She said her name was Lisa Marie And she was a beast Woman so bad, it's illegal to speak She say she like me and she was eager to meet And I was just as eager as eager as she Body so sick you can eat off her feet Go to the hospital, die in a week She say she was a model, well obviously 'Cause I can sure picture her between my sheets Baby was a flower with rose pedal cheeks And every time she talk it's like a gold medal speech Intelligent, she should teach And if so I will be a nerd like screech
彼女は自分の名前がリサ・マリーだと言った そして彼女は野獣だった とても悪い女で、話すのは違法だ 彼女は私を気に入っていると言った、そして彼女は会うことに熱心だった そして私も彼女と同じくらい熱心だった 彼女の足から食べることができるほど病気な体 病院に行けば、一週間で死ぬ 彼女はモデルだと言った、まあ明らかに だって私は彼女が私のシーツの間にある姿を想像できるんだ 赤ちゃんはバラの花びらの頬をした花だった そして彼女が話すたびに、金メダルスピーチみたいだ 頭がいい、彼女は教えるべきだ もしそうなら 私はスクリーチみたいにオタクになるだろう
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet I said I need the perfect track, she said, "That's deep" I worked on it all night didn't get no sleep Now here is my song and this is the beat
僕は彼女に、彼女について韻を踏んだ歌を書いて、それは甘くするって伝えた 僕は完璧なトラックが必要だって言った、彼女は「それは深いね」って 僕は一晩中それに取り組み、眠れなかった さあ、これが僕の歌で、これがビートだ
This is the beat, this is, this is the beat And here is my song about Lisa Marie She- she- she said her name was Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie
これがビート、これが、これがビートだ そしてこれがリサ・マリーについての僕の歌だ 彼女は、彼女は、彼女は自分の名前がリサ・マリーだと言った リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー
She said her name was Lisa Marie and she was discreet Her picture's in the dictionary next to elite I told her we can get away we can retreat Cut off my arms put 'em on her seat Cut off my legs put 'em on her head So I could run through her mind like she does mine And every time she smile it make me feel like a child In the supermarket on the candy aisle I saw a picture of her with her panties down I fall asleep and dream, I'm a camera now I would love to be the water in her shower Or one of her bath towels
彼女は自分の名前がリサ・マリーだと言った、そして彼女は控えめだった 彼女の画像は辞書の中にエリートの横に載っている 僕は彼女に、僕たちは逃げ出すことができると言った、僕たちは退却できる 僕の腕を切り取って彼女の席に置こう 僕の足を切り取って彼女の頭に置こう そうすれば僕は彼女が僕をするように、彼女の心の中を走り抜けることができる そして彼女が微笑むたびに、僕は子供の頃を思い出す スーパーマーケットのキャンディー売り場で 僕は彼女がパンティーを脱いだ写真をみた 僕は眠りに落ちて夢を見る、今はカメラだ 僕は彼女のシャワーの水になりたい あるいは彼女のバスタオルの一つになりたい
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet I said I need the perfect track, she said, "That's deep" I worked on it all night didn't get no sleep Now here is my song and this is the beat
僕は彼女に、彼女について韻を踏んだ歌を書いて、それは甘くするって伝えた 僕は完璧なトラックが必要だって言った、彼女は「それは深いね」って 僕は一晩中それに取り組み、眠れなかった さあ、これが僕の歌で、これがビートだ
This is the beat, this is, this is the beat And here is my song about Lisa Marie She- she- she said her name was Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie
これがビート、これが、これがビートだ そしてこれがリサ・マリーについての僕の歌だ 彼女は、彼女は、彼女は自分の名前がリサ・マリーだと言った リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー
She said her name was Lisa Marie and she was a piece A piece of fine art like a piece of the leak She was unique, exquisite Like x y z, she was complete And I think she like butterflies Because she got one on her upper thigh And her face is like summertime Birthday the same month as mine with a different sign Virgo, I go wherever her go If she say so I'm on her like a fur coat In November, she colder than December She got me fallin' like timber
彼女は自分の名前がリサ・マリーだと言った、そして彼女は逸品だった 漏れ出たものの切れ端のような、素晴らしい芸術の切れ端 彼女はユニークで、絶妙だった x y z のように、彼女は完全だった そして僕は彼女が蝶を好きなと思う だって彼女は太ももの上に蝶を持っている そして彼女の顔は夏のようだ 誕生日は僕と同じ月で、星座が違う 乙女座、僕は彼女が行くところならどこへでも行く もし彼女がそう言うなら、僕は毛皮のコートのように彼女に寄り添う 11月には、彼女は12月よりも寒い 彼女は僕を木材のように落とさせている
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet I said I need the perfect track, she said, "That's deep" I worked on it all night didn't get no sleep Now here is my song and this is the beat
僕は彼女に、彼女について韻を踏んだ歌を書いて、それは甘くするって伝えた 僕は完璧なトラックが必要だって言った、彼女は「それは深いね」って 僕は一晩中それに取り組み、眠れなかった さあ、これが僕の歌で、これがビートだ
This is the beat, this is, this is the beat And here is my song about Lisa Marie She- she- she said her name was Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie Li- Lisa Marie
これがビート、これが、これがビートだ そしてこれがリサ・マリーについての僕の歌だ 彼女は、彼女は、彼女は自分の名前がリサ・マリーだと言った リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー リ、リサ・マリー
