In another life I'm stuck to another life Skip over to the other line Way up front
別の生活の中で 私は別の生活に縛られている 別の行にスキップして 一番前まで行く
In another car Maybe living on another shore Something different that I'm living for Or someone
別の車の中で もしかしたら別の海岸に住んで 私が生きるための何か違うもの あるいは誰か
Cover to cover Never satisfied I'm going under I wanna go home I'll never look back
表紙から表紙まで 決して満足しない 私は沈みゆく 私は家に帰りたい 振り返らない
Maybe I'll try Maybe I'll die trying To let this be enough For now, for now, enough Maybe I'll try Maybe I'll die trying To let this be enough For now I won't wish for better luck
たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ、今のところ、十分 たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ 私は良い運を期待しない
I'm over everyone I stay home, stay on the run I go blind when the visions come I'm kept undone
私はみんなにうんざりだ 私は家にいて、逃げ続ける 幻影が来ると私は目が見えなくなる 私は未完了のままにされている
And there's no other life There's no living in another life There's nothing special about you and I We're on our own like everyone else
そして、他の生活はない 別の生活の中で生きることはない あなたと私について特別なことは何もない 私たちはみんなと同じように一人ぼっちだ
Maybe I'll try Maybe I'll die trying To let this be enough For now, for now, enough Maybe I'll try Maybe I'll die trying To let this be enough For now I won't wish for better luck
たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ、今のところ、十分 たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ 私は良い運を期待しない
When you lay your head down, you are home How does everyone else do that? The grass is dead and the other side I'll get to it but I suspect that everything I have Is what I've been dreaming of, so
あなたが頭を下ろすとき、あなたは家にいる 他の皆はどうやってそれをやるの？ 草は枯れていて、向こう側は 私はそこにたどり着くけど、私は自分が持っているものはすべて 自分が夢見てきたものだと疑っているから、だから
Maybe I'll try Maybe I'll die trying To let this be enough For now, for now enough Maybe I'll try Maybe I'll die trying To let this be enough For now I won't wish for better luck
たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ、今のところ十分 たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ 私は良い運を期待しない
Maybe I'll try To let this be enough For now Maybe I'll try Maybe I'll try dying
たぶん私は試すだろう これが十分だと受け入れるために 今のところ たぶん私は試すだろう たぶん私は死に物狂いで試すだろう
