I'm comin' back Hey, yeah, I'm comin' I'm comin' back Hey, yeah, I'm comin'
戻ってきたんだ ああ、そうさ、戻ってきたんだ 戻ってきたんだ ああ、そうさ、戻ってきたんだ
It's a cold world, baby, but I'm a cold nigga Frostbite tryna take a chew of how I slither My presence give 'em chills, like an Antarctican winter And I'm bangin' Inglewood 'til I'm gettin' caught with a splinter I'm havin' artists for dinner So many fall apart when I spark, it's hard to remember It's always hard rememberin' pain is part of the riddle Somewhere between my art and the dark, I'm parked in the middle I knew my part since was little I knew my heart was official I knew that in my heart that that boy was part of a bigger plan I know my momma not comin' up short of rent again 'Cause I put this rap shit down and go and sin again Fuck all the daps and pounds, I'm on my shit again All that bad mouthin' just runnin' up my adrenaline And yeah, it's safe to say we made a way From gettin' slouched on And Doms'll be that nigga from now on, you dig me?
この世は冷たい、ベイビー、でも俺は冷酷なやつだ 凍傷が俺を蝕もうとする 俺の存在はみんなに寒気を与える、南極の冬みたいに そして俺はイングlewoodでバンギンし続ける、とげが刺さるまで 俺はアーティストを夕食にしているんだ 俺が火花を散らすと、多くのやつらがバラバラになる、思い出せないほど 痛みは謎の一部だと、常に思い出すのは難しい 俺の芸術と闇の狭間で、俺は真ん中に駐車している 俺は子供の頃から自分の役割を知っていた 俺の心は本物だと知っていた 心の中で、あの少年はもっと大きな計画の一部だと知っていた 俺のママがもう二度と家賃の支払いに困らないようにする だって俺はラップを置いて、また罪を犯しに行くんだ ハイタッチも、肩組みも、もういい、俺はまた自分の道を歩む そんな悪口は、俺のアドレナリンを沸騰させるだけ そして、俺たちが道を切り開いたのは確かだ 打ちのめされることから そして、Domoはこれからずっとその男になるんだ、わかるだろ？
Nothin' to do 'cept smoke and drive (Smoke and drive) Twenty in your pocket, million on your mind (On your mind) And someone had the drink, someone had the drugs Someone had bitches on the line, that's just what it was (What it was) And I don't regret a single night I came home fucked up Ain't sorry for a single time I made hoes cry Money was a thing I didn't make too much of Tell me "Hurry up," I'ma take my time (My time)
やることは、煙草を吸ってドライブするだけ（煙草を吸ってドライブする） ポケットには20ドル、頭には100万ドル（頭には100万ドル） 誰かが酒を持って、誰かが薬を持って 誰かが電話で女と繋がって、それがすべてだった（それがすべてだった） 酔っ払って家に帰ったどんな夜も後悔していない 女を泣かせたどんな時にも後悔していない 金はあまり気にしなかったんだ 「急いで」って言うけど、俺は自分のペースでやる（自分のペースで）
I feel like I'm designed for this I don't know how on my timin' is But I know I won't have time again To give this all I got, ayy
俺は、このために生まれてきたような気がする タイミングについてはわからない でも、もう二度と時間はないってわかってるんだ すべてを捧げるために、ああ
All my clouds got silver linings Amazin' how I keep my peace alive through all this violence It's a war outside my window, it's like all I hear is sirens But it's somethin' 'bout the melody, I'm driftin' into science I was born hateful, lookin' at this world ugly Way at the bottom, got me questionin' if God love me You know my steez dog, real niggas ride gully Lost a couple soldiers, got me smokin' with my eyes runny My heart cold like I said in the first verse And I'm tryna eat, you niggas eyein' dessert first And somewhere between the hoes and money, I got hurt the worst I swear to God this life a gift and a curse My path was chosen way before I existed, the misfit The voices in my head never tell me wrong, so I listen Either make a way or collision I ain't here to play, nigga, I'm on a mission
俺の雲にはすべて銀色の裏地がある この暴力の中で、どうすれば平和を保てるのか、驚くばかりだ 俺の窓の外では戦争が起きていて、聞こえるのはサイレンだけだ でも、メロディーのおかげで、俺は科学の世界に漂っている 俺は生まれながらにして憎しみを抱いていて、この世界を醜く見ていた 一番底辺にいて、神が俺を愛しているのか疑問に思った 俺のスタイルは知ってるだろ、本物のやつらは谷間を走るんだ 兵士を何人も失った、目を潤ませながら煙草を吸っている 俺の心は最初の詩で言ったように冷たい そして、俺は食べようとしている、お前たちはデザートばかり狙っている そして、女と金の間のどこかで、俺はひどく傷ついた 神に誓って、この人生は贈り物であり呪いなんだ 俺の道は、俺が存在する前から選ばれていた、不適合者として 俺の頭の中の声は、決して間違ったことは言わない、だから俺は耳を傾ける 道を切り開くか、衝突するかだ 俺は遊びに来たんじゃない、ニガー、俺は使命があるんだ
Nothin' to do 'cept smoke and drive (I hear that) (Smoke and drive) Twenty in your pocket, million on your mind (On your mind) And someone had the drink, someone had the drugs Someone had bitches on the line, that's just what it was (What it was) And I don't regret a single night I came home fucked up Ain't sorry for a single time I made hoes cry Money was a thing I didn't make too much of Tell me "Hurry up," I'ma take my time (My time)
やることは、煙草を吸ってドライブするだけ（聞こえるだろう）（煙草を吸ってドライブする） ポケットには20ドル、頭には100万ドル（頭には100万ドル） 誰かが酒を持って、誰かが薬を持って 誰かが電話で女と繋がって、それがすべてだった（それがすべてだった） 酔っ払って家に帰ったどんな夜も後悔していない 女を泣かせたどんな時にも後悔していない 金はあまり気にしなかったんだ 「急いで」って言うけど、俺は自分のペースでやる（自分のペースで）
La-la, la-la, la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
