I know you sleep But honestly What would it take for you To fuck with me? You know I paid my dues I got receipts All that I want is you To fuck with me
あなた眠ってるのわかるわ 正直に言うと 私があなたと付き合うには 一体何が必要なの？ 私が苦労してきたこと、みんな知ってるでしょう 証拠だってあるわ 私が欲しいのはあなただけ 私と付き合って
I stuck around like a champion Played every round like the last one All you wanna do is ignore me But I see you watchin’ my story, uh You wanna say that I’m too old A little short for a model Nah, it’s not even surprising Say you never heard of me, you lying, yeah
私はまるでチャンピオンのようにずっと側にいたわ 最後のラウンドのように、毎回全力で臨んできたのに あなたは私を無視するばかり でも、私のストーリーを見てるでしょう あなたは私が年を取りすぎだって言うでしょう モデルにしては背が低すぎるって でも、それは驚きじゃないわ 私のことを知らないって言うでしょう？ 嘘よ
You don’t gotta love me, I got my friends Not about the money, I got my bands Everything I build with my own two hands Don’t you wanna give me a chance?
私を愛する必要はないわ、私には友達がいるから お金のことじゃないわ、私にはお金があるから 私は自分の両手で全てを築き上げてきたの チャンスを与えてくれないの？
I know (I know) You sleep (You sleep) But honestly What would it take (It take) For you (For you) To fuck with me? You know I paid (I paid) My dues (My dues) I got receipts All that I want (I want) Is you (Is you) To fuck with me
私は（私は） あなた眠ってるの（あなた眠ってるの） 正直に言うと 一体何が必要なの（何が必要なの） あなた（あなた） 私と付き合うには 私が払ってきた（払ってきた） 苦労（苦労） 証拠だってあるわ 私が欲しいのは（欲しいのは） あなただけ（あなただけ） 私と付き合って
Did you assume I had never left When I blew up on the internet Signed my life on a contract Tossed me out like a first draft, yeah Imagine all that I know now (All that I know) And still a girl from a small town (Girl from a small town) I know how to work with the damage Made a work of art from the ashes, yeah
あなたは私が去ったことがなかったと思ってたでしょう 私がインターネットでブレイクした時 私は人生を契約書に縛り付けたわ そして、まるで最初の草稿のように捨てられたの 今、私がどれほど多くのことを知っているか想像してみて（知っていること全て） それでも私は小さな町の女の子なの（小さな町の女の子） 私は傷つき方を知ってるわ 灰の中から芸術作品を作り上げたのよ
You don’t gotta love me, I got my friends (You don’t gotta love) Ain't about the money, I got my bands Everything I build with my own two hands (Anything I need) Don’t you wanna give me a chance?
私を愛する必要はないわ、私には友達がいるから（愛する必要はないわ） お金のことじゃないわ、私にはお金があるから 私は自分の両手で全てを築き上げてきたの（必要なものなら何でも） チャンスを与えてくれないの？
I know (I know) You sleep (You sleep) But honestly What would it take (It take) For you (For you) To fuck with me? You know I paid (I paid) My dues (My dues) I got receipts All that I want (I want) Is you (All I want is you) To fuck with me (Fuck with me babe)
私は（私は） あなた眠ってるの（あなた眠ってるの） 正直に言うと 一体何が必要なの（何が必要なの） あなた（あなた） 私と付き合うには 私が払ってきた（払ってきた） 苦労（苦労） 証拠だってあるわ 私が欲しいのは（欲しいのは） あなただけ（欲しいのはあなただけ） 私と付き合って（私と付き合ってよ、ベイビー）
Fuck with me so sweet And driving me to keep pushing, pushing How can I speak my peace? Not everybody gon’ listen, listen
私と甘い関係になって そして、私を突き動かして、突き動かして 私はどうすれば平和に話せるでしょう？ みんなが聞いてくれるわけじゃないの、聞いてくれるわけじゃないの
Yeah, yeah yeah I thought real talent would come through for the win Instead I see ‘em worshippin’ money and politics You can’t tell me the system ain’t rigged When the whole world standing still for stupid shit They got me bitchin’, got me wishin’ Instead of going to Chili’s again you could try a five star kitchen Make a decision, see what you missin’ Whose ass you kissin’? Why is it long division just to give a bitch a listen?
そう、そう、そう 本当の才能が勝利をもたらしてくれると思ってたのよ でも、実際には、彼らは金と政治に頭を下げてるわ このシステムが不正だって言うのはやめられないわ 世界中がくだらないことに固執してるんだから 私は文句を言ってるし、願ってるのよ チリズにまた行く代わりに、五つ星レストランを試してみてよ 決断を下して、何が足りないか見てみて 誰の尻を舐めてるの？ なんで女が声を上げるのに、割り算が必要なのよ？
I know (I know) You sleep (You sleep) But honestly What would it take (It take) For you (For you) To fuck with me? You know I paid (I paid) My dues (My dues) I got receipts All that I want (I want) Is you (Is you) To fuck with me
私は（私は） あなた眠ってるの（あなた眠ってるの） 正直に言うと 一体何が必要なの（何が必要なの） あなた（あなた） 私と付き合うには 私が払ってきた（払ってきた） 苦労（苦労） 証拠だってあるわ 私が欲しいのは（欲しいのは） あなただけ（あなただけ） 私と付き合って
