I Ain’t Heard of That (Single)

この曲は、Slim Thugによる自信溢れるラップソングで、成功を収めた彼自身のライフスタイルとヒップホップシーンでの地位を誇示しています。彼は、他のラッパーとは一線を画す存在であり、彼自身のスタイルと成功で周囲を圧倒しています。派手な生活、豪華な車、そして女性への魅力を前面に出した歌詞は、彼の自信と強さを物語っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Muhfuckers we them!! STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!! (WHOO! C'MON!)

クソったれども俺たちだ! STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!(WHOO! C'MON!)

I don't take 'em out to eat I ain't here to trick or treat I ain't trying to fix your weave I ain't heard of that!! I'm just here to train ho's Put 'em on the main road Teach 'em how to change clothes I know you heard of that!! Change your whole attitude It's time to take off your cool If it make you wanna move, then move My niggas get up on it, live bitches throw it back Ma, act like you want it I know you heard of that!!

飯に連れて行くのはなし お菓子をもらいに来たわけでもない ウィッグを直してやる気もない 聞いたことないだろ!! ただ女たちを鍛えるためにここにいる メインロードに乗せてやる 服の着替え方を教える 聞いたことあるだろ!! 態度を変えろ クールなふりをするのはもうやめだ 動きたくなるなら、動け 俺の仲間たちが盛り上げて、女たちは尻を振る さあ、欲しがって見せてみろ 聞いたことあるだろ!!

I'm the Young Texas A-Rod, KG of the game LeBron James, you niggas must don't know my name I'm Slim Thugger motherfucker! Tha Big Boss of the South And I don't just talk it wit my mouth I back it up wit my vow Before Jimmy cut the check, it was 50 on my neck And over 50 in my ear, I'm the Rookie of the Year I'm here for the takeover, not out to replace Hova But there's a new hustla in town, yeah the break's over Don't get me confused wit the rest of them dudes I've been Tha Boss down South, I'm just new to a few Please believe, them niggas don't do what I do I got everything them other rappers got times two (WHOO! C'MON!)

俺はテキサスの若きA-Rod、ゲームのKG レブロン・ジェームズ、お前ら俺の名前を知らないのか? 俺はSlim Thuggerだ、クソったれ!サウスの大ボス 口だけじゃなく、行動で示す 誓って実行する ジミーがチェックを切る前に、俺の首には50ドルがあった 耳には50ドル以上、新人賞だ 乗っ取るためにここにいる、ホヴァを置き換えるためじゃない でも新しいハスラーが街に来た、もう休憩は終わりだ 他の奴らと間違えるな サウスではずっとボスだった、知らないだけだ 信じてくれ、他の奴らは俺がやってることなんてできない 他のラッパーが持ってるものの2倍もってるんだ(WHOO! C'MON!)

I'm that new problem outta Houston, you got word of that? It's Slim Thug and Neptunes, I know you heard of that Ask your girl, she'll tell ya the truth Your boys cool, but you can't fool wit the Boyz-N-Blue I got something on my neck worth more than yo house I got something in my yard worth more than yo spouse I got something on my wrist worth more than ya team And that car you think clean ain't worth more than my ring (hold up!) Who yo know roll Bentley 'fore the album drop? And still got a few from Pharrell to make the album hot? (Slim Thug!) Yeah I hear y'all but don't see you niggas Y'all just making words rhyme, y'all ain't seeing these figgas!! (WHOO! C'MON!)

俺はヒューストンからやってきた新しい問題、聞いたことあるか? Slim ThugとNeptunes、聞いたことあるだろ? 彼女に聞いてみろ、本当のことを言うぞ お前らの仲間はクールかもしれないが、Boyz-N-Blueには敵わない 俺の首についてるものは、お前の家の価値より高い 俺の庭にあるものは、お前の奥さんの価値より高い 俺の手首についてるものは、お前のチームの価値より高い そして、お前が綺麗だと思うその車は、俺の指輪の価値にも及ばない(待って!) アルバム出す前にベントレーに乗ってる奴を知ってるか? そしてまだ、アルバムを盛り上げるためにファレルからもらったのがあるんだ?(Slim Thug!) ああ、聞こえてるけど、お前ら見当たらないぞ ただ韻を踏んでるだけだろ、この金を見てないのか!!(WHOO!C'MON!)

Go on and move your cool if you want to (get out your seat girl) Go on and make your moves if you want to (I said get up) You can act a fool if you want to, you know you wit them STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!

動きたければ、クールなふりをやめて動け(席から立て、女よ) 動きたければ、動け(起きろって言ったんだ) バカなことをしたければ、すればいい、お前は仲間といるんだ STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!

You rolling clean? I saw the shit you drive You need to call MTV and tell 'em pimp your ride I'm tired hearing all y'all wimps wit all y'all lies Fake niggas dissapear, real niggas let's ride I'm rich bitch like Dave Chapelle Ask Geffen and Interscope why I gave 'em hell My advance was more than most rappers get paid from sales I made 'em pay for all the days I was living in hell, yeah! Now my estate sit on top of the lake It feels great, I got an R&B chick as my mate (Thugger!) I does it big my nig, I deserve a plaque It's Boss Hogg Outlawz, I know ya heard of that!! (WHOO! C'MON!)

かっこいい車に乗ってるのか?お前の運転してるのを見たよ MTVに電話して、車を改造してもらわないと お前らみたいな弱虫どもが嘘ばかり言うのに疲れた 偽物の奴らは消えろ、本物の奴らは一緒に乗り出そうぜ 俺はお金持ちだ、デイブ・シャペルみたいだ ゲフィンとインタースコープに聞いてみろ、なぜ俺が地獄の苦しみを与えたのか 俺の前払い金は、他のラッパーが売り上げから稼ぐ額より多かった 地獄で過ごした日々を埋め合わせてもらったんだ、ああ! 今は俺の財産が湖の上に建ってる 最高だよ、R&Bの女がパートナーだ(Thugger!) 俺は大物だ、賞をもらってもいいくらいだ Boss Hogg Outlawz、聞いたことあるだろ!!(WHOO! C'MON!)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Slim Thug の曲

#ラップ