Captain, turn around and take me home Captain, turn around and take me home Captain, turn around and take me home Captain, turn around and take me home Captain, turn around and take me home Captain, turn around and take me home Captain, turn around and take me home (Blanket the lifeline, swathe me in mesh The water, it’s cold like when I kneel at Death’s gate I’m a bringer of siege) Captain, turn around and take me home (A ground pig who awaits its master A living monument to a fallen soldier Let me lie awake now, and condense this fog into matter) Captain, turn around and take me home (Bring me to harbor Bring me to harbor)
船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ (命綱を覆い、網で包むんだ 水は、死の門の前でひざまずく時のように冷たい 僕は包囲をもたらす者だ) 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ (飼い主を待つ地上の豚 倒れた兵士の生きた記念碑 今、目を覚まさせて、この霧を物質に変えるんだ) 船長、振り返って僕を故郷へ連れて帰ってくれ (僕を港へ 僕を港へ)