Fuck that nigga Slim! You the motherfucking boss!
その野郎 Slim にくそくらえ!お前こそ、クソッタレなボスだ!
I call shots - like a boss Stack knots - like a boss Cop drops - like a boss On top - like a boss Paid the cost - like the boss When I floss - like a boss Big house - like a boss Rep the North - like a boss Who the boss nigga? Who the motherfucking boss? Who the boss nigga? Who the motherfucking boss? Who the boss nigga? Who the motherfucking boss? Who the boss nigga? You see the motherfucking boss!
俺はショットを呼ぶ - ボスのように 札束を積み上げる - ボスのように 車を落とす - ボスのように 頂点にいる - ボスのように 代償を払う - ボスのように 歯を磨く - ボスのように 豪邸 - ボスのように ノースを代表する - ボスのように 誰がボスだ?誰がクソッタレなボスだ? 誰がボスだ?誰がクソッタレなボスだ? 誰がボスだ?誰がクソッタレなボスだ? 誰がボスだ?お前こそ、クソッタレなボスだ!
I'm Slim Thugger motherfucker! Tha Boss of all bosses That's right! AKA - he who the King of the North is! Wars won, no losses; who wanna compete? With the chief of the police, who got the keys to the streets I'm a full time hustler, part-time rhymer I'm having thangs Pha-real (you punks ain't no grinders) You fools just went to school and learned to use Pro Tools? And tried to copy your G-Moves off the ten o'clock news You can't survive in my shoes or afford to pay my dues Wit your cartoon crews, you niggas destined to lose! I rock Eminem and 50 Cent crowds And spend most of my weekends cruising above clouds From the West to the Southway to the East Coast I switch time zones more than ho's switch clothes I was born to be on top (top), born to call shots (shots) Born to cop drops and trick off fats knots, like a boss!
俺は Slim Thugger だ、クソッタレ!全ボスのボスだ そうなんだ!別名 - ノースのキングと呼ばれる男! 戦争に勝ち、負けなし。誰が競いたい? 街の鍵を握る警察署長と 俺はフルタイムのハスラー、パートタイムのラッパー 俺は Pha-real みたいに色々持ってる(お前らは単なる負け犬) お前らみたいなバカは学校に行って Pro Tools の使い方だけを学んだんだろ? そして10時のニュースで G-Moves を真似しようとしたんだろ? 俺の靴では生き残れないし、俺の借金を返す余裕もないだろう お前らの漫画みたいなクルーじゃ、必ず負ける! 俺は Eminem や 50 Cent のファンを沸かせる そして週末はほとんど、雲の上をクルージングして過ごす 西からサウスウェイ、イーストコーストまで 俺は時間のゾーンを、女の子が服を変えるより頻繁に変える 俺は頂点に立つために生まれた(頂点)、ショットを呼ぶために生まれた(ショット) 車を手に入れるために生まれ、札束をふざけて扱うために生まれた、ボスのように!
Call me Sarge, I'm the head nigga in charge You see the B on the 'Nage parked in the garage? I'm the coach, I wrote them plays for my team Hah! I'm the mastermind behind these teams wit green I call all the shots, provide all the knots Supply all the rocks and sponsor all the spots I stay on the top floor, got the executive suite Sit in the corner chair where me and my niggas meet Sport the Presendential Rolly, got a driver that drive I don't open doors no more, he do it from outside At the club, they lock off V.I.P. for me And send cases of crystal to my section for free Hah! You see this rock hanging on my pinkie ring? I'm respected in these streets, they treat me like a King I get accepted like family, your house is my house I guess that's why they call me - Slim Thug Tha Boss!
俺をサージェントと呼べ、俺は責任者のトップだ あのガレージに停まっている 'Nage に B がついているのが見えるか? 俺はコーチだ、俺がチームのためにプレイを書いた ハッ!俺は、この緑のチームの陰謀家だ 俺はすべてのショットを呼び、すべての札束を提供する すべての宝石を供給し、すべての場所をスポンサーする 俺は最上階に住んでいて、エグゼクティブスイートを持っている 俺と仲間が集まる角の椅子に座っている プレジデンシャルロリーを身につけ、運転手がいる もうドアは開けない、奴が外からやってくれる クラブでは、俺のために VIP を閉鎖する そして俺のセクションにクリスタルをケースごと無料で送ってくる ハッ!この小指の指輪にぶら下がっている宝石が見えるか? 俺はこれらの街で尊敬されている、彼らは俺を王のように扱う 俺は家族のように受け入れられる、お前らの家は俺の家だ だから彼らは俺を - Slim Thug Tha Boss と呼ぶんだ!
Fuck that! Y'all niggas talking shit?! Y'all come to the Northside And see who the motherfucking boss is.. Slim Thug!!!
クソッタレ!お前ら野郎は口汚く言うな?! お前らノースサイドに来い そして誰がクソッタレなボスなのか見てみろ... Slim Thug!!!