Juicy J、Wiz Khalifa、TM88 による金銭的成功と周囲の雑音への対応を描いたラップソング。金銭の話ばかり持ち出す周囲への不満や、高級車や大金といった成功の象徴を歌い上げる。家族や友人からの金銭的要求への苛立ちも表現。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Man, ever since I did this song with Katy Perry mane, you know what I'm sayin, niggas try to say I changed, I'm like, nigga you changed, you greedy, wasn't loyal

よ、Katy Perry との曲を出してから、みんな俺が変わったとか言い出すんだ。何言ってるんだ、お前らの方が変わっただろ。お前ら貪欲で、忠実じゃない

All these niggas got so much to say Well call me when they start talkin' money All these bitches got so much to say Well call me when they start talkin' money I say call me when they start talkin' money Go on hit me up I say call me when they start talkin' money Gon hit me up All these people got so much to say Well call me when they start talkin' money Gon hit me up

みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい

Nigga fund start runnin' low you know how they do They never wanna blame they self they blame it all on you I handle my business, I can't handle yours too They can't talk me out my fuckin' money now they wanna sue Nigga get off yo ass you can't walk in my shoes Back when I was in the mud nigga where the fuck was you? Mane this game so fake, first they love you then they hate you Rappers diss you on the tape but in the street they scared to face you You can't trust these record labels, ain't no friends in this shit Niggas with you 'til they do a interview then they switch Now they got so much to say, they on twitter throwin' shade I don't pay that shit no mind, I'm too busy getting paid

資金が底をつき始めると、みんな同じことをする 責任は自分で取らず、全部俺のせいにしようとする 俺は自分のことは自分でやる、他人のことまで面倒は見れない 金の話になるとみんな口出ししてくる、今度は訴訟か お前のことなんか知ったことじゃない、俺の靴を履いて歩いてみろ 俺が泥の中を這いずり回ってた頃は、お前はどこにいたんだ? この世界は偽物だらけ、最初は愛してくれるけど、最後はみんな嫌いになる ラップでディスられるけど、街では面と向かっては怖くてできない レコード会社は信用できない、この業界には友達なんていない インタビューの時だけ味方をする、その後は裏切る みんな口うるさい、ツイッターで悪口を書きまくる そんなこと気にしない、稼ぐのに忙しすぎる

All these niggas got so much to say Well call me when they start talkin' money All these bitches got so much to say Well call me when they start talkin' money I say call me when they start talkin' money Go on hit me up I say call me when they start talkin' money Gon' hit me up All these people got so much to say Well call me when they start talkin' money Gon' hit me up

みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい

Call me when you start calling cinash' I was in the yellow car with binash Young nigga but I'm bout my bidness' You was trippin' call me when you finish Hundred grand in just a couple minutes Lot of girls in here you the thickest Brought your home girl what the deal is? Had to kick her out she wasn't with it Money on my mind, God that's my witness I'mma take your phone, ain't no takin' pictures Move like Obama so you think I'm tryna' diss ya Call you in the morning you'll be thankful that i hit ya Khalifa man

金の話になったら電話してこい イエローの車に乗ってたのはビンナッシュだった 若いけどビジネスはちゃんとやってる お前は混乱してる、落ち着いてから電話してこい 数分で10万ドル ここにいる女の子の中で、お前が一番太ってる お前の彼女連れてきたけど、どう思う? 彼女には気に入らなかったみたいで、追い出さなきゃいけなかった 頭の中は金でいっぱい、神様は見ている お前の電話を没収する、写真を撮るな オバマみたいに動くから、俺がお前をディスろうとしてるとでも思ったか? 朝電話してくる、俺が電話してきてよかったって思うぞ カリファマン

All these niggas got so much to say Well call me when they start talkin' money All these bitches got so much to say Well call me when they start talkin' money I say call me when they start talkin' money Go on hit me up I say call me when they start talkin' money Gon' hit me up All these people got so much to say Well call me when they start talkin' money Gon' hit me up

みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい

Family members all in my business and shit (fucked up) Always on my phone talkin' bout give me some shit (fucked up!!) I hear so many rumors, bitches gossipin' niggas too You know its fucked up when niggas actin' like bitches do I can't do yo show if you ain't got my deposit You a janky promotor don't got my check its a problem Niggas all on my line talkin' bout verses for free So many clowns its startin' to look like a circus to me They won't give a nigga space, tryna find out who I'm fuckin' Wanna know all my business, like its gonna pay em or something I know niggas be talkin' I know bitches be talkin' But I got nothing to say if you ain't makin' a offer

家族が俺のこと、あれこれ口出ししてくるんだ (最悪) いつも俺の携帯に電話してきて、金くれって言うんだ (最悪!!) いろんな噂を聞く、女も男もみんな噂話ばかり 男が女みたいに振舞うのは、本当に最悪 前金がないなら、お前のショーには出られない お前はポンコツなプロモーター、俺のチェックがないのは問題だ みんな俺の電話に連絡してきて、無料のバースを要求してくる クズばっかりで、まるでサーカスみたいだ みんな俺にまとわりついてくる、誰と寝てるのか知りたがる 俺のプライベートを知りたがる、まるでそれで金がもらえるでもなく 男も女もみんな俺の悪口を言ってるのはわかってる でも、金の話じゃない限り、何も言わない

All these niggas got so much to say Well call me when they start talkin' money All these bitches got so much to say Well call me when they start talkin' money I say call me when they start talkin' money Go on hit me up I say call me when they start talkin' money Gon' hit me up All these people got so much to say Well call me when they start talkin' money Gon' hit me up

みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい みんな口うるさい 金の話になるまで電話してくるな 電話してこい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juicy J, Wiz Khalifa & TM88 の曲

#ラップ