Ayy, it's a celebration, bitches Came a long way from bus stops and washing dishes From rags to bitches Stovetop to Mastro's, man, this shit is delicious People denying my past like that shit is fictitious I'm Spike Spiegel, but I'm known to be vicious I get under people's skin like stitches No strings attached, I just let it dissolve Give it time and then let it resolve It's been a minute now, my style feeling infinite now Used to people pulling me down, it ain't shit to me now Don't let it get to me now Threw out my phone, they can't get to me now Keep it humble, but love to get big head Bad bitches wanna fuck me, I get money instead I mean what's rap without a little braggadocio? Fuck people telling me to rap just how I'm supposed to Most people wanna tell you what to do 'Cause it's what they wanna do if they had an opportunity to But too scared That's why they live vicariously through you "Logic, what you should do is rap like" Uh, uh, nah, I'd rather not That's why I'm in a mansion and you sleeping on a cot But you still study everything I drop Too many people wanna tell you what you can and cannot Go to school, get a job, get married and have kids People gon' tell you what to do for long as you live Break the cycle, and shoot for the stars, Moonwalk like Michael To be a leader, first, you gotta be a disciple
ああ、これは祝祭だ、ビッチたち バス停と皿洗いから長い道のりを経てきたんだ ぼろきれからビッチたちへ コンロからマストロズまで、おい、このクソは美味い 人々は私の過去を否定する、まるでそれは作り話のように 俺はスパイク・シュピーゲルだけど、俺は残忍であることで知られている 俺は縫い目のように人々の肌の下にもぐり込むんだ 何も縛られていない、俺はただそれを溶け込ませる 時間を与えて、それから解決させる もうしばらく経った、俺のスタイルは無限に感じられるようになった 昔は俺を引きずり落とそうとする人たちがいた、今は俺にとってちっぽけなことだ 今は俺を傷つけさせない 携帯を捨てた、彼らはもう俺にたどり着けない 謙虚さを保つけど、大物になるのが好きなんだ 悪い女たちは俺と寝たがるけど、俺は代わりに金を得る つまり、少し自慢話がないラップってなんだ？ 俺にどうラップすべきかを言う奴らに、クソくらえだ ほとんどの人は、君に何をすべきか言いたがる だって、もし彼らに機会があれば、それが彼らがしたいことだからなんだ でも怖すぎるんだ だから彼らは君を通して間接的に生きるんだ 「Logic、君がすべきことは、こうラップすることだ」 あー、あー、いや、俺はやりたくないんだ だから俺は豪邸に住んでて、お前は粗末なベッドで寝てるんだ でもお前は依然として俺が落とすすべてを研究してる あまりにも多くの人が、君に何ができて何ができないかを言いたがるんだ 学校に行って、仕事に就いて、結婚して子供を産め 人々は、君が生きている限り、君に何をすべきか言ってくる そのサイクルを断ち切り、星を目指して、マイケルみたいにムーンウォークをしろ リーダーになるには、まず弟子にならなければならないんだ
(It's a celebration) For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration, y'all) You wanna try to eat, motherfucker, this my time (It's a celebration) For the beat, the rhymes, the streets, the dimes You wanna try to eat, motherfucker, this my time Ayy, it's a celebration, y'all, celebration now Wherever I go in the nation, they celebrating my style It's a celebration, y'all, celebration now (Yeah) Wherever I go in the nation, they celebrate the style
(これは祝祭だ) ビート、ライム、ストリート、小銭のために (これは祝祭だ、みんな) 食おうとするなら、クソッタレ、俺の時間だ (これは祝祭だ) ビート、ライム、ストリート、小銭のために 食おうとするなら、クソッタレ、俺の時間だ ああ、これは祝祭だ、みんな、祝祭だ 俺が国中どこに行こうとも、彼らは俺のスタイルを祝ってるんだ これは祝祭だ、みんな、祝祭だ (Yeah) 俺が国中どこに行こうとも、彼らは俺のスタイルを祝ってるんだ
Look I can't front, we was hyped up for some nosebleeds Now we sitting courtside, still posted in my white tee I'm a Golden State Warrior when I'm spittin' this Like KD from MD, that's Montrose, so venomous You know it's me, Silas never jumpin' for your bitch ass I'm hopping on a plane that's first class 'Member back in the day, we used to fast Had no money in the bank account My cousin showed me, pushing weight Almost stabbed at the transit in the dead of the night These fucking zombies, but really that's beyond me Tryna live my dreams from everything that I seen as a young man So if you see me rapping, know I got the upper hand But on the other hand, you see a couple rubber bands And now Logic really out here makin' dreams come true Bobby Boy Records spittin' thorough Every time I grab the mic, I'm paintin' murals Doing shows in other countries, coming back with Euros This that type of flow that really make your girl go
見てくれ 正直に言うと、鼻血が出るほど興奮してたんだ 今はコートサイドに座ってる、まだ白いTシャツを着てる 俺はこれを吐き出す時、ゴールデンステート・ウォリアーズなんだ MD出身のKDみたいに、つまりモントローズ、毒を持っている これが俺だとわかるだろう、サイラスは君のビッチのために跳ねたりしない 俺はファーストクラスの飛行機に乗ってる 昔を思い出すと、俺たちはいつも急いでいたんだ 銀行口座にお金がなかった 俺の従兄弟が教えてくれた、重さを押す方法を 真夜中にトランジットで刺されそうになった これらのクソみたいなゾンビたち、でも実際には俺には関係ない 若い頃に見聞きしたすべてから、俺の夢を実現しようと努力してるんだ だから、俺がラップしてるのを見たら、俺が優勢だと知ってくれ でも一方、ゴムバンドがいくつか見えるだろう そして今では、Logicは本当に夢を実現させているんだ Bobby Boy Recordsは徹底的に吐き出す マイクを掴むたびに、俺は壁画を描いてるんだ 他の国々でショーをして、ユーロを持って帰ってくる これが、本当に君の女を狂わせるようなフローだ
I'm marvelous, I'm all of this That's why your girl all on my dick I make 'em cum, boy, you make 'em sick My net worth get the bank grossed out No I.D. up on the beat, but 6ix, he kill it, no doubt This a revelation, memories when I drive the M5 or the bus station I have evolved, you's a motherfuckin' crustacean What more can I say? Run it back and they hit replay Bobby Boy Records, yeah, we celebratin' all day
俺は素晴らしい、俺はすべてこれだ だから君の女は全員俺のペニスにくっついてるんだ 俺は彼女たちをイかせる、お前は彼女たちを病気にする 俺の純資産は銀行をぎょっとさせる ビートにはI.D.は載ってないけど、6ixはこれを殺す、間違いなく これは啓示、M5かバス停を運転していた時の思い出 俺は進化した、お前はクソみたいな甲殻類だ 他に何と言えばいいんだ？リピートして、彼らは再生ボタンを押す Bobby Boy Records、ああ、俺たちは一日中祝ってるんだ
(It's a celebration) For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration, y'all) You wanna try to eat, motherfucker, this my time (It's a celebration) For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration) You wanna try to eat, motherfucker, this my time Ayy, it's a celebration, y'all, celebration now Wherever I go in the nation, they celebrating my style It's a celebration, y'all, celebration now Wherever I go in the nation, they celebrate the style
(これは祝祭だ) ビート、ライム、ストリート、小銭のために (これは祝祭だ、みんな) 食おうとするなら、クソッタレ、俺の時間だ (これは祝祭だ) ビート、ライム、ストリート、小銭のために (これは祝祭だ) 食おうとするなら、クソッタレ、俺の時間だ ああ、これは祝祭だ、みんな、祝祭だ 俺が国中どこに行こうとも、彼らは俺のスタイルを祝ってるんだ これは祝祭だ、みんな、祝祭だ 俺が国中どこに行こうとも、彼らは俺のスタイルを祝ってるんだ
Logic and his crew played chess mercilessly throughout the album's creation
Logicとその仲間たちは、アルバム制作を通して、容赦なくチェスをプレイした
