Come on, come on, come on, come Shout for the 17, shout for the Hollygrove Shout for the 17 I'mma take it uptown, uptown You dig You understand me
さあ、さあ、さあ、来い 17 番地のために叫べ、ホーリーグローブのために叫べ 17 番地のために叫べ 俺はアップタウンへ行くんだ、アップタウンへ わかるか？ わかるだろ？
Woke one morning Tears in my eyes And you had left me without a kiss or a note Or goodbye Now I got to learn to live alone But my heart can't take it I guess that's why I wait by the phone For a call, a call from you Sayin' she needs me back Just as much as I need you But I guess for the time, you need to stay away Let me tell you baby, now I'm thinkin' of you every day
ある朝目を覚ましたら 涙が止まらなかった 君がキスも手紙もなしに さよならもなく去っていたんだ 一人で生きることを学ばなきゃいけないけど 俺の心は耐えられない だから電話のそばで待ち続けているんだ 君の電話を 彼女は俺が必要だって 俺が君を必要とするように でも今は、君は離れていてくれた方がいいんだ 言っておくけど、今は毎日君のことが頭から離れない
I'm thinkin' about you I'm thinkin' about you
君のことが頭から離れない 君のことが頭から離れない
Oops upside your head I said oops upside your head I said feet, don't fail me now White man came down to my city On the corner And asked me what do I do I said, do what I wanna Said, do what I wanna
あちゃー、頭の上だ 言っただろう、頭の上だ 言っただろう、足よ、今は俺を裏切らないでくれ 白人が俺の街にやって来た 角で 俺に何をしているのか聞いた 俺は言った、やりたいことをしているんだと 言った、やりたいことをしているんだと
I keep thinkin' 'bout the good times we had And how we let jealousy Turn all we had good into bad Now I realize If you just try it again Love will play out You'll be my girl I'll be your only man
二人で過ごした楽しい日々を思い出して そして、嫉妬が 二人で築き上げてきた全てを台無しにしてしまったことを 今は気づいている もし君がもう一度試してみようと思えば 愛は育ち続けるだろう 君は俺の彼女になる 俺は君だけの男になる
