Welcome to your life Diamond through the light This Miami vice It's that life (Okay, okay, yeah, yeah) Dodging bullets in the air when (Okay, okay) There's cameras everywhere, yeah (okay, okay) You don't know how to act right Everybody wants to rule the world
あなたの人生へようこそ 光の中をダイヤモンドが輝く このマイアミ・バイス それが人生よ (オーケー、オーケー、イエー、イエー) （オーケー、オーケー） カメラが至る所にあり、そうよ (オーケー、オーケー) どうすればいいのかわからないわ みんな世界を支配したいのよ
For my theme song (Black) My leather black jeans on (Yea-ah) My by-any-means on Pardon, I'm gettin' my scream on (Ooh-ah) Enter the kingdom (Black) But watch who you bring home They see a black man with a white woman At the top floor they gon' come to kill King Kong (Skrrrt) (Straight up) Middle America packed in Came to see me in my black skin (Yea-ah) Number one question they're askin' Fuck every question you askin' (Straight up, yeah) If I don't get ran out by Catholics Here come some conservative Baptists Claiming I'm overreactin' Like them black kids in Chiraq, bitch
俺のテーマソング (ブラック) 俺の黒い革のジーンズを履いて (イエー・アー) 俺のバイ・エニ・ミーンズはオン ご免、俺の叫び声が止まらないんだ (ウー・アー) 王国へ入る (ブラック) だけど誰を連れて来るかは気をつけろ 彼らは黒人と白人の女性を見た 最上階でキングコングを殺しに来るぞ (スクルゥート) (ストレートアップ) 中部のアメリカが詰め込まれた 俺の黒い肌を見るために来たんだ (イエー・アー) 一番多い質問は 問うてる質問全部くそくらえだ (ストレートアップ、イエー) もし俺がカトリックに追い出されなかったら 今度は保守的なバプティストどもがやってくる 俺が過剰反応してるって言うんだ シカゴで黒人ガキみたいに、ビッチ
Actin' on your worst behavior (Ooh) Turn your back on all your haters Everybody wants to rule the- (Ooh-ooh) Everybody wants to rule the world (Straight up) The world (Straight up)
最悪の行動をする (ウー) すべてのヘイトを背中に背負う みんな世界を支配したいんだ (ウー・ウー) みんな世界を支配したいんだ (ストレートアップ) 世界を (ストレートアップ)
(Now) But there's nowhere to go (Now) And there's no way to slow (Down) If I knew what I knew in the past I would've been blacked out on your ass
(今) だけど行く場所はないんだ (今) そして遅くする方法もない (ダウン) 過去に知っていたことを知っていたら 君のお尻にブラックアウトしてた
Yea-ah Everybody Yea-ah, oh Everybody Yea-ah, uhh-uh
イエー・アー みんな イエー・アー、オー みんな イエー・アー、アッハッハ
Four in the mornin', and I'm zonin' Everybody wants to rule the world They say I'm possessed, it's an omen I keep it 300, like the Romans The world, the world, the world 300 bitches, where the Trojans? Baby, we livin' in the moment The world, the world, the world I've been a menace for the longest But I ain't finished, I'm devoted And you know it, and you know it
午前4時、ぼーっとしてる みんな世界を支配したいんだ 憑依されてるって言う、不吉な予兆だ ローマ人みたいに300人で固める 世界、世界、世界 300人のビッチ、トロイア人はどこだ？ ベイビー、今を生きてるんだ 世界、世界、世界 ずっと脅威だったんだ けどまだ終わりじゃない、忠誠を誓ってる そして知ってるんだ、知ってるんだ
(Ohh-oh-oh-oh) Stop all that coon shit Early morning cartoon shit This is that goon shit Fuck up your whole afternoon shit I'm aware I'm a wolf Soon as the moon hit I'm aware I'm a king Back out the tomb, bitch (Yea-ah) Black out the room, bitch Stop all that coon shit These niggas ain't doin' shit Them niggas ain't doin' shit Come on homie what happened You niggas ain't breathin', you gaspin' These niggas ain't ready for action-action Ready-ready for action
(オッホ・オー・オー・オー) そのくそったれなことはやめろ 早朝のカートゥーンみたいだな これは愚か者どもがやることだ 君の午後は全部台無しにする 俺は自分が狼だって気づいてる 月が当たるとすぐに 俺が王だって気づいてる 墓から出てこい、ビッチ (イエー・アー) 部屋をブラックアウトさせろ、ビッチ そのくそったれなことはやめろ このニガーどもは何もやってない そのニガーどもは何もやってない さあ、ホミー、どうしたんだ お前らニガーは呼吸もしてない、息も絶え絶えだ このニガーどもはアクションの準備ができてない アクションの準備ができてない
Four in the mornin', and I'm zonin' I think I'm possessed, it's an omen I keep it 300, like the Romans 300 bitches, where the Trojans? Baby, we livin' in the moment I've been a menace for the longest But I ain't finished, I'm devoted And you know it, and you know it
午前4時、ぼーっとしてる 憑依されてると思う、不吉な予兆だ ローマ人みたいに300人で固める 300人のビッチ、トロイア人はどこだ？ ベイビー、今を生きてるんだ ずっと脅威だったんだ けどまだ終わりじゃない、忠誠を誓ってる そして知ってるんだ、知ってるんだ
So follow me up 'cause this shit 'bout to go (Down) I'm doin' 500, I'm outta control (Now) But there's nowhere to go (Now) And there's no way to slow (Down) If I knew what I knew in the past (The world, the wor-) I would've been blacked out on your ass
だから俺についてこい、だってこのクソが崩壊するぞ (ダウン) 500でやる、制御不能だ (今) だけど行く場所はないんだ (今) そして遅くする方法もない (ダウン) 過去に知っていたことを知っていたら (世界、世ー) 君のお尻にブラックアウトしてた
God God (Straight up) God God (Yea-ah) God (Do it, do it, do it, yea-ah, uh) God (Yea-ah) God (Yea-ah, uh) God God (Do it, do it, do it) God God
神 神 (ストレートアップ) 神 神 (イエー・アー) 神 (やれ、やれ、やれ、イエー・アー、アッハ) 神 (イエー・アー) 神 (イエー・アー、アッハ) 神 神 (やれ、やれ、やれ) 神 神
Everybody wanna rule it Get inside it, why they do it Everybody, ride a little bit Everybody, body do it Do it, do it
みんなそれを支配したい 中に入って、なんで彼らはやるんだ みんな、ちょっと乗ってみろ みんな、体でやれ やれ、やれ
