Yeah, I wear my chain to the game But for the game I sip champagne from the world cup Oh yeah, I’m here to stir shit up I pray on a hill in Brazil To Christ the Redeemer But most kids worship us I’m just warming up I’m almost ready Turn it up a bit more in the headphones Check me out though, look
Yeah、試合にはチェーンをつけて行くんだ でも試合のために、ワールドカップからシャンパンを飲む ああ、俺はここで騒ぎを起こしに来たんだ ブラジルの丘で祈る キリストの贖い主へ でもほとんどの子供たちは俺たちを崇拝している 俺はただウォーミングアップしてるんだ もうすぐ準備ができた ヘッドホンで音量をもっと上げろ 見てくれよ、見てくれ
It’s cops to dodge in the city of God To reach the goals of these soccer stars There’s records to break, medals to take Flags to wave, the city is ours There’s ceilings to climb, the road winds Only lights is those from a Bimmer It’s nice to pray in front of Christ the Redeemer If your guy is bigger than my guy up there My God bigger than your God down here Whom shall I fear? It’s foretold by Calogero, most Bronx tales don’t end well Especially when your own country treats you like an infidel There's eyes that needs enswell Don’t box me into the corner, I Float like a butterfly, sting like Muhammad A On training day I go too hard, ask Antoine Fuqua I am Godzilla of these favelas, new God flow
神々の街で、警官を避けるんだ サッカー選手の目標を達成するために 記録を破り、メダルを獲得する 旗を振る、街は俺たちのものだ 登るべき天井があり、道は曲がりくねっている 唯一の光は、ビーエムダブリューからのものだ キリストの贖い主の前で祈るのはいいことだ もし君が俺より大きな男なら 俺の神は、君の神より下だ 一体誰が恐れるべきなのか？ カロジェロの予言通り、ブロンクスのほとんどの物語はうまくいかない 特に、自分の国が異教徒のように扱われるとき 目に涙が必要だ 俺を隅に追い詰めないで、俺は 蝶のように舞い、ムハンマド・アリのように刺す 練習の日には、アントワーヌ・フークアに聞いてみろ、俺は限界まで頑張るんだ 俺はこれらのファベーラのゴジラ、新しい神の流れだ
Won’t you follow me into the jungle? (yeah) Ain’t no God on these streets in the heart of the jungle (oh, Lord child) Won’t you follow me into the jungle? (yeah) Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child) Won't you follow me into the jungle
ジャングルへ一緒に来てくれないか？（Yeah） ジャングルの心臓部にあるこの街には、神はいないんだ（Oh、Lord child） ジャングルへ一緒に来てくれないか？（Yeah） 俺の街のジャングルの心臓部には、神はいないんだ（Oh lord child） ジャングルへ一緒に来てくれないか
I lost my mind, in the city of lights (yeah) In the backstreets buildings and the neon lights (yeah) When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah) It's the same to me, just a different name
俺は心を失った、光の街で（Yeah） 裏通り、ビル、ネオンサインで（Yeah） 雷鳴が聞こえた時、雨を感じることができた（Yeah） 俺にとっては同じことで、ただ名前が違うだけだ
