We just friends, yeah (We just friends, yeah) How the hell is we gon' fall in love? Nah, nah Baby, I can’t be your man We already sneak off when we fuck (Low, low) Oh, baby, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends Oh, baby, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, yeah
私たちはただの友達、そうだよ (ただの友達だよ) どうして恋に落ちちゃうんだ？ ありえない ベイビー、僕は君と付き合えない 僕たちはこっそりセックスするんだ (低く、低く) ああ、ベイビー、私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達 ああ、ベイビー、私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、そうだよ
Oh, baby, we can kick it and all No kicking it off I can take your pictures and all It’s sickening how you love me We just friends, don’t make love when you fuck me We just friends who make love until the morning, yeah, yeah We talk about our problems, like baby, I’m here My baby so real I don’t see us keeping this shit up the whole year How the hell we doing this, girl, and we just friends?
ああ、ベイビー、一緒に過ごせるよ 何も始まらない 君の写真を撮ってもいいよ 君は僕を愛しすぎてる 私たちはただの友達、セックスしたときに愛し合わないんだ 朝のまで愛し合うだけの友達、そうだよ 僕たちの悩みを話すよ、ベイビー、ここにいるよ 僕のベイビーは本物だよ こんなの関係を一年続けるのは無理だと思う どうしてこんなことをしてるんだ、君と僕、ただの友達なのに？
We just friends, yeah (We just friends, yeah) How the hell is we gon' fall in love? Nah, nah Baby, I can’t be your man We already sneak off when we fuck (Low, low) Oh, baby, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends Oh, baby, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, yeah
私たちはただの友達、そうだよ (ただの友達だよ) どうして恋に落ちちゃうんだ？ ありえない ベイビー、僕は君と付き合えない 僕たちはこっそりセックスするんだ (低く、低く) ああ、ベイビー、私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達 ああ、ベイビー、私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、そうだよ
We be doin' what we want to Girl, where we hiding? We friends in they eyes But we fuckin' in private Oh, she’s so solid Oh, she’s so silent Oh, she got a man, she my friend, she ain’t my bitch Every time they get to arguing then she gon' call me Like your friend, this man just wanna dog me I’m sorry baby, I can’t save you And I’m sorry, baby, that he played you Every time you know I came through, yeah It ain’t nothin' that we can’t do, yeah Baby girl, I know you goin' through it But baby girl, I’d never shame you
やりたいことをするんだ どこで隠れてるんだ、ベイビー？ 彼らの目には友達 でも、こっそりセックスしてるんだ 彼女はすごくいい人だよ すごく大人しいんだよ 男がいるんだ、友達なんだけど、彼女じゃない 彼らがいがみ合うたびに、彼女は僕に電話してくるんだ 「友達の彼氏が僕を犬みたいに扱いたいんだ」って ごめんね、ベイビー、助けてあげられないよ それに、彼が君を騙したのもごめんね いつも君が僕を呼んでくれたことは知ってるよ できないことはないよ ベイビー、つらいことはわかるよ でも、君を恥じさせることは絶対にしないよ
We just friends, yeah (We just friends, yeah) How the hell is we gon' fall in love? Nah, nah Baby, I can’t be your man We already sneak off when we fuck (Low, low) Oh, baby, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends Oh, baby, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, we just friends, yeah
私たちはただの友達、そうだよ (ただの友達だよ) どうして恋に落ちちゃうんだ？ ありえない ベイビー、僕は君と付き合えない 僕たちはこっそりセックスするんだ (低く、低く) ああ、ベイビー、私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達 ああ、ベイビー、私たちはただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、ただの友達、そうだよ
