thing you're guaranteed is to leave Ashes to ashes, dust to dust Alive or dead, them niggas can't fuck with us Grand Hustle, nigga
くそっ、反論できない 考えてみろ、死ぬか、長生きして知り合いや愛する人の葬式に行くかだ 分かるか？ 選択肢は2つだけ、年を取るか若くして死ぬか、どちらかを選べ 信じてくれ 人生で保証されているのは、去ることだけだ 灰は灰に、塵は塵に 生きていても死んでいても、奴らは俺たちにかなわない グランド・ハッスルだ
