How'd it go so wrong This ain't the best you You've been so wrong since I met you How'd it get so wrong This ain't the best you It's been so wrong since I met you
どうしてこんなに間違ってしまったんだろう これは君にとってベストじゃない 君と出会ってからずっと間違ってた どうしてこんなに間違ってしまったんだろう これは君にとってベストじゃない 君と出会ってからずっと間違ってた
You came into a fixed world, in a broken home You lack guidance, so you feeling so alone Cause out the womb you had no room to excel Feeling like a demon seed so what's next, hell Or better yet jail And it's hard when its predetermined that you shouldn't prevail So you throw on some 2Pac Light a pair of L's Crack a pair of bottles until you just parasail Away from the truth, straight towards the lies Go on hang a noose on yo life 'till you die That's what you doing
君は壊れた家で、固定された世界にやってきた 君は導きを欠いているから、とても孤独を感じている だって生まれてから、君は秀でるための場所がなかったんだ 悪魔の種のように感じて、次は地獄か もしくは、もっと言えば刑務所か 君は成功するはずがないと決められているから、それは大変だ だから君は2Pacを聴く Lを2本吸う ボトルを2本空けるまで、パラセーリングをするように 真実から離れて、真っ直ぐ嘘に向かっていく 死んでしまうまで、自分の人生に首を絞めるんだ それが君がしていることだ
How'd it go so wrong This ain't the best you You've been so wrong since I met you How'd it get so wrong This ain't the best you It's been so wrong since I met you
どうしてこんなに間違ってしまったんだろう これは君にとってベストじゃない 君と出会ってからずっと間違ってた どうしてこんなに間違ってしまったんだろう これは君にとってベストじゃない 君と出会ってからずっと間違ってた
I tried to take you to a world that was different than yours I opened opportunity you should have opened the door And once I drew the line I had you askin' who am I? Yeah, I got the password Y'all frontin' like this world ain't fucking backwards These rappers need their daddies Hoes need their daddies That's why they mix and mingle and get along But y'all can pass me with that bullshit You tryin' to fill this void inside a bottle This void inside a blunt This void inside a model But your daddy's what you want But you looking in the wrong place And y'all idolizing lives So y'all looking in the wrong face And y'all do it all the time What I'm tryna' say
僕は君を、君の世界とは違う世界に連れて行こうとした 僕は君に機会を与えた、君はドアを開けるべきだった そして僕が線を引いた時 君は僕に、誰が何者なのかと尋ねた そうだ、僕はパスワードを持っている みんな、この世界はめちゃくちゃじゃないかのように振る舞っている これらのラッパーは父親が必要だ 女は父親が必要だ だから彼らは混ざり合って、仲良くやっている でも、君たちはそのくだらないことで僕を追い抜くことができる 君はボトルの中で、この空虚さを満たそうとしている このボイドを、ジョイントの中で このボイドを、モデルの中で でも、君が欲しいのは父親だ でも君は間違った場所を見ているんだ そして君たちは、人生を崇拝している だから君は間違った顔を見ているんだ そして君たちはいつもそうしている 僕が言いたいことは
How'd it go so wrong This ain't the best you You've been so wrong since I met you How'd it get so wrong This ain't the best you It's been so wrong since I met you
どうしてこんなに間違ってしまったんだろう これは君にとってベストじゃない 君と出会ってからずっと間違ってた どうしてこんなに間違ってしまったんだろう これは君にとってベストじゃない 君と出会ってからずっと間違ってた
Y'all need to look within Y'all need to look within
君たちは自分自身の中に目を向ける必要がある 君たちは自分自身の中に目を向ける必要がある
