Every time I pull up at the let out it’s a spectacle Heard the shit was jumpin’ like the wall that border Mexico This the only time we on time and on schedule Collars on the shirt niggas trying to look respectable Then I spot her with the fur and ice like an Eskimo Stretching out my cash so I’m hoping that she flexible Shorties swinging purses and niggas swinging testicles Eating fast food but we smoking on a vegetable She looking man, She looking man Go hook her man, Go hook her man And that lame tryna holler he a Bond wanna-be He a Roger Moore nigga I’m a Sean Connery, I know Now you looking at a man that's on a mission Blind-sided cause your man don’t got no vision Enemies tryna pack us in a prison But we gon’ pack up in that old Honda Civic
毎回、俺が “Let Out” に到着する時は、ちょっとした見世物だ メキシコの国境の壁みたいに、騒がしいって聞いた これが、俺たちが時間通りで予定通りに動ける唯一の時間だ シャツの襟を立てて、黒人たちは上品に見せようとしてる そしたら、エスキモーみたいに毛皮と氷で飾った彼女を見つけた 現金を引き伸ばして、彼女が柔軟性があることを期待してる 女の子たちはバッグを振り回し、黒人たちは睾丸を振り回してる ファストフードを食ってるけど、野菜を吸ってるんだ 彼女は男を探してる、彼女は男を探してる 捕まえてこいよ、捕まえてこいよ そして、あのくそったれは、まるでボンドみたいな真似事をして叫ぼうとしてる 彼はロジャー・ムーアみたいな黒人で、俺はショーン・コネリーだ、知ってるだろう？ 今、お前は、任務を持った男を見てるんだ 不意を突かれた、だって、お前の男はビジョンを持ってないんだ 敵は俺たちを監獄にぶち込みようとしてる だけど、俺たちはあの古いホンダ・シビックに乗り込むんだ
Yeah, yeah All hunt and all prey Yeah, yeah Why they looking at the wave Yeah, yeah Y'all can bring it our way Yeah, yeah But aww no you won’t, aww no you won’t
ああ、ああ すべて狩りで、すべて獲物 ああ、ああ なぜ彼らは波を見てるんだ？ ああ、ああ みんな、それを俺たちの道に持ってくることができる ああ、ああ だけど、ああ、だめだよ、お前はできない、ああ、だめだよ、お前はできない
Yeah I’m running late so just meet me at the let out Y’all tryna get in but I’m tryna get out Niggas getting robbed, get shot at the let out Heels in her hand while she leaving out the let out I’ma meet my mans at the mothafuckin' let out Preying on a fox, yeah a fox with her tail out Ooh I can’t wait, I can’t wait until they get out We be fresh as hell when we meet up at the let out
ああ、俺は遅刻してるから、“Let Out” で会おう みんな入りたがってるけど、俺は出ようとしてるんだ 黒人たちは、“Let Out” で強盗にあう、撃たれる 彼女は、ヒールを手に、“Let Out” を出て行くんだ 俺は、“Let Out” で俺の仲間と会うんだ キツネを狩るんだ、尻尾を振ったキツネを ああ、待てない、待てない、みんなが出てくるまで “Let Out” で会ったら、俺たちは最高にクールだ
I ain't givin' these niggas no points just a shut out I bet I take your hoe right after they let her out I'm the boss, the huncho walkin' with my chest out I got 3 mill in cash stash it away in the guest house I'm runnin' so late, I'm runnin' so late, I go get the money and shake Soon as I pull up we run out the let out, we don't got time to debate Throwin' cash off stage, supportin' the minimum wage Gotta let my wings fly, if you let me out the cage If I ever go to jail, I'ma bail out Then we gotta pipe it up at the let out Latifah the queen we set it off We don't want the deal, the bet is off Just throw me the ball we hit it off You say we gon get where we started off
俺は、あのくそったれどもにポイントなんか与えない、ただの締め出しだ 賭けてもいい、彼女を出した後、俺はお前の女を連れて行く 俺はボスだ、最高責任者で、胸を張って歩く 俺は、300万ドルの現金を持ってる、ゲストハウスに隠すんだ 俺は遅刻してるんだ、遅刻してるんだ、金を手に入れて、揺さぶる 俺が到着したら、すぐ“Let Out” から逃げ出す、議論する時間はないんだ ステージから金をばらまく、最低賃金をサポートする 羽を広げて飛ぶんだ、もし俺を檻から出してくれれば もし、俺が刑務所に入ったら、保釈する そして、“Let Out” で大騒ぎしなきゃいけない ラティファは女王様、俺たちはそれを始めるんだ 取引は望んでない、賭けは中止だ ただ、俺にボールを投げてくれ、俺たちはそれを打ち返す お前は、俺たちが始めたところにたどり着くって言うんだ
Yeah, yeah All hunt and all prey Yeah, yeah Why they looking at the wave Yeah, yeah Y'all can bring it our way Yeah, yeah But aww no you won’t, aww no you won’t
ああ、ああ すべて狩りで、すべて獲物 ああ、ああ なぜ彼らは波を見てるんだ？ ああ、ああ みんな、それを俺たちの道に持ってくることができる ああ、ああ だけど、ああ、だめだよ、お前はできない、ああ、だめだよ、お前はできない
Yeah I’m running late so just meet me at the let out Y’all tryna get in but I’m tryna get out Niggas getting robbed, get shot at the let out Heels in her hand while she leaving out the let out I’ma meet my mans at the mothafuckin' let out Preying on a fox, yeah a fox with her tail out Ooh I can’t wait, I can’t wait until they get out We be fresh as hell when we meet up at the let out
ああ、俺は遅刻してるから、“Let Out” で会おう みんな入りたがってるけど、俺は出ようとしてるんだ 黒人たちは、“Let Out” で強盗にあう、撃たれる 彼女は、ヒールを手に、“Let Out” を出て行くんだ 俺は、“Let Out” で俺の仲間と会うんだ キツネを狩るんだ、尻尾を振ったキツネを ああ、待てない、待てない、みんなが出てくるまで “Let Out” で会ったら、俺たちは最高にクールだ
Broke niggas met up at the let out Tryna get in, we tryna get out We used to meet up at the let out On the fox with her tail out Ooh, we can’t wait until they get out Ooh, we fresh as hell at the let out Woah, we used to meet up at the let out Woah, broke niggas at the let out
貧乏な黒人たちは、“Let Out” で会った 入りたがってて、俺たちは出ようとしてる 昔は、“Let Out” で会ってた 尻尾を振ったキツネと一緒に ああ、待てない、みんなが出てくるまで ああ、“Let Out” で、俺たちは最高にクールなんだ うわー、昔は、“Let Out” で会ってた うわー、“Let Out” の貧乏な黒人たち
Yeah I’m running late so just meet me at the let out Y’all tryna get in but I’m tryna get out Niggas getting robbed, get shot at the let out Heels in her hand while she leaving out the let out I’ma meet my mans at the mothafuckin' let out Preying on a fox, yeah a fox with her tail out Ooh I can’t wait, I can’t wait until they get out We be fresh as hell when we meet up at the let out
ああ、俺は遅刻してるから、“Let Out” で会おう みんな入りたがってるけど、俺は出ようとしてるんだ 黒人たちは、“Let Out” で強盗にあう、撃たれる 彼女は、ヒールを手に、“Let Out” を出て行くんだ 俺は、“Let Out” で俺の仲間と会うんだ キツネを狩るんだ、尻尾を振ったキツネを ああ、待てない、待てない、みんなが出てくるまで “Let Out” で会ったら、俺たちは最高にクールだ
I’m at the let out I’m at the let out now We tryna get out We tryna get out now
俺は、“Let Out” にいるんだ 今、“Let Out” にいるんだ 俺たちは出ようとしてる 今、出ようとしてるんだ
