I can't play that song 'cause it reminds me of you I can't watch that show 'cause it reminds me of you I can't even go there, it reminds me of you I don't wanna do that, it reminds me of you Cut off all of my friends 'cause they remind me of you I can't drink again 'cause I'm reminded of you I don't wanna do shit that reminds me of you Everything and everywhere reminds me of you
君を思い出させるから、その曲は聴けない 君を思い出させるから、その番組は観れない 君を思い出させるから、そこへも行けない 君を思い出させるから、そんなことはしたくない 君を思い出させるから、友だちとも縁を切った 君を思い出させるから、もう二度と酒は飲めない 君を思い出させるようなことは何もしたくない すべて、あらゆる場所で君を思い出させる
I know we can't be together ever again You told me this forever, I ain't know forever could end You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you But I don't wanna cry Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide I feel like I could die Maybe if it was all over, I could have you in another life
もう二度と一緒にはなれないってわかってる ずっとそう言ってたけど、永遠が終わりを迎えるなんて思わなかった 君は俺をめちゃくちゃにした、君のためなら死んでもいいと思ってた クソったれ、自分がそんなに君に盲目だったなんて信じられない でも泣きたくないんだ 指に銃を構えて、殺人を考えてる 死にたい気分なんだ もしすべてが終わったら、別の場所で君と出会えるかもしれない
I can't play that song 'cause it reminds me of you I can't watch that show 'cause it reminds me of you I can't even go there, it reminds me of you I don't wanna do that, it reminds me of you Cut off all of my friends 'cause they remind me of you I can't drink again 'cause I'm reminded of you I don't wanna do shit that reminds me of you Everything and everywhere reminds me of you
君を思い出させるから、その曲は聴けない 君を思い出させるから、その番組は観れない 君を思い出させるから、そこへも行けない 君を思い出させるから、そんなことはしたくない 君を思い出させるから、友だちとも縁を切った 君を思い出させるから、もう二度と酒は飲めない 君を思い出させるようなことは何もしたくない すべて、あらゆる場所で君を思い出させる
Gotta step out, get some fresh air Posted in the club, saw you pull up with your rebound Remind me again, uh, who kicked who out whose house? Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh) Fightin' for my heart and, baby, I never lose No, I can't get high, 'cause it reminds me of you If you ever needed me, girl, I was flyin' to you Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
外に出て、新鮮な空気を吸わなきゃ クラブで君がリバウンドとやってくるのを見た もう一度思い出させて、誰が誰の家から追い出したんだ？ もう一度思い出させて、誰が今誰と寝てるんだ？（ああ） 俺の心を奪い合うけど、ベイビー、俺は何てことはない いや、ハイになれないんだ、君を思い出させるから 君が必要な時はいつでも、飛んでいったのに 君を愛してるって言っただろ、嘘はついてない
Fightin' for my heart and, baby, I never lose No, I can't get high, 'cause it reminds me of you If you ever needed me, girl, I was flyin' to you Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
俺の心を奪い合うけど、ベイビー、俺は何てことはない いや、ハイになれないんだ、君を思い出させるから 君が必要な時はいつでも、飛んでいったのに 君を愛してるって言っただろ、嘘はついてない
I can't play that song 'cause it reminds me of you I can't watch that show 'cause it reminds me of you I can't even go there, it reminds me of you I don't wanna do that, it reminds me of you Cut off all of my friends 'cause they remind me of you I can't drink again 'cause I'm reminded of you I don't wanna do shit that reminds me of you Everything and everywhere reminds me of you
君を思い出させるから、その曲は聴けない 君を思い出させるから、その番組は観れない 君を思い出させるから、そこへも行けない 君を思い出させるから、そんなことはしたくない 君を思い出させるから、友だちとも縁を切った 君を思い出させるから、もう二度と酒は飲めない 君を思い出させるようなことは何もしたくない すべて、あらゆる場所で君を思い出させる
