この曲は、金銭トラブルや裏切り、暴力といったテーマを扱った、攻撃的な歌詞が特徴です。ジュシーJ、ウィズ・カリファ、プロジェクト・パットの3人が、それぞれ自身の経験に基づいた過激な言葉を吐き出し、裏切り者や敵対者を痛烈に批判しています。特に、銃器の使用を匂わせる表現が多く、危険な状況下での力関係を浮き彫りにしています。全体として、力強く攻撃的なラップソングとなっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Man there's so many niggas out here still owe me fucking money and shit mane You know what I'm saying Shit crazy man Keep that shit though dawg We still getting mo (808 Mafia)

よ、世の中にはまだ俺に金借りて返してない奴らが多いんだぜ。マジで。わかるだろ?クレイジーな話だ。でも気にしないさ。俺たちはまだ稼ぎ続ける。

Yo nigga got me hot so I'ma make him hot Fire his ass up Make his body rock Make his body rock Make his body rock Breaking news He pronounced dead on the spot I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas

よ、あの野郎が俺を怒らせたから、今度は俺が彼を熱くさせてやる。燃え上がらせて、体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。大ニュースだ。その野郎は即死ってことになる。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。

I ain't playing bout the money nigga Bang bang Pull up on your block Bang bang No diamonds in my watch This a plain jane If you keep punching the clock You get the same thang I got a Bent with no top That bitch nasty My chain got a 100 rocks That bitch flashy How I made it to the top? Don't even ask me I just pulled off with your thot That bitch trashy I fishtail off the lot My shit go 200 Pockets full of Papa Smurfs Nothing but blue money Nigga hate, probably mad cause I fucked your woman (I fucked her) Shorty all in your face She never saw it coming

金のことになると、俺は本気だ。バン、バン。お前のブロックに乗り込むぜ。バン、バン。俺の腕時計にはダイヤなんかない。シンプルなやつだ。お前がずっと同じように働いていれば、同じだけのものが手に入る。俺には屋根のないベントレーがある。めちゃくちゃカッコいいんだ。俺のネックレスには100個の石が飾ってある。派手だろ?どうやって頂点に立ったのか?聞くな。お前の女を引き連れて逃げ出しただけだ。くだらない女だ。駐車場から猛スピードで走り出す。メーターは200キロを指してる。ポケットには青い札束がいっぱい。パパ・スマーフだ。お前は腹が立ってるのか?俺がお前の女を寝取ったからか?(寝取ったんだ)彼女はいつもお前の顔に張り付いている。まさかそんなことになるなんて思ってもなかっただろう。

Yo nigga got me hot so I'ma make him hot Fire his ass up Make his body rock Make his body rock Make his body rock Breaking news He pronounced dead on the spot I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas

よ、あの野郎が俺を怒らせたから、今度は俺が彼を熱くさせてやる。燃え上がらせて、体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。大ニュースだ。その野郎は即死ってことになる。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。

I throw two fingers on two hands That means gang, gang I make a call to my shooters That mean gang bang These niggas tricking on these broads That's a shame shame I did it once but won't never do it again, again I'm smoking KK so we never on the same strain I'm flying private so we never on the same plane It's me and yo lil ratchet chick I got her giving brain Ran up on'em now the homies like Don't die kane, mane My new car insane I'm in the ghost, getting ghost Out here switching lanes And if a nigga act tough Then my niggas spray They don't care they hitting everything that's in the way Taylor Gang

両手に2本ずつ指を立ててみろ。ギャングだ、ギャング。俺のシューターに電話をする。ギャング・バンだ。この野郎どもは女たちを騙してる。恥ずべきことだ。俺も昔はそうだったけど、二度とやるもんか。KKを吸ってるから、お前らとは同じものを吸ってない。プライベートジェットに乗ってるから、お前らとは同じ飛行機には乗ってない。俺と、お前のダサい女。彼女は頭を使ってくれる。彼らを襲い、仲間たちはこう言う。死なないでくれよ、マン。俺の新しい車は異常だ。ゴーストに乗って、消える。車線を変えながら。もしあの野郎が強がってたら、俺の連中が撃ちまくる。邪魔なものは何でも撃つ。テーラーギャングだ。

Yo nigga got me hot so I'ma make him hot Fire his ass up Make his body rock Make his body rock Make his body rock Breaking news He pronounced dead on the spot I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas

よ、あの野郎が俺を怒らせたから、今度は俺が彼を熱くさせてやる。燃え上がらせて、体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。大ニュースだ。その野郎は即死ってことになる。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。

I don't rock with you niggas like that-aaa Breako to the head Come up off them recordaaas Barrell to the stomach Chopper blowing out his back-aaa Pull like [?] moves if the walls to my backaaa Then I'ma creep at a low speed Chopper what you gone see Fire out them AK barrels the last thing you gone see If I'm masked up then you got a better chance of living If I'm bird faced then It's just according to how I'm feeling You niggas like hoes You like to argue and fuss I raise up that fire stick I'ma let it buss Find your body somewhere stink like some rock cocaine Shot him in the head Brains, hanging like a chain

あんな野郎どもとは付き合わねえ。頭に向かって撃つ。レコードから金を巻き上げてやる。腹に銃弾を撃ち込む。チョッパーが背中を吹き飛ばす。壁に向かってバックするような動きは絶対にしない。ゆっくりと忍び寄る。チョッパーを見てみろ。AKの銃口から火がでる。それがお前の見る最後の光景だ。俺がマスクをしてたら、生き延びる可能性はある。でも顔を隠してたら、気分次第だ。お前らは女みたいだ。いつも言い争って喧嘩ばかりしている。火をつければ燃え広がる。どこかの汚れた場所で、お前らの死体を発見するだろう。まるで、コカインみたいだ。頭に撃ち抜かれた。脳みそは、チェーンのように垂れ下がっている。

Yo nigga got me hot so I'ma make him hot Fire his ass up Make his body rock Make his body rock Make his body rock Breaking news He pronounced dead on the spot I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I know what they say But know what I say? I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas I say, fuck them niggas

よ、あの野郎が俺を怒らせたから、今度は俺が彼を熱くさせてやる。燃え上がらせて、体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。体ごと揺さぶってやる。大ニュースだ。その野郎は即死ってことになる。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。周りが何を言おうと、俺の言葉はこうだ。くそったれどもども、くそったれどもども、くそったれどもども。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juicy J, Wiz Khalifa & TM88 の曲

#ラップ