Suga Slim, Million Dollar spot Whodie
シュガー・スリム、ミリオン・ダラー・スポット フーディー
Ask them motherfuckers how the CMB play it Tanqueray and Alize it, take the llello and weigh it 735's I drive, fits to match When I pass, bitches ask, "Who the fuck was that?" Girl that's Juvenile, you don't know him, he on fire 17-inch momos, black magic on his tires Crushed out stones, plushed out homes Cellular phones and concerts in the Superdome Now I can park my Beamer, and play the Navigator Sport tailor-made outfits with matching alligators Visa gold, bank account on swole Got my million dollar destiny under control Millions a fantasy, Juvenile's reality Bitch I write my own checks, bitch I pay my own salary You want business with me Boss playa ya have to be I'm a million dollar nigga, these bitches run after me I got a gold and chrome Beretta I got a 1997 Mercedes compressor And I can bet a hundred G's that my pockets won't hurt Nigga set for life nigga puttin' in work
あの野郎どもに、CMB がどうプレイするのか聞いてみろ タンカレーとアライズを飲み、レロを手に入れて重さを測る 735 を運転し、服もそれに合わせる 通り過ぎると、ブスは「あれは誰だ？」って聞く それはジュベナイルだ、お前は彼を知らない、彼は炎のように燃えている 17 インチのモモ、タイヤにはブラックマジック 潰された石、豪華な家 携帯電話とスーパードームでのコンサート 今はビーマーを駐車して、ナビゲーターに乗れる スポーツ仕立ての服に、それに合わせたワニ革 ビザゴールド、膨らんだ銀行口座 俺の百万ドルの運命は俺の支配下にある 百万ドルは幻想、ジュベナイルは現実 ブス、俺はおれの小切手を書く、ブス、俺はおれの給料を払う 俺とビジネスしたいか ボスになりたいのか 俺は百万ドルのニガー、このブスどもは俺を追いかける 俺には金とクロームのベレッタがある 1997 年のメルセデス・コンプレッサーがある そして俺のポケットが痛まないことは100G賭けられる ニガーは一生安泰、仕事に励んでいるんだ
All kinds of cars Neighborhood superstars Feared by many and loved by broads All kinds of cars Neighborhood superstars Feared by many and loved by broads
ありとあらゆる車 近所のスーパー・スター 多くの人々に恐れられ、ブスたちに愛されている ありとあらゆる車 近所のスーパー・スター 多くの人々に恐れられ、ブスたちに愛されている
Neighborhood superstar Ridin' in these pretty cars Uptown niggas livin' like movie stars Flyin' to Tennessee, chillin' with Lil Jimmie And transportin' coke back and forth to my city Takin' flights, be in Las Vegas overnight Chillin' with Lo-Jack Sippin' on cognac Goin' to casinos Gamblin' with the young Ninos Losin' 20 Gs' worth of C-notes Nigga I sold dope all my life Turned a hundred Gs into two million overnight I guess cus I'm rich These hoes say I'm a stuntin' bitch Thats why I look at all these hoes like the ain't shit But I'm a star Bitch you can keep that gar Give me the money and a brand new car Livin' in Eastover, dealin' big baller parties Invitin' all the fuckin' female rovers Ridin' in Lamborghini Beaches, hoes and bikinis Me and Fresh tag teamin' Ridin' in convertible land rovers Hoes be sweatin' cus of the mouth full of golds Nigga ballin' out of control
近所のスーパー・スター この素敵な車で乗り回している アップタウンのニガーたちは映画スターのように生きている テネシーへ飛び、リトル・ジミーと過ごす そしてコカインを俺の街まで運ぶ 飛行機に乗って、一晩でラスベガスへ ロー・ジャックと過ごす コニャックを飲む カジノに行く 若いニーノとギャンブルをする 20G分のC札を失う ニガー、俺は人生ずっと薬を売っていた 一夜にして100Gを200万にした 俺はお金持ちだからだろう ブスたちは俺を自慢好きなやつって言うんだ だから俺はブスどもを見て、まるでゴミのように感じるんだ だけど俺はスターだ ブス、そのガースは持っていけ 金と新しい車をくれ イーストオーバーに住んで、大物のパーティーを開いている 女のろーバーどもをみんな招待する ランボルギーニに乗って ビーチ、ブス、ビキニ フレッシュとタッグチーム オープンカーのランドローバーに乗る ブスは口いっぱいの金を見て汗だくになる ニガーは制御不能
All kinds of cars Neighborhood superstars Feared by many and loved by broads All kinds of cars Neighborhood superstars Feared by many and loved by broads
ありとあらゆる車 近所のスーパー・スター 多くの人々に恐れられ、ブスたちに愛されている ありとあらゆる車 近所のスーパー・スター 多くの人々に恐れられ、ブスたちに愛されている
I come with TVs and VCRs in the cars And I, pack a big dick down in the draws I'm a neighborhood pepper boy Platinum stepera boy Rolls Royce of my choice, not a rapper boy Young G, ridin' in a Humvee Broads tellin' bitches, tellin' hoes, come see 20-inch rims, on Yokahama slims Check the neck for the diamonds and the gems Don't nobody got mo ends than me Don't nobody drive a fuckin' Benz like me I got a house in Cali and a ranch in Texas 17 inches on a brand new Lexus Picture project hoes dancin' on marble floors Kissin' one nigga from his head to his toes Who you wanna be like, Mannie or Mike? How you gone shine, dark or bright Cus these hoes be wishin' to ride in a '97 Expedition When I pass I make 'em stop look and listen For tryin' ta follow, the big body Impala Don't love 'em, don't need 'em, bitch sorry can't holla
俺はテレビとVCRを積んだ車でやってくる そして、俺のズボンにはでかいチンポがある 俺は近所のペッパーボーイだ プラチナ・ステッパーボーイ ロールスロイスは俺の好み、ラッパーじゃない ヤングG、ハマーに乗って ブスはビッチに、ホースに、見ろって言う 20インチのリム、ヨコハマのスリムタイヤ 首を見てダイヤモンドと宝石を確認しろ 俺よりお金を持っているやつはいない 俺みたいにベンツを運転できるやつはいない カリフォルニアに家があり、テキサスに牧場がある 新しいレクサスに17インチを履いている 大理石の床で踊る、プロジェクトのブスを想像してくれ 頭のてっぺんからつま先まで、ニガーにキスをしている 誰になりたいんだ、マニーかマイクか？ どうすれば輝けるんだ、暗いか明るいか なぜならこのブスどもは、97年製のエクスペディションに乗りたいと思っているんだ 俺が通り過ぎると、ブスどもは立ち止まって見て、聞いてくる だって、俺のビッグボディ・インパラを追いかけようとしているんだ 愛していない、必要ない、ブス、申し訳ないが話せない
Now tell me what kinda Nigga got diamonds that'll *bling* blind ya I'm only 14 I'm a Big Tymer I'm sittin' on chrome, all week shiner My 'bauds hang low, crystal on the flo' I'ma flex, twenty thousand dollar Rolex I got my name on a street up in every city And look everywhere I be I got a mirror with me Look I'm feared by many, loved by broads I'm living marvelous, I'm a superstar (superstar)
さあ、どんなやつか教えてくれ 目をくらませるほどのダイヤモンドを持っているニガー 俺はまだ14歳、ビッグ・タイマーだ クロームに腰かけて、一週間中輝いている 俺のブードゥーは低く垂れ下がっていて、床にはクリスタルが輝いている 俺はフレックス、2万ドルのロレックス 俺の名前は、どの街にもある通りに刻まれている どこへ行っても俺には鏡がある 見てくれ、俺はお金持ちで、ブスたちに愛されている 俺は素晴らしく生きている、俺はスーパースターだ（スーパースター）
All kinds of cars Neighborhood superstars Feared by many and loved by broads All kinds of cars Neighborhood superstars Feared by many and loved by broads
ありとあらゆる車 近所のスーパー・スター 多くの人々に恐れられ、ブスたちに愛されている ありとあらゆる車 近所のスーパー・スター 多くの人々に恐れられ、ブスたちに愛されている
