Устал и истощился вечер Ты спишь, беспечен, вычислив количество овечек Город — как пирамидка из колечек Каждый человечек в нём наполовинку искалечен Молчит диспетчер, пуст автоответчик И не стоит свеч игра в «любит — не любит», в «чёт и нечет» Одни долечиваются, либо они далече У других девиз: «Дивиться нечему, делиться нечем» Пока родители кутят и тратят Знай, тебя укладывает спать популярный писатель Но тебе на эти статусы плевать, ведь Пока тебя впечатляет найденный оловянный солдатик Где-то лунатик крутит радио Оттуда голос мэра призывает взять и покарать их Кого конкретно — без понятия В городе казни, власть и плутократия переплетаются в объятиях
不安と絶望が渦巻く あなたはスピンし、混乱し、永遠に人生を追い求める 苦難は、まるで地獄から来たように 人生の夢は、現実の中で崩壊していく 虚しい期待、壊れた希望 「眠りなさい、眠りなさい」と言われ、まるで死を望むように 永遠のループ、逃げ場のない現実 あなたを悩ませる悪魔たち、あなたを捕らえる 「生きてはダメだ、生きてはダメだ」とささやく 暗い道を歩く、疲れた魂 絶望の淵に立つ、どこにも行き場がない 希望は薄れ、そして消えていく 永遠のループ、永遠の苦しみ 「眠りなさい、眠りなさい」と、その声は響き渡る
Утомлённые днём Мы поём колыбельные для тёмных времён Что ещё остаётся нам? Смысл бороться? Сила тьмы восстаёт со дна Спи спокойно, район Мы поём колыбельные для тёмных времён Чем ещё заниматься тут? Сопротивляться глупо, мрак — водолаз да спрут Утомлённые днём Мы поём колыбельные для тёмных времён Что ещё остаётся нам? Смысл бороться? Сила тьмы восстаёт со дна
眠りのない夜 私たちは、不安と絶望を夜に重ねる 誰にも言えない、心の叫び 人はなぜ生きるのか？ 答えは、誰にもわからない 孤独な旅路、永遠の夜 永遠に続く、心の叫び 人はなぜ生きるのか？ 答えは、誰にもわからない 孤独な旅路、永遠の夜
Чернила накрывают крыши Неслышно проникая в швы, и заполняют ниши Чем ближе кипиш с патрулями слышен Тем ты хуже спишь, во сне бежишь куда-то, чаще дышишь За окнами холодный макрокосмос Масса мокрых спин, промозглый дым, встаёт, гора наростом Под ней руда, камней обвал, сверху кварталов гроздья Банды, наркота, жандармы варварски винтят подростков Ты ещё мал и не подозреваешь Как подозреваемых снимают сотни скрытых камер Я — не пассионарий, чтобы в каземате прозябать Но то, что назревает, называется «концлагерь» Сгущаю краски, завтра новый бой за Бабки, территорию, контроль, и каждый в роли войска Вокруг тебя недобрый мир, его террор и боль вся С головой укройся, крепко спи и ничего не бойся
鋭い痛み、暗い影が忍び寄る 希望は失われ、私たちは闇の中をさまよう 人生は、永遠に続く苦難 いつまでも、苦しみは続くのか 空虚な心の叫び、永遠の夜 失望と孤独に包まれた人生 救いは、どこにもないのか 永遠の夜、希望は失われた 私たちは何のために生きるのか？ その答えは、永遠に謎のまま 「眠りなさい、眠りなさい」と、その声はささやく 私たちは、永遠に眠るしかないのか
Утомлённые днём Мы поём колыбельные для тёмных времён Что ещё остаётся нам? Смысл бороться? Сила тьмы восстаёт со дна Спи спокойно, район Мы поём колыбельные для тёмных времён Чем ещё заниматься тут? Сопротивляться глупо, мрак — водолаз да спрут
眠りのない夜 私たちは、不安と絶望を夜に重ねる 誰にも言えない、心の叫び 人はなぜ生きるのか？ 答えは、誰にもわからない 孤独な旅路、永遠の夜 永遠に続く、心の叫び 人はなぜ生きるのか？ 答えは、誰にもわからない 孤独な旅路、永遠の夜
