Yeah, man this shit is stupid Yeah, come on
Yeah、男、このクソはバカげてるぜ Yeah、さあ行こう
Call my phone (Yeah) I don't wanna text you anymore I just wanna stop this civil war Baby, please (Please) Call my phone I don't wanna text you anymore I just wanna stop this civil war Baby, please (Please)
電話をかけてくれ(Yeah) もう君にテキストは送りたくないんだ この内戦を終わらせたいだけなんだ お願い、ベイビー(お願い) 電話をかけてくれ もう君にテキストは送りたくないんだ この内戦を終わらせたいだけなんだ お願い、ベイビー(お願い)
Yeah, he don't wanna call it quits She don't wanna call it quits Even though they both been screamin' Both got reasons, yeah-yeah Never turn your back on love Been with you from the jump Even though they both been screamin' Both got reasons, yeah-yeah Every night, it's the same old thing Fuck and fight, it's the same old thing Wake up, make up, repeat Both of them say, "Put the blame on me" He be actin' so prideful, stop She be actin' so prideful, stop Wake up, make up, repeat Both of them say, "Put the blame on me"
Yeah、彼は別れを切りたくないんだ 彼女は別れを切りたくないんだ お互いに叫び合っているにもかかわらず どちらも理由があるんだ、Yeah-yeah 愛を背中に背負ってはいけない 君との付き合いは最初からだった お互いに叫び合っているにもかかわらず どちらも理由があるんだ、Yeah-yeah 毎晩、同じことの繰り返し セックスして喧嘩して、同じことの繰り返し 目が覚めて、仲直りして、繰り返す 2人とも「私が悪い」と言うんだ 彼はプライドが高く振る舞っている、やめてくれ 彼女はプライドが高く振る舞っている、やめてくれ 目が覚めて、仲直りして、繰り返す 2人とも「私が悪い」と言うんだ
Call my phone (Yeah) I don't wanna text you anymore I just wanna stop this civil war Baby, please (Please) Call my phone I don't wanna text you anymore I just wanna stop this civil war Baby, please (Please)
電話をかけてくれ(Yeah) もう君にテキストは送りたくないんだ この内戦を終わらせたいだけなんだ お願い、ベイビー(お願い) 電話をかけてくれ もう君にテキストは送りたくないんだ この内戦を終わらせたいだけなんだ お願い、ベイビー(お願い)
Yeah, they've been sparrin', seein' which one's gonna drop first Doesn't matter 'cause they both got hurt, clockwork How they all over each other's sixes? No amount of blunts or Henny is gonna fix this Get to the core of it, talk, start explorin' it They so out of tune wit' each other, they ignorin' it Actin' like the problems ain't there, stick around outta fear Of startin' over wit' someone and wastin' another year
Yeah、彼らは言い争っていて、どちらが先に諦めるかを見ている どちらが先に諦めても、傷つくだけだ、時計仕掛けのように どうして彼らはいつもお互いの領域を侵しているんだ？ いくらマリファナを吸っても、ヘネシーを飲んでも解決しない 問題の本質に迫って、話し合って、探求を始めよう 彼らは互いに調和がとれていない、無視しているんだ まるで問題が存在しないかのように振る舞い、お互いを怖がっているんだ 新しい人とやり直して、もう1年無駄にすることを恐れて
Call my phone (Yeah) I don't wanna text you anymore I just wanna stop this civil war Baby, please (Please) Call my phone I don't wanna text you anymore I just wanna stop this civil war Baby, please (Please)
電話をかけてくれ(Yeah) もう君にテキストは送りたくないんだ この内戦を終わらせたいだけなんだ お願い、ベイビー(お願い) 電話をかけてくれ もう君にテキストは送りたくないんだ この内戦を終わらせたいだけなんだ お願い、ベイビー(お願い)
And they try, they stuck through it, they cut through it If that ain't work, they fuck through it If that ain't work, they fuck through it If that ain't work, they fuck through it
そして彼らは試す、彼らはそれを乗り越えるために努力する、彼らはそれを乗り越えるために断ち切る もしそれがうまくいかなかったら、彼らはそれを通して乗り越える もしそれがうまくいかなかったら、彼らはそれを通して乗り越える もしそれがうまくいかなかったら、彼らはそれを通して乗り越える
