One, two One, two, three, go
ワン、ツー ワン、ツー、スリー、ゴー
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに
Let me get another cup, please I ain't drivin' home, so you can have my keys Got a bunch of tricks all hidden in my sleeve So I'ma get drunk, won't be leavin' 'til three Yeah, I got a reputation of gettin' wasted Everything in sight, homie, we ain't tryna save shit Leave the spot dizzy, so nah, I can't see, bitch Sexy bartenders always get a really mean tip Life's so good, please enjoy it End of every night when your head's in the toilet Yeah, we party hard, give a fuck about employment Kill the whole bottle, we'll be spinnin' like a coin flip Yeah, we ain't goin' home no time soon I'm on shot number four, times two Stand by the keg, let the hoes find you Gettin' nice, I'll be up all night
もう一杯ください 運転して帰らないから、鍵は預かっておいて 袖の中に、いろんな手札を隠してるんだ だから酔っ払って、3時までは帰らないよ ああ、俺は飲みすぎることで有名なんだ 目に入るもの全部、仲間よ、節約はしない 気持ち悪くなって場所を後にする、だから見えやしないんだ、ブス セクシーなバーテンダーはいつもすごく太っ腹なチップをもらえるんだ 人生って最高、楽しんでくれ 毎晩、頭がトイレの中にあるんだ ああ、めちゃくちゃパーティーする、仕事なんてどうでもいい ボトルを全部空にする、コイン投げみたいにぐるぐる回る ああ、すぐに家には帰らない ショットを4杯、2回 樽のそばに立って、女どもに会わせろ いい感じになって、夜通し楽しむぞ
(Hey, hey, hey) We stayin' up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night
(ヘイ、ヘイ、ヘイ) 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink 'til we can't no more (Hey, hey, hey) We gon' drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink 'til we can't no more (Hey, hey, hey)
飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) もう飲めないまで飲もう (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲み続けよう、飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) もう飲めないまで飲もう (ヘイ、ヘイ、ヘイ)
Head starts spinnin' and my legs get wobbly Every mornin' wake up, liquor in my coffee Yeah, I'm tryna party, find a open house crib Screw the law, we just some motherfuckin' kids Never listen to nobody who was tryin' to tell me "No" 'Cause I got no problem bein' way outta control Got these ladies goin' crazy at every single show But you ain't drunk enough until you takin' off your clothes Not me, you can do you Do some crazy shit that's poppin' up on YouTube Finna rock out, I ain't talkin' U2 Passin' out, wakin' up without shoes Live life on the edge, sharper than a razor Like my liquor straight, I don't ever need a chaser Have a good time, ain't no reason we should fight Party with me, we stayin' up all night
頭が回りだして足がふらふらする 毎朝起きると、コーヒーに酒が入ってる ああ、パーティーしたいんだ、空いてる家の近くを探してる 法律なんてクソくらえ、俺たちはただのガキどもだ 「ダメだ」と言ってくるやつは誰も聞かない だって、コントロールできないことに何の問題もないんだ 女の子たちが、すべてのショーで狂い出す でも、服を脱ぐまで酔っ払ってないとダメなんだ 俺じゃないよ、君次第だ ユーチューブにアップされるような、クレイジーなことをやればいい 暴れまくるぞ、U2の話じゃないよ 意識を失い、靴なしで目を覚ます 命を賭けて、カミソリよりも鋭く生きろ 酒はストレートで、チェイサーは要らない 楽しい時間を過ごせ、喧嘩する理由はない 俺と一緒にパーティーしよう、夜通し楽しむぞ
(Hey, hey, hey) We stayin' up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night
(ヘイ、ヘイ、ヘイ) 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink 'til we can't no more (Hey, hey, hey) We gon' drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink 'til we can't no more (Hey, hey, hey)
飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) もう飲めないまで飲もう (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲み続けよう、飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) もう飲めないまで飲もう (ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up (Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 満タンに、満タンに
(Hey, hey, hey) We stayin' up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow We up all night
(ヘイ、ヘイ、ヘイ) 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ 明日何もすることがないんだ、明日 夜通し楽しむぞ
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink 'til we can't no more (Hey, hey, hey) We gon' drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey) Drink 'til we can't no more (Hey, hey, hey)
飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) もう飲めないまで飲もう (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲み続けよう、飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 飲め、飲め、飲め、飲め (ヘイ、ヘイ、ヘイ) もう飲めないまで飲もう (ヘイ、ヘイ、ヘイ)