ESPYS: Honorable Mention

Drake がスポーツ界の栄誉ある賞を受賞できなかった選手やチームに敬意を表する曲。Kevin Durant、Colin Kaepernick、Danica Patrick など、チャンピオンシップを獲得できなかったものの素晴らしい才能や活躍を見せた選手たちを称賛。スポーツだけでなく、音楽界やサッカー界にも言及し、勝利だけがすべてではないというメッセージを伝えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

KD, I know you're here, I know you understand me Real talent doesn't always win championships Like real music doesn't always win Grammy's But we're okay... Honorable mention works for me and you Honorable mention, hey, hey You're lucky that LeBron finally had to lose He gets an honorable mention, hey It ain't so bad being number two Yeah, season's over, just hold on you're going home Can't deal with life's hurdles like you're Lolo Jones Series over, feel the sorrow, drink it down Bartender I think I'll have a Triple Crown And I'm the only one, I think I'll be the only one

KD、君がいるのは分かってる、理解してくれるって分かってるんだ 本当の才能は、いつもチャンピオンシップに勝つとは限らない 本物の音楽だって、いつも Grammy を受賞するとは限らない でも、大丈夫だよ... 名誉ある賞は、僕と君にふさわしい 名誉ある賞、ヘイ、ヘイ LeBron がついに負けたのは、君にとって幸運だったんだ 彼も名誉ある賞を受けられる、ヘイ 2位だってそんなに悪くないよ そうさ、シーズンは終わった、家に帰るんだ Lolo Jones みたいに人生のハードルを乗り越えられない シリーズが終わって、悲しみを感じて、飲み干すんだ バーテンダー、トリプルクラウンを頼むよ そして、僕だけが、たぶん僕だけが

You ready Iggy Azalea and Swaggy P I love you both, you're like a poor man's Jay and Bey You know what I'm saying? Collin Kaepernick you know I love to see you flexing It's just a damn shame that Michael Crabtree can't catch it Danica you don't always come in first place we know But somehow in Nascar you're the only face we know

準備はいいか Iggy Azalea と Swaggy P 2人とも大好きだよ、まるで貧乏人の Jay-Z と Beyoncé だね 分かるだろ? Collin Kaepernick、君が活躍するのを見るのは大好きなんだ Michael Crabtree がキャッチできないのは残念すぎる Danica、いつも1位になるわけじゃないのは分かってる でも、なぜか NASCAR で君だけが有名なんだ

Honorable mention Honorable mention Didn't win didn't lose Just got a honor mention And now the whole the whole U.S of A are soccer fans too They get an honorable mention But even in Brazil inspirational dreams don't always Come true

名誉ある賞 名誉ある賞 勝っても負けてもない ただ名誉ある賞をもらっただけ そして、今やアメリカ全土がサッカーファンになった 彼らは名誉ある賞を受けられるんだ でも、ブラジルだって、夢はいつも叶うわけじゃない 現実になるわけじゃないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#ラップ