Man in the mirror, my hero He helped me center my ego When I think I'm bad like Michael He bring me back down to Tito Man in the mirror, my hero He helped me see like a eagle He helped me hear enemies cry wolf Then he see me take off my sheep clothes
鏡の中の男、私のヒーロー 彼は私のエゴを落ち着かせるのを助けてくれた 私がマイケルみたいに悪ぶっていると思うと 彼は私をティトのレベルに戻してくれる 鏡の中の男、私のヒーロー 彼は私をワシのように見させてくれた 彼は敵が狼の遠吠えをしているのを聞かせてくれた そして、彼は私が羊の皮を脱ぐのを見た
Hasta la vista, adios Beat the odds like mosquitoes Keep in mind I'm a negro So my open mind got a screen door Bitches wan' come play the lead role And end up with nothin' but B-roll Sit on the dick in a C-4 Then I come back with a cheat code Pill bottle only half full But fuck it, my nigga, I'm past good Sexy bitch rubbin' my tats good But before she do, bitch, wash yo' hands good I'm flexin' muscles that you can't pull You can't make a fist 'cause I'm a handful I never really knew my dad good But still grew up to be the big bad wolf You always see me with the white cup Some people say that is a bad look But take a good look at what you are lookin' at You never know when it's your last look It's written all over my face It's tattooed, it can't be erased One of a kind, I can't be replaced In case that mirror breaks
ハスタ・ラ・ビスタ、アディオス 蚊のように不利を打破する 覚えておいてくれ、俺は黒人だ だから俺のオープンマインドには網戸があるんだ 女たちは主演役をやりたいんだ そして、Bロールで終わる C4の上でペニスに座る そしたら、俺はチートコードを持って戻ってくる 薬の瓶は半分しかない でも、クソくらえ、俺のニガー、俺はいいとこを超えた セクシーなビッチが俺のタトゥーをいい感じに撫でてくれる でも、する前に、ビッチ、手を洗ってくれ 俺は君が引っぱれない筋肉を誇示しているんだ 君は拳を握れない、なぜなら俺は一握りものだからだ 俺は自分の父親を良く知らなかった それでも、大きく悪い狼になるまで成長した いつも俺が白いカップを持っているのを見かけるだろう 人々はそれが悪い見た目だと言う でも、君が見ているものをよく見ろ いつそれが最後の目撃になるか分からない それは俺の顔中に書かれている それはタトゥーで、消せない 唯一無二、俺は替えがきかない 万が一、鏡が割れたとしても
Well, it's been way too long And I wonder what it's been like Tryna get back right with ya 'Cause I've been on my own Or at least that's what it feels like Wanna get back right with ya It's been way too long And I wonder what it's been like
ええ、ずっと経ち過ぎたわ そして、どんなだったのかしらって思うのよ あなたと正しくやり直したいのよ だって、ずっと一人でいたから 少なくとも、そう感じてるのよ あなたと正しくやり直したいわ ずっと経ち過ぎたわ そして、どんなだったのかしらって思うのよ
Yeah, yeah, yeah, yeah Man in the mirror, my hero He helped me center my evil I see the fire in his eyes But he keep my blood temperature zero Man in the mirror, my 'migo Crème de la crème de la Créole Couple a cracks in the mirror Even through the cracks, I see no cracks in me though
Yeah, yeah, yeah, yeah 鏡の中の男、私のヒーロー 彼は私の悪を落ち着かせるのを助けてくれた 私は彼の目に炎を見る それでも彼は私の体温をゼロに保つ 鏡の中の男、私の'migo Crème de la crème de la Créole 鏡にいくつかのヒビがある ヒビの中でも、私自身にヒビは見えない
Daytime start to turn black Everything stop like start to twirl Thank God Weezy back Order is restored, all is right with the world Last time become lost time No free time, 'til I bought time No tea time, no off time No me time, on y'all time Blessings shower from the north side From the brightest flower out the darkest skies Love is blind but we caught eyes It's a bumpy road but a joyride Still can't ignore my rappetite Like a hungry shark in a koi pond Still the motherfuckin' best rapper, a-live Nigga, y'all died
昼間は黒く変わり始める すべてが止まる、まるで回転し始めるように 感謝の気持ち、Weezyが戻ってきた 秩序は回復した、世界はすべて正しい 過去は失われた時間になった 自由時間はなかった、私が時間を買うまで お茶の時間も、休み時間もなかった 自分の時間もなかった、みんなの時間だった 祝福は北側から降ってくる 最も暗い空から、最も明るい花から 愛は盲目だが、私たちは目が合った デコボコの道だが、楽しい乗り物だ それでも、俺のラップへの欲求を無視できない まるで鯉の池にいる飢えたサメのように それでも、最高のラッパー、生きてる ニガー、お前らは死んだんだ
Well it's been way too long And I wonder what it's been like Tryna get back right with ya 'Cause I've been on my own Or at least that's what it feels like Wanna get back right with ya It's been way too long And I wonder what it's been like 'Cause I've been on my own Or at least that's what it feels like Wanna get back right with ya Yeah It's been way too long And I wonder what it's been like
ええ、ずっと経ち過ぎたわ そして、どんなだったのかしらって思うのよ あなたと正しくやり直したいのよ だって、ずっと一人でいたから 少なくとも、そう感じてるのよ あなたと正しくやり直したいわ ずっと経ち過ぎたわ そして、どんなだったのかしらって思うのよ だって、ずっと一人でいたから 少なくとも、そう感じてるのよ あなたと正しくやり直したいわ Yeah、ずっと経ち過ぎたわ そして、どんなだったのかしらって思うのよ
Man in the mirror, my hero He got me center my ego When I think I'm bad like Michael He bring me back down to Tito It's written all over my face Tattoos that can't be erased One of a kind, I can't be replaced In case that mirror breaks
鏡の中の男、私のヒーロー 彼は私のエゴを落ち着かせるのを助けてくれた 私がマイケルみたいに悪ぶっていると思うと 彼は私をティトのレベルに戻してくれる それは私の顔中に書かれている 消せないタトゥー 唯一無二、私は替えがきかない 万が一、鏡が割れたとしても
