Uh-huh That's right, Carter 3, come on Yea, yeah Walk with me, come go with me Yeah It's Lil' Weezy, baby, hahaha
Uh-huh そうだよ、カーター3、さあ Yea, yeah 俺と一緒に歩こう、俺と一緒に来よう Yeah リル・ウィージーだぜ、ベイビー、hahaha
And I'm just lightin' up my... La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la (One-seven) La-la-la, la (Cash Money, Young Money) Tell the story
そして、俺はただ自分の… La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la (One-seven) La-la-la, la (Cash Money, Young Money) 話をしよう
Born in New Orleans, raised in New Orleans I will forever remain faithful, New Orleans I thank you, New Orleans—thank you, Hollygrove That's been my hood since a snotty-nose I come through the hood, suicidal doors I used to come through the hood on the handlebars Gat in my draws, money in my pocket Crack in my jaws—I hope it don't dissolve And you know I'm ducking Five-O and my moms Young'un' quick to go off, like car alarms Now, the young'un' keep his mind on the Parmesan Them other niggas ain't eating, like a Ramadan Spit the shit that make you feel it in your chromosomes Got some money, put my whole damn corner on Young Carter Part 3, I'm the cornerstone Eagle Street, keep it going 'til homies home And I'm just lightin' up my—
ニューオーリンズで生まれ、ニューオーリンズで育った 俺は永遠に忠実であり続ける、ニューオーリンズ ありがとう、ニューオーリンズ—ありがとう、ハリウッドグローブ そこは、俺が鼻水たらしてた時から俺の街だ 俺はその街を通る、自殺的なドア 昔は、ハンドルに乗ってた 拳銃をズボンに隠して、金はポケットに 口にはクラック—溶けなければいいんだけど それに、5-0とママをかわしてることはわかるだろ ガキはすぐに暴発する、カーアラームみたいに 今じゃ、そのガキは自分の頭はパラメザンに集中してる 他の奴らは食ってない、ラマダンみたいだ 染色体に感じられるようなものを吐き出す 金が入ったら、自分のコーナーを全部乗っ取る ヤング・カーター・パート3、俺は礎だ イーグル・ストリート、仲間が帰ってくるまで続ける そして、俺はただ自分の…
La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (C'mon, I'm just lighting up my...) La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la (Can I kick it?) La-la-la, la
La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (C'mon, I'm just lighting up my...) La, la la la la la la (Yeah) La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la (Can I kick it?) La-la-la, la
Can I kick my story to y'all? My glory in God, my faith in my flow I pray that I go where no other rapper has And when you're rappin' as— Vivid as I, your limit is the sky, so I Study B.I., I bang 2Pac I hum Aaliyah, and Soulja Slim was a leader Who am I not to follow greatness? I give these MCs hell like they all atheists Tell them hatin' niggas, "One!" like they in The Matrix And tell the cops I can buy my own bracelets I'ma keep the paper running, like a pair of ASICS Used to sport the Gucci Bucks, nigga, no laces Striped Polo, five-pocket Girbaud Mama got her tubes tied and rocking dolo I used to have the starter jacket with the logo And the hat—me, myself, I had the N-O: that's the Saints, nigga
俺の話、みんなに聞いてもらえるかな? 神への栄光、フロウへの信頼 他のラッパーがたどり着けなかった場所へ行くことを祈る そして、お前が俺と同じくらい… 鮮やかにラップすると、お前の限界は空だ、だから俺は B.I.を研究する、2Pacをバンバン鳴らす アリヤをハミングする、ソウジャ・スリムはリーダーだった 偉大さを追いかけないやつは誰だ? 俺はこれらのMCに地獄を見せる、まるでみんな無神論者みたいに 憎んでる奴らに「ワン！」って言う、まるでマトリックスにいるみたいだ それに、警官に言うんだ、俺なら自分のブレスレットが買えるって 紙幣を流し続ける、アシックスみたいに 昔はグッチのバックを履いてたんだ、ニガー、紐はなしで ストライプのポロ、5ポケットのジロバード ママは輸卵管を結紮してソロで生きてる 昔はスターターのジャケットを着て、ロゴを それに帽子—俺、自分、N-Oを持ってたんだ: セインツだぜ、ニガー
La, la la la la la la La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la La-la-la, la (And I'm just lighting up my...) La, la la la la la la (You know) La-la-la, la (You know) La, la la la la la la (Weezy, baby, yeah) La-la-la, la
La, la la la la la la La-la-la, la (Yeah, yeah) La, la la la la la la La-la-la, la (And I'm just lighting up my...) La, la la la la la la (You know) La-la-la, la (You know) La, la la la la la la (Weezy, baby, yeah) La-la-la, la
It's Lil Wayne, I'ma shine in the rain Now, nothing gets cleared without me signing my name I'm just headlining the game Won't quit until I'm A-Rod in the game They riding the bench, they not in the game I misplaced the key to the lock and chain My spot remain, like a bleach stain—or cranberry It's Murder She Wrote like Angela Lansbury I remember being small, man New toys when my mom would win the card game Got my gifts before Christmas, then have to wait for them I had a ten-speeder, scooter, and a skateboard, haha! Then, we moved to the suburbs Me and lil' Toya Johnson was lovebirds, aww, man! And I swear, I feel born again I'm in the building, like the audience, just lightin' up my—
リル・ウェインだ、雨の中でも輝き続ける もうな、俺がサインしなければ何もクリアにならない 俺はただゲームのヘッドライナーだ ゲームでA-Rodになるまで辞めない 奴らはベンチで温めてる、ゲームには出てない 鍵を紛失した、錠前と鎖の 俺の場所は残る、漂白剤のシミみたいに—またはクランベリー アンジェラ・ランズベリーみたいに、彼女が書いたのは殺人事件だ 昔は小さかったな、男 ママがカードゲームで勝つと、新しいおもちゃを クリスマス前にプレゼントをもらって、それから待つんだ 10段変速の自転車、スクーター、スケートボードがあったな、haha! それから、郊外に引っ越した 俺とリトル・トヤ・ジョンソンはラブラブだった、aww、マン! そして誓って、生まれ変わった気がする 建物にいる、まるで観客みたいに、ただ自分の…
La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la
La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la La, la la la la la la La-la-la, la
Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh
Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh Do, do-do, do-do-do Do-ah, do-ah-ooh
