(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, that's probably Tago) Had to run that bitch back I swear, once they see where a nigga come from All of this shit that you had to go through, bruh They don't understand (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, それは多分タゴだ) そのビッチを戻さなきゃいけなかった 誓うよ、一度彼らがどこから来たのかを知るだろう お前が通らなきゃいけなかったクソみたいなこと全部、よ 彼らは理解できない (前回のトラックは多分ロックジョーになったと思うぜ、ヘイ、リルクッドブ)
Young nigga from the bottom of the map Came up riding with the strap, iron on his lap One false move, get whacked Got the whole hood on his back And it's just like that For my niggas trapped in the trap Pray to God we all make it back, pray we all make it back Gotta pray we all make it back And I know it's raw that I rap But a street nigga first Tell the crackers free Mac Deezy Ma, look at your son, I'm on TV They didn't believe me Nigga went and got it off the greezy It's hard, but I make it look easy, a crazy achievement Won't really fuck with no rappers All these niggas hustling backwards Misguiding the youth But long as I know the truth That's another subject for after And I'm riding in the Rover 12 keep on trying to pull me over Asking a nigga if I stole it, I bought it, I own it I remember walking to school Catching the bus early morning, like, Ma, I ain't going I was in the hallways roaming But I still got my diploma, I got my diploma Went to school all twelve years just to get a job selling donuts, man, that's crazy I ain't with the minimum waging I ain't with the modern day slavery The fuck is you saying? Told the crackers, "Fuck you, pay me" Had to tell 'em, "Fuck you, pay me" It's back to the block Well, I guess it's back to the block In the streets running 'round playing hooky (Hooky) And I ain't never sold no crack, but I'm so street, I can cook it
地図の一番下の貧しい地区から来た若いニガー 鉄砲を膝に乗せて乗り回して成長した 少しでも間違えれば、やられる 自分の背中には、この地区全体が乗っかってる そして、まさにそんな感じ 俺のニガーがトラップに閉じ込められてるんだ 俺たちが全員戻れるように神に祈る、俺たちが全員戻れるように祈る 俺たちが全員戻れるように祈らなきゃいけない そして、俺のラップが露骨なのはわかる でも、まずはストリートニガーだ クレイジーどもにマックディージーを解放しろって言ってくれ マ、自分の息子を見てくれ、俺はテレビに出てるんだ 彼らは俺を信じなかった ニガーは行って、グリーンからそれを手に入れた つらいけど、俺はそれを簡単にみせる、クレイジーな達成 ラッパーと関わる気はない このニガー全員、逆走して稼いでるんだ 若者を誤った方向に導いてる でも、俺が真実を知ってる限りは それはまた別の話題だ、後回しにする そして、俺はローバーに乗ってる 12は俺を捕まえようとずっと頑張ってる ニガーに盗んだのかって聞いてくる、買ったんだ、俺の物だ 学校まで歩いてたのを覚えている 早朝にバスに乗る、マ、行かないよ 廊下をうろついていた でも、まだ卒業証書がある、卒業証書がある 12年間学校に行って、ドーナツを売る仕事に就くだけだった、ありえないだろ 最低賃金なんかやだ 現代の奴隷制なんかやだ 何言ってんだ? クレイジーどもに言ったんだ、"クソくらえ、金払え" 彼らに言わなきゃいけなかった、"クソくらえ、金払え" 元に戻るんだ、ブロックに戻るんだ まあ、ブロックに戻るんだ ストリートを駆け回って、サボってた(サボってた) そして、クラックは売ったことないけど、俺があまりにもストリートなので、作れるんだ
And I know it's hard to find a way But you're bound to see brighter days A million dollars can't change me, nigga 'Cause hard times made me, nigga A hard grind saved me, nigga I got it off the pavement, nigga I got it off the pavement, my nigga
そして、道を見つけるのは難しいとわかる でも、明るい未来を見ること間違いなしだ 100万ドルだって俺を変えられない、ニガー だって、つらい時期が俺を作ったんだ、ニガー ハードな努力が俺を救ったんだ、ニガー 俺はこの舗装から手に入れたんだ、ニガー 俺はこの舗装から手に入れたんだ、俺のニガー
Young nigga from the bottom of the map Came up riding with the strap (Yeah, yeah) Young nigga got the hood on his back He got the whole hood on his back, yeah Didn't think you'd be who you are, my nigga Didn't think you'd take it this far, my nigga (Okay) You like the greatest, you like the greatest to me You like the greatest, you like the greatest to me Give a fuck what they saying, you like the greatest to me, yeah
地図の一番下の貧しい地区から来た若いニガー 鉄砲を持って乗り回してたんだ(Yeah, yeah) 若いニガーは自分の背中に地区全体を背負ってるんだ 彼は地区全体を背負ってるんだ、Yeah お前が今の自分になるとは思わなかった、俺のニガー ここまでやるとは思わなかった、俺のニガー(Okay) お前は最高の奴だ、俺にとって最高の奴だ お前は最高の奴だ、俺にとって最高の奴だ 彼らが何を言おうと、お前は俺にとって最高の奴だ、Yeah
You like the greatest, you like the greatest to me You like the greatest, you like the greatest to me Yeah, yeah, yeah Fuck what they saying, you like the greatest to me, yeah 'Cause a nigga built off this shit, bruh, this shit in me, bruh, for real Ayy, free C5, man, grrah We ain't forget about you, my nigga Grindin', baby
お前は最高の奴だ、俺にとって最高の奴だ お前は最高の奴だ、俺にとって最高の奴だ Yeah, yeah, yeah 彼らが何を言おうと、お前は俺にとって最高の奴だ、Yeah だって、ニガーはこれに基づいて築かれたんだ、よ、このクソが俺の中に詰まってるんだ、よ、マジで Ayy、C5を解放しろよ、マン、グラー お前を忘れない、俺のニガー グラインドだ、ベイビー