Same Hood (STTS3)

リル・ダークのSame Hood (STTS3)は、同じ地域で育った仲間との複雑な関係を描いた曲。暴力的な環境、裏切り、名声を得た後の変化など、困難な状況が歌われています。リル・ダークは、かつての仲間への忠誠心と苦悩を表現し、変わってしまった関係性に対する葛藤を露わにしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Intro:] No snake can snake me Man I feel like I lived this life before Like I seen this shit happen

[イントロ] 誰も俺を騙せない まるでこの人生を以前にも生きてきたかのようだ まるでこのクソみたいな状況をすでに見てきたかのようだ

[Chorus:] We ain't got the same blood We just brothers from the mud Grew up in the same hood, and the violence so fucked up A nigga can’t jugg We gone sleep around each other till we neighbors I'm just tryna wonder when this feeling in my pain stop How you say you love me you my brother but got my name up You must be crazy thinking I changed up I'd do anything, plus give my fame up You know I’ll give my fame up You know I will never change up You know I'm that dude but you let a lame fuck You know I'm that dude but you let a lame fuck

[Chorus] 俺たちは同じ血は流れていない ただ泥の中から生まれた兄弟だ 同じ地域で育ち、暴力があまりにも酷すぎる 誰も上手く立ち回れない 隣人になるまで、お互いの周りで寝るんだ この痛みの中の気持ちがいつ止まるのか、ただ考えている 俺を愛している、兄弟だと言うのに、なぜ俺の名前を出すんだ? 俺が変わってしまったと思っているなんて、正気じゃない 何でもする、名声だって捨てる 俺が名声を捨てることは知っているだろう 俺が決して変わらないことは知っているだろう 俺は本物なのに、お前はダサい奴に惑わされている 俺は本物なのに、お前はダサい奴に惑わされている

[Verse 1:] When I be gone off the ecstasy, shorty she gone get the best of me And she know I be with killas, so family is not accepting me I nutted all in her and left I told her I got vasectomy Why them getting to @‘ing me? Said they catching me they stretching me Bronem be watching my back they know I be gone off the medicine My cousin had died on cam, the police got footage and edit it Big facts, on god, I can't get shit snatched Can't leave I need that get back Fuck shot I need you kidnapped Suprise that the Glock come get frown I tatted all my dead homies In my skin Foenem cracking them BOA's, they need yo pins Gulp a cup of my lean just to wash off my sins Made my tri-state hoes buy me all my timbs

[Verse 1] エクスタシーでハイになっている時、彼女は最高の俺を手に入れる 俺は殺し屋とつるんでいるから、家族は俺を受け入れてくれない 彼女の中に全部出して去った、精管切除したと言った なぜ奴らは俺にちょっかいを出す? 俺を捕まえて痛めつけると言っている 仲間が俺の背中を見ている、薬でハイになっていることを知っている いとこがカメラの前で死んだ、警察は映像を入手して編集した 紛れもない事実だ、神に誓って、何も奪わせない 仕返しが必要だから、離れられない 銃撃なんてクソくらえ、お前を誘拐する必要がある 銃が出てきて驚く、眉をひそめる 死んだ仲間全員を肌に刻んだ 仲間たちは銀行口座を割っている、暗証番号が必要だ 罪を洗い流すために、リーンを一杯飲む 故郷の女たちにティンバーランドを全部買わせた

[Chorus:] We ain't got the same blood We just brothers from the mud Grew up in the same hood, and the violence so fucked up A nigga can't jugg We gone sleep around each other till we neighbors I’m just tryna wonder when this feeling in my pain stop How you say you love me you my brother but got my name up You must be crazy thinking I changed up I’d do anything, plus give my fame up You know I'll give my fame up You know I will never change up You know I’m that dude but you let a lame fuck You know I'm that dude but you let a lame fuck

[Chorus] 俺たちは同じ血は流れていない ただ泥の中から生まれた兄弟だ 同じ地域で育ち、暴力があまりにも酷すぎる 誰も上手く立ち回れない 隣人になるまで、お互いの周りで寝るんだ この痛みの中の気持ちがいつ止まるのか、ただ考えている 俺を愛している、兄弟だと言うのに、なぜ俺の名前を出すんだ? 俺が変わってしまったと思っているなんて、正気じゃない 何でもする、名声だって捨てる 俺が名声を捨てることは知っているだろう 俺が決して変わらないことは知っているだろう 俺は本物なのに、お前はダサい奴に惑わされている 俺は本物なのに、お前はダサい奴に惑わされている

[Verse 2:] Yo homies say they on me, i be with killas and parolees Them niggas police, I know they name, bruh You be rapping about that trap but ain't never sold nothing I hold a grudge back in 09 you ain't let me hold nothing You cheat on me I swear I beat you like you stole something Pillow talking to these hoes, yeah you cold blooded How you follow me on the gram and you don’t like pics I fucked a bitch she like all girls she don't like dick Cum on my night sheets, they don't like this Bad bitch a Pisces, I keep a night stick I swear I'm at my nicest been through my crisis We not to be played with, they on they night shift Niggas try to stick me up, they can never show no love That petty shit let go I told you i ain't got no grudge I don't give a fuck I'm addicted to these drugs When I was down and gone them niggas ain't send me nothing Sip red, i ain't fucking with tussin' Wipe down, I'm bussin' Shoot first, you clutching You mad I pressed yo button You know we read yo mind, my niggas ain't ducking You know you play with mines ain't no discussion

[Verse 2] お前の仲間は俺を狙っていると言うが、俺は殺し屋や仮釈放者とつるんでいる 奴らは警察だ、名前を知っている お前はトラップについてラップしているが、何も売ったことがない 2009年に恨みを抱いた、お前は何も持たせてくれなかった お前が俺を裏切ったら、何か盗んだように殴る 枕営業の女たちと話している、お前は冷酷だ インスタで俺をフォローしているのに、写真をいいねしない 女とヤった、彼女は女が好きで男は嫌いだ シーツに精液、気に入らないだろう クソ女は魚座、警棒を持っている 俺は最高に優しい、危機を乗り越えた 俺たちを弄ぶな、奴らは夜勤だ 俺を騙そうとする奴ら、愛を示すことは決してできない くだらないことは忘れろ、恨みはないと言った 気にしない、ドラッグ中毒だ 落ち込んでいる時、奴らは何も送ってくれなかった 赤を飲む、タッシは飲まない 拭き取る、俺は撃つ 先に撃つ、お前は掴んでいる 俺がお前のボタンを押したのが気に入らないのか? 俺たちは心を読める、仲間は逃げない 俺の地雷を踏むな、議論の余地はない

[Chorus:] We ain't got the same blood We just brothers from the mud Grew up in the same hood, and the violence so fucked up A nigga can't jugg We gone sleep around each other till we neighbors I'm just tryna wonder when this feeling in my pain stop How you say you love me you my brother but got my name up You must be crazy thinking I changed up I'd do anything, plus give my fame up You know I'll give my fame up You know I will never change up You know I'm that dude but you let a lame fuck You know I'm that dude but you let a lame fuck

[Chorus] 俺たちは同じ血は流れていない ただ泥の中から生まれた兄弟だ 同じ地域で育ち、暴力があまりにも酷すぎる 誰も上手く立ち回れない 隣人になるまで、お互いの周りで寝るんだ この痛みの中の気持ちがいつ止まるのか、ただ考えている 俺を愛している、兄弟だと言うのに、なぜ俺の名前を出すんだ? 俺が変わってしまったと思っているなんて、正気じゃない 何でもする、名声だって捨てる 俺が名声を捨てることは知っているだろう 俺が決して変わらないことは知っているだろう 俺は本物なのに、お前はダサい奴に惑わされている 俺は本物なのに、お前はダサい奴に惑わされている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Durk の曲

#ラップ