Excalibur

この曲は、ラッパーの Xavier Wulf が自分の音楽と名前について語ったものです。彼は他のラッパーを批判し、自分のスタイルを貫くことを宣言しています。また、自分の名前が Ethel から Xavier Wulf に変わった理由についても説明しています。歌詞は攻撃的で、反復的なフレーズが多いのが特徴です。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A lot of fools talk shit on me but then give me props And then talk shit again, you niggas need to stop Bitch I will go hard on the track if I want But if I'm just chillin, I'll get on that bitch & walk See niggas be like "Wulf, your first tape go the hardest" "You be slackin now." I'm like Nah nigga stop it See I ain't got no competition with you lame rappers I don't even rap & you still can't out rap me Damn man y'all just some true ass lames If I go back to the old flow I'll kill the game But I don't give a damn bout that rap shit mane Cuz all you niggas lie & you all sound the same How in the fuck could you ever take aim At a nigga like me that shit is just insane God damn bruh, y'all so irritating mane I could kill you fools in a trillion different ways (you bitch)

俺のことバカにしてる奴らいるけど、結局は褒めてくる でまたバカにする、お前らやめるべきだ もし俺が本気でラップしたいと思えば、トラックの上でぶっ飛ばす でももしただリラックスしたいなら、そのトラックに乗って歩いていく 奴らって「Wulf、お前最初のテープが一番よかったよな」って言うんだ 「今は落ちぶれてるぞ」って。違うんだ、やめろって お前らみたいなダメなラッパーと競う気はさらさらない 俺はラップすらしてないのに、それでもお前らは俺に勝てない マジで、お前らただのクズだ 昔のフローに戻ったら、ゲームをぶっ潰すのに でも、そんなラップのことなんかどうでもいいんだ だって、お前らみんな嘘つきで、みんな同じように聞こえる どうやって俺みたいな奴をねらえるんだ そんなことするなんて、ありえないだろう クソッ、マジでイライラするわ 何兆通りもの方法で、お前ら全員ぶっ潰せるのに (お前、bitch)

Now let me explain this confusion bout my name I started off as Ethel but that shit got lame I started feeling bad about using a fake name One day I got mad because I didn't feel the same My momma told me take pride for your own name She told me I was king & I felt the damn same So I said Fuck it, I'mma use my real name And now I feel great but these haters mad mane Talking bout "Xavier sounds stupid, why the change" I said "Chill nigga, you a hypebeast lame" Imma keep it real until my blunt lose flame And that's the day I die as a legend in no pain All you radio stations too damn lame The bullshit y'all play make me wanna catch y'all fade I'm smoking weed in silence on every rainy day I gotta stay calm or I'mma bust up out this cage (you bitch)

さて、俺の名前のことで混乱してる奴らに説明しよう 最初は Ethel って名乗ってたけど、ダサくなったんだ 偽名を使ってることに気持ち悪くなってきた ある日、自分の気持ちが同じじゃないことに腹が立ったんだ 母親は、自分の名前を誇りに思えって言うんだ 母親は俺が王様だって言ってた、その気持ちは今も変わらない だから、もういいや、本名を使おうって決めた それで今は気持ちいいんだけど、このヘイトはひどい 「Xavier ってダサいだろ、なんで変えたんだ」って言うんだ 「落ち着けよ、お前は流行に敏感なやつだろ」って答える 俺のタバコが火が消えるまで、ずっと本音を言うよ そして、それが俺が伝説として苦痛なく死ぬ日だ お前らラジオ局はみんなダサすぎる お前らが流すクソみたいな音楽聴くと、ぶっ飛ばしたくなる 雨の日には、静かにマリファナ吸ってる 冷静でないと、この檻から飛び出してしまいそうだから (お前、bitch)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Xavier Wulf の曲

#ラップ

#アメリカ