[Текст песни «Russky Cockney»]
[Russky Cockney 歌詞]
Здравствуйте, дети Сегодня мы изучаем британский английский Listen, I'll give you three grand now Always on a hype ting! And call me from next man's chick Bun that, man. You can go, man! Fuck you! Hey, blud, I bet you bell me back, yeah? Safe Do I know you, cuz? We're having a little chat, you get me? What, you think you're a bad man? Standard, blud, you get it? I told you 'bout that girl, man, she's a sket
やあ、みんな 今日から俺たちはブリティッシュ・イングリッシュを学ぶ 聴いてくれ、今すぐ3000ポンドやるよ いつもハイになってる！ 他の男の女から電話してこい やめろよ。お前は行けよ！くたばれ！ おい、ブラッド、きっと電話してくるだろう？大丈夫 お前を知ってるか？ ちょっと話してるんだ、分かるか？ 何だよ、悪い男のつもりか？ いつものことだ、ブラッド、分かるか？あの女の話をしただろ、あいつは尻軽女だ
Говоря На нашем русском кокни Без словаря Ты, как этруски, сдохнешь
話す 私たちのロシアン・コックニーで 言葉なしで お前は、エトルスキのように、沈黙する
Твой район — это endz или bits Слово sket — для панельных девиц И поверьте мне, food — это не только еда Её в Tesco и Saintsbury негде купить, как и lemon&cheese Хозяин — landlord, если ты взял апартамент в ренту Не верь ему, знай: ты не fam и не mate ему Далеко не все mandem — bredrin. (Брря!) Тебя ночью ждут здесь Под капюшоном корча screwface, в общем, тут есть Те, кто нахальнее; те, кто на хайпе и В клочья рвут весь London Ты, наверное, badman Говоря вместо привета "Wagwan" Но ты wasteman, косишь под местных Сам думая: «Мне бы поскорей обратно в Брайтон и Плимут» Вряд ли Англия примет Если не знаешь, что quid — это фунт, а косарь — это grand Ствол — это tool, нож — это shank, не правда ли, innit? Off ur face или wasted — синий В говно; если tipsy — бухой слегка Проездной — это oyster card Хз, почему так повелось, it's some next ting В кокни к чёрту падеж Телка у нас — jaezzy, bird или gash Она может быть buff или butterz: Пиздатой, на пафосе, страшной и все, что промеж Oi! Уличный — gully и gutter Знай, ты попался, эстет Затирая про dub- и twostep Но не зная, что панельный блок — это council estate, nutter! (Nutter, nutter!..) Накосячил? Тебе скажут: "Fix up!" Если "nice one", то все заебись. Так Дисс — это par, респект — это big up И safe, а для zoot'a тут красная rizzla И для каждого дабстеп-туриста: Ты на острове, cuz, берегись тут Пусть у вас ты опасный и гангстер У нас тут на Брикстоне с Пластоу ты — хипстер
お前の地域はendzかbits 尻軽女という言葉はふしだらな女のため そして、もう一度言っておくが、食べ物とは単なる食べ物のことではない TescoとSaintsburyでレモン＆チーズを買わなきゃ 家主は、もしあなたがアパートを借りたなら 彼を信じるな、お前は彼のfamでもmateでもない ましてやmandemでもない ― bredrinだ。(おい！) 今夜、ここで待つ しかめっ面のやつらを締め出すために、大抵はそこにいる ハイなやつらや、ハイになりたいやつら ロンドン全体がクラブ状態 お前は確かにbadman 挨拶の代わりに"Wagwan"と言う でもお前はwasteman、地元の連中に負ける 自分で思うんだ「ブライトンとプリマスに早く行かなきゃ」 イギリスに時間やお金を持って もし分からなければ、quidはファント、grandは1000のこと stoolはtool、ナイフはshank、大丈夫か、innit? Off ur faceかwastedは酔っぱらい 完全に；もしtipsyなら少し酔ってるだけ 定期券はoyster card へえ、どうしてそうなったのか、it's some next ting すぐに黒人のところへ行く 女はjaezzy、bird、またはgash 彼女はbuffかbutterzになるかもしれない： パトカーで、歩道で、派手に、その他すべて おい！ 通りはgullyとgutter いいか、お前はハマったんだ、間違いない dubとtwostepについてラップしてる でも知らないだろうけど、団地はcouncil estateだ、nutter! (Nutter, nutter!..) 分かったか？落ち着けよ:"Fix up！" もし"nice one"なら、すべてうまくいく。そう disはpar、respectはbig up safe、そしてマリファナには赤いrizzla どのダブステップ・アーティストにも： お前は島で、cuz、ここにいろ お前は危険でギャングスタ 俺たちはブリクストンとプラットフォームにいる ― ヒップスターだ
Говоря На нашем русском кокни Без словаря Ты, как этруски, сдохнешь
話す 私たちのロシアン・コックニーで 言葉なしで お前は、エトルスキのように、沈黙する
