COUNT ON ME

「COUNT ON ME」は、BROCKHAMPTONの楽曲で、A$AP Rocky、Jabari Manwa、Ryan Beatty、Joba、Shawn Mendes、SoGoneSoFlexy、Matt Championなどのボーカリストが参加しています。この曲は、困難な状況でも互いに支え合い、信頼し合うことの大切さを歌っています。困難に立ち向かう力強さと、揺るぎない友情や愛情を力強く表現した歌詞が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You look so different to me It's like you barely even, listen

あなたは私にとって、まるで別人みたい まるで、私をほとんど知らないみたい あなたは私にとって、欠けてた存在だった 孤独を感じるのはもう疲れたよ Field Mobの曲みたいに、Trill Mobの男 彼女は長らく行方不明だった、とても長い間 今、その代償を払う時が来たんだ 会話を変えよう、お金だけを追いかけてる お金のことじゃない、何言ってんだ? 私は理解不能、お金が文末を締めくくる いや、私は感傷的じゃない、ニガー、ただ激しく気分を害してるだけだ

You look so different to me It's like you barely even know me You was missin' for me Swear I'm tired of feelin' lonely Like Field Mob song, Trill Mob boy She been MIA far too long, so far Now catch the compensation Change the conversation, dollars all I'm chasin' Ain't talkin' money, fuck is you sayin'? I'm non-comprehensive, money finish sentences No, I ain't sensitive, nigga, just highly offended

あなたは私にとって、まるで別人みたい まるで、あなたは私をほとんど知らないみたい あなたは私にとって、欠けてた存在だった 孤独を感じるのはもう疲れたよ Field Mobの曲みたいに、Trill Mobの男 彼女は長らく行方不明だった、とても長い間 今、その代償を払う時が来たんだ 会話を変えよう、お金だけを追いかけてる お金のことじゃない、何言ってんだ? 私は理解不能、お金が文末を締めくくる いや、私は感傷的じゃない、ニガー、ただ激しく気分を害してるだけだ

It'll be okay, no matter what thеy say about us It'll be okay, no matter what they say about us I know that it'll bе okay You ain't even need no money You can count on me It'll be okay, no matter what they say about us It'll be okay, no matter what they say about us I know that it'll be okay You ain't even need no money You can count on me

大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だって分かってる あなたはお金なんて必要ない あなたは私を頼っていい 大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だって分かってる あなたはお金なんて必要ない あなたは私を頼っていい

Let's not fake the funk She say I pour too much in my cup Fuck the opposition, plus I'm still ridin' with it tucked They say I should change the way I'm livin' But just can't get enough Still be quick to up that chopper on his block and hit him up My little brothers don't come home 'til November I told 'em we gon' live it up Can't do shit but pray for J Ron 'cause that nigga don't give a fuck Not at all, nigga Had my back against the wall, nigga Momma told me I'd see it all, nigga

ごまかしちゃダメだ 彼女は、私がカップに飲み物を注ぎすぎだって言う 反対派はくそくらえ、それに、私はまだそれを隠して乗り回してる 彼らは、私が生き方を改めるべきだって言う でも、十分満足できない それでも、その男のブロックでチョッパーを構えて撃つのは躊躇しない 俺の弟たちは11月まで帰らない 俺たちは満喫するって伝えたんだ J Ronのために祈るしかない、あいつは何も気にしないんだ 全く、ニガー 俺は壁に追い詰められてたんだ、ニガー ママは、俺は全てを見ることになるって教えてくれたんだ、ニガー

Yeah, who love you at your lowest of lows? I know, I mean I'm in the backyard thinkin' I need That smoke puffing outta my teeth I'm good, I got my green Sittin' back, sippin', ocean breeze I don't got it baby, ask them boys All that hating turn to white noise Tryna get red carpet fly I don't flex my life, I don't lie Treat life like I might die Don't like myself sometimes But I bet that come with time Ever feel like your head got screws a little bit loose? Goddamn, give a fuck if I lose Ain't no fool, he got déjà vu I'm the man, I'm the dog, got juice Just know I fucked up, too Talk like you got it figured it out And I wish I did too

ああ、誰がお前のどん底のところで愛してくれるんだ? 知ってる、つまり 俺は裏庭で考えている、俺には必要なんだ 歯からモクモクと煙が出てくる 俺は大丈夫、緑の葉っぱがある 腰掛けて、ゆっくり飲みながら、海の風を浴びてる 俺にはないんだ、ベイビー、あの連中に聞いてみろ あの憎しみがすべてホワイトノイズに変わる レッドカーペットで目立つようにしたいんだ 俺は自分の生活を誇示したり、嘘をついたりしない まるで、自分が死ぬかもしれないように人生を扱う 時々、自分のことが嫌いになる でも、きっと時間とともにそうなるだろう 頭が少しネジが外れてるように感じることはあるか? くそったれ、負けることが問題じゃない バカじゃない、彼は既視感がある 俺は男だ、俺は犬だ、ジュースがある ただ、俺がしくじったことも知ってる まるで、すべて理解してるように話す そして、俺もそうなりたいんだ

It'll be okay, no matter what they say about us It'll be okay, no matter what they say about us I know that it'll be okay You ain't even need no money You can count on me It'll be okay, no matter what they say about us It'll be okay, no matter what they say about us I know that it'll be okay You ain't even need no money You can count on me

大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だって分かってる あなたはお金なんて必要ない あなたは私を頼っていい 大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だよ、彼らが私たちについて何を言おうと 大丈夫だって分かってる あなたはお金なんて必要ない あなたは私を頼っていい

Count on me Count on me

私を頼って 私を頼って

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BROCKHAMPTON の曲

#ラップ