Sie träum'n von 'ner Welt, in der man sie versteht In der ihre Worte und Taten nicht zähl'n Ein sicherer Ort ist, wonach sie sich sehn'n Doch heute ist für sie ein dunkler Tag Sie träum'n von 'ner Welt, in der man sie versteht In der niemals Wind auf ihr Kartenhaus weht Und ihr Image ins Wanken gerät (Ah) Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
彼らは理解される世界を夢見ている 言葉や行動が意味を持たない世界を 安心できる場所を求めて だが、今日は彼らにとって暗い日だ 彼らは理解される世界を夢見ている 風が彼らのカードハウスに吹かない世界を 彼らのイメージが揺らがない世界を (Ah) だが、今日は彼らにとって暗い日だ
Ein guter Tag befreit aufzuwachеn, die Angst entfernt Mir wurdе Angst zu haben quasi angelernt Als sie mein'n Vater mitnahmen, keine Chance es zu versteh'n, nur zu fühlen Irgendwo liegengelassen im Kopf, dann kam'n sie zu mir mit Schüben Als junger Mann mit Todesangst, schäm dich, was bist du so schwach? Hoffe, dass ich schlaf' heut Nacht, wer gab diesem fucking Monster die Macht über mich? Dacht, ich muss besser sein und größer sein und härter sein und stärker sein Doch leider kann ich grad nur sein, was ich bin Ein Kind, das sich ständig Paras schiebt, dass sein Vater stirbt Aber noch nicht weiß, dass sich das ändert, wenn er Vater wird Denn hier ist kein Platz mehr für Angst, mein Platz ist jetzt hinter ihm wie ein Berg Er denkt wirklich, ich wäre stark wie ein Bär, drum bin ich stark wie ein Bär Ich werf' 'n Teil meiner Selbst ins Meer und lass' ihn sinken bis zum Grund Taucht er wieder auf, ist er endlich gesund und glücklich Konnt Baba nicht helfen, doch du hast mir geholfen, ganz ohne zu wissen, wie Werd' ich schwach, find' ich Kraft bei dir, du bist mein Aghori
良い日に目覚め、恐怖は消える 恐怖を抱くように教え込まれた 父が連れ去られた時、理解する術はなく、ただ感じるだけだった どこかで頭の中に残された、そして彼らは再び私のもとへ 若い男は死への恐怖を抱き、恥ずかしがり、なぜそんなに弱いのだろう？ 今夜眠れることを祈る、誰がこんなクソみたいなモンスターに私を支配する力を与えたんだ？ もっと良く、もっと大きく、もっと強く、もっと固くあるべきだと思った だが、残念ながら、今はただ、ありのままの自分しかいられない 父が死ぬという、絶えず押し付けられる重荷を背負った子供 だが、彼が父になる時、それは変わるとはまだ知らない もう恐怖の場所はない、今は彼の後ろに、山のようにそびえ立つ 彼は私が熊のように強いと思っている、だから私は熊のように強い 自分の心を海に投げ込み、底まで沈める 再び現れたら、彼はようやく健康で幸せになる 父には助けられなかったが、あなたは何も知らずに私を助けてくれた 弱くなったら、あなたから力をもらえる、あなたは私の Aghori だ
Sie träum'n von 'ner Welt, in der man sie versteht In der ihre Worte und Taten nicht zähl'n Ein sicherer Ort ist, wonach sie sich sehn'n Doch heute ist für sie ein dunkler Tag Sie träum'n von 'ner Welt, in der man sie versteht In der niemals Wind auf ihr Kartenhaus weht Und ihr Image ins Wanken gerät Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
彼らは理解される世界を夢見ている 言葉や行動が意味を持たない世界を 安心できる場所を求めて だが、今日は彼らにとって暗い日だ 彼らは理解される世界を夢見ている 風が彼らのカードハウスに吹かない世界を 彼らのイメージが揺らがない世界を だが、今日は彼らにとって暗い日だ
Ты бы расспросил меня о трусости, братец, я в этом шарю Ведь малодушие с юных лет как клякса сопровождает Чистый лист судьбы, пока я был занят правописаньем От нехватки знаний себя был завален главный экзамен По жизни поставленный детством один вопрос Я с ним всё ездил с Эссен-Веста на S-Bahn под «LMS» на кассете, вот он: «Если вдруг тестят тебя, то что важнее — честь или безопасность и бегство?» Я не знаю, ответь сам Я прятал голову в песок Как и позже в Москве, когда направят ствол прямо в висок Ведь жизнь — это не тёлочки с XO, а всего несколько часов Где ты не вывез и точно меньше, где смог Знай: даже через пять тысяч лет за каждый момент, когда робел Но выбрал тяжкий путь, нам воздастся вдвойне Я не проповедник, храбрость — это постепенный процесс Но «отсидеться бы в стороне» — это рецепт для концлагерей Aghori
あなたは私の夢を嘲笑する、兄弟、あなたは私を地獄に突き落とそうとする 私たちはあなたと、その恐怖の中で、一緒に暮らしてきた あなたの目は、まるでクラックのように あなたの言葉は、まるで砂のように あなたの心は、まるで冷たい鉄のように あなたの魂は、まるで腐った肉のように あなたを怒らせるようなことをするものは何もない あなたはもう、自分の中に希望を見出せない あなたはLMSのS-Bahnで、エッセンス・ヴェスタに言った: 「もし世界があなたをテストし、あなたが生き残るなら、あなたの夢がすべて実現するのですか？」 私は笑わない、私は見ている 私は幸運の輪を回っている そして、モスクワの泥の中で、あなたの物語が永遠に終わるまで、私はそこにいる 生きている間、あなたはXOに電話することはできない、そして永遠に あなたはもう、自分自身を理解していない、そしてもう理解することはないでしょう あなたの心は、まるで腐った肉のように あなたを怒らせるようなことをするものは何もない あなたはもう、自分の中に希望を見出せない あなたはLMSのS-Bahnで、エッセンス・ヴェスタに言った: 「もし世界があなたをテストし、あなたが生き残るなら、あなたの夢がすべて実現するのですか？」 私は笑わない、私は見ている 私は幸運の輪を回っている そして、モスクワの泥の中で、あなたの物語が永遠に終わるまで、私はそこにいる 生きている間、あなたはXOに電話することはできない、そして永遠に あなたはもう、自分自身を理解していない、そしてもう理解することはないでしょう あなたは「私はこの星に帰る」と言った、それはただの約束 あなたはもう、自分の中に希望を見出せない あなたはLMSのS-Bahnで、エッセンス・ヴェスタに言った: 「もし世界があなたをテストし、あなたが生き残るなら、あなたの夢がすべて実現するのですか？」 私は笑わない、私は見ている 私は幸運の輪を回っている そして、モスクワの泥の中で、あなたの物語が永遠に終わるまで、私はそこにいる Aghori
Sie träum'n von 'ner Welt, in der man sie versteht In der ihre Worte und Taten nicht zähl'n Ein sicherer Ort ist, wonach sie sich sehn'n Doch heute ist für sie ein dunkler Tag Sie träum'n von 'ner Welt, in der man sie versteht In der niemals Wind auf ihr Kartenhaus weht Und ihr Image ins Wanken gerät Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
彼らは理解される世界を夢見ている 言葉や行動が意味を持たない世界を 安心できる場所を求めて だが、今日は彼らにとって暗い日だ 彼らは理解される世界を夢見ている 風が彼らのカードハウスに吹かない世界を 彼らのイメージが揺らがない世界を だが、今日は彼らにとって暗い日だ
Ohh, ohh, heute ist für sie ein dunkler Tag Oh, oh
Ohh, ohh, 今日は彼らにとって暗い日だ Oh, oh
