Girl, you look like summer at seven, yeah, I think I'm in Heaven I can't get you outta my mind I was movin' real fast 'til you walked right past Did you know you can slow down time? I don't mind wastin' time with you 'Cause that's not wastin' time, it's true
女の子、君は夏の7歳みたいだ、ああ、天国にいるみたいだよ 君のこと頭から離れないんだ 君が通り過ぎるまで、僕は本当に急いでいたんだ 君は自分が時間を止められるって知ってた？ 君と時間を無駄にするのは構わないんだ だってそれは時間の無駄じゃない、本当なんだ
I feel like we met before it See it every time that I look in your eyes I feel like you left before it See it every time that I look in your eyes You got it, go 'head flaunt it, I can watch you all day You got it, ain't no stoppin', I love you every step of the way
僕たちは以前から出会っていたような気がするんだ 君を見つめるたびにそう思う 君は以前から僕を離れていたような気がするんだ 君を見つめるたびにそう思う 君はそれを手に入れた、自慢していいよ、一日中見ててもいいんだ 君はそれを手に入れた、もう止まらない、僕は君が歩く道の全てを愛してる
You fall face down, I would fall down too And hold you, I would listen I been waitin' on you since before I knew you We're missin', we're missin'
君が顔から落ちて、僕も一緒に落ちるだろう そして君を抱きしめ、君の声を聞くよ 君を知っていた時から、僕は君を待っていたんだ 僕たちは、僕たちは、会いたいんだ
Girl, you look like summer at seven, yeah, I think I'm in Heaven I can't get you outta my mind I was movin' real fast 'til you walked right past Did you know you can slow down time? I don't mind wastin' time with you 'Cause that's not wastin' time, it's true
女の子、君は夏の7歳みたいだ、ああ、天国にいるみたいだよ 君のこと頭から離れないんだ 君が通り過ぎるまで、僕は本当に急いでいたんだ 君は自分が時間を止められるって知ってた？ 君と時間を無駄にするのは構わないんだ だってそれは時間の無駄じゃない、本当なんだ
Yeah, you do somethin', I be bluffin' if I resist you More than fuckin', this is lovin', this is somethin' new I refuse to recognize it could go bad Emotionally and physically, I swear I'm a nomad I just need stability, pointin' where hopes at Why I feel like that might just end up where we're both at, baby?
ああ、君が何かするたびに、君を拒むのは嘘になるよ ただ寝返りを打つより、これは愛なんだ、これは何か新しいものなんだ うまくいかないかもしれないって認めるのを拒否するんだ 感情的にも肉体的にも、僕は誓ってノマドなんだ 僕は安定が必要なんだ、希望はどこにあるのかを指し示すんだ どうして僕たちは、最終的にそこに行き着くような気がするんだ、ベイビー？
You fall face down, I would fall down too And hold you, I would listen I been waitin' on you since before I knew you We're missin', we're missin'
君が顔から落ちて、僕も一緒に落ちるだろう そして君を抱きしめ、君の声を聞くよ 君を知っていた時から、僕は君を待っていたんだ 僕たちは、僕たちは、会いたいんだ
Girl, you look like summer at seven, yeah, I think I'm in Heaven I can't get you outta my mind I was movin' real fast 'til you walked right past Did you know you can slow down time? I don't mind wastin' time with you 'Cause that's not wastin' time, it's true
女の子、君は夏の7歳みたいだ、ああ、天国にいるみたいだよ 君のこと頭から離れないんだ 君が通り過ぎるまで、僕は本当に急いでいたんだ 君は自分が時間を止められるって知ってた？ 君と時間を無駄にするのは構わないんだ だってそれは時間の無駄じゃない、本当なんだ
