Uh Queens, New York Bam Bam See this here, yo
えー クイーンズ、ニューヨーク バンバン この見てよ、よ
Let me begin, baby, my name is Bronsoliño All I see is C-notes, silk shirts at the casino Time to take those leather pants off, this ain't no dance off I know your hands soft, you're on the menu like the lamb This is a grown man's sport, dawg I leave a mother****** laid out on the handball court I never brag and boast, I'm fire out the dragon's nose My words pronounced just like your camel toe And every whip in the garage laced Bait the cops into a car chase, keep that thing in the guitar case Crash the mother******' Jeep into the venue Better pray to God it's straight to Heaven where they send you Ah, why the **** would I need a bodyguard If I look just like the mother******' bodyguard? Baby hair curls on my forehead, **** **** ***** dead Jump out that four times four door, draw lead Queens, man
始めさせてもらうぜ、ベイビー、俺の名前はブロンソリニョ 目にするのはC札だけ、カジノではシルクのシャツを着てる レザーパンツを脱ぐ時が来た、これはダンスオフじゃない 君の指が柔らかすぎる、羊みたいにメニューに載ってるんだ これは大人の男の遊び、ワイルドだろ 相手をハンドボールのコートに倒れさせてやる 自慢したりしない、俺の口から出るのは炎だけ 俺の言葉は君のビキニラインみたいに発音がいい そしてガレージの鞭は全部飾り付けられてる 警官を車追跡に誘い込むんだ、ギターケースに隠したまま 会場にジープをぶつける 神に祈るんだ、それが天国への直行便で ああ、なんで俺にボディーガードが必要なんだ もし俺がボディーガードそっくりだったら? 額にはベイビーヘアの巻き毛、クソッタレめ、死んだも同然 4ドアの車から飛び降りて、銃を抜く クイーンズ、マン
Uh Open your eyes and see a star, [?] and I rise You don't see what I see in me? Might need to borrow my eyes Sky's the limit, I'm in it and givin' God high five Paid dues [?] tax, I'm givin' God my time Settin' the standard, raisin' the bar, come gaze at a star Here to expose these lame rappers for the haters they are And make your label regret that they tried to make you a star Take the hate in my heart and sell to the nation as art Get in the way, you gettin' taken apart, haters and doubters I hope after today they have to pacemaker your heart I take your favourite rapper, eat his face, plate to fork Then plead guilty to murder when I face my day in the court The backstabbers gettin' stabbed back, the young lyrical asset Get a beat, bash it then tag that, body bag it and trash that I'm no longer a have-not, 'cause now I have that Said my I told you so's, now I am past that I'm like the burglarer, come to smash and grab rap And you know I do it for the cash stack, ahaha, sucker
えー 目を覚まして星を見ろ、[?]そして俺も昇る お前は俺の中に俺が見るものを見れないのか? 俺の目を借りてみるといい 空が限界、俺はそこにいる、神にハイファイブ 払ってきた代償は[?]税金、神に時間を捧げてる 標準を設定して、ハードルを上げる、星を見つめてくれ ここでヘイトなラッパーを晒す、彼らがヘイターなのは明らかだ そしてお前のレーベルに、お前をスターにしようとしたことを後悔させる 俺の心のヘイトをアートとして国民に売る 邪魔をする奴はバラバラにされる、ヘイターや懐疑論者 今日の後、彼らはペースメーカーをつけなきゃいけないだろう お前の好きなラッパーを捕まえて、その顔を食う、皿からフォークへ そして法廷に立つ時、殺人で有罪を認める 裏切り者は裏切られる、若きリリックの資産 ビートをもらって、叩き潰してタグをつけろ、死体袋に入れて捨てろ もう貧乏じゃない、だって今や俺は持ってるんだ 言っただろう、そう言っただろう、もう過去の話だ 俺は泥棒みたいだ、破壊してラップを奪いに来たんだ そしてお前も知ってる、俺はお金のためにやってるんだ、アハ、バカ
Mmm Barely got here ten minutes go I'ma show you how a real ***** [?]
うーん ここに来てからまだ10分 本物の*****[?]の仕方を教えてやる
You don't get respect from me unless you the Queen B And when you talk about the king, nah, T.I.P., they mean me The Porsche break fast, pressure, you break fast Eat these rap chicks lunch, dinner, break-fast, ha I'm from the Lou where every day is a killin' spree And me and [?] split the ransom, shoppin' spree Foxx
お前がクイーンBでなければ、俺から尊敬は得られない そしてお前がキングについて話す時、いや、T.I.P.、それは俺のことだ ポルシェは速い、プレッシャー、お前は遅い このラップ野郎のランチを食う、ディナーも、ブランチも、ハ 俺はルー出身、毎日が殺し合いの日々だ そして俺と[?]は身代金を分け合う、ショッピング三昧 フォックス
Call the dog pound, 'cause this ***** bad Bobby Bone in De'niro, a Versace bag Kimmy got 'em sweatin' like they Trinidad Time piece, wavy rocks Blonde hair, call it Baywatch I pull up to the party in a bright red Ferrari And I shut the block down like I just caught a body Bang Bang, foreign engineer '020 body style, it ain't even here 12's in the trunk, Bruce Lee kick in the rear Smokin' out the inside like fog in the mirror Everybody stare like they lookin' at a leprechaun Chromed out shoes, these the type you ain't steppin' on I don't wanna hear, tell your problems to a priest I don't **** with him 'less he a beast, capisce? B.I.G. rest in peace, Brooklyn
犬小屋に電話しろ、だってこの女は悪い ボビー・ボーンはデ・ニーロみたいに、ヴェルサーチのバッグ キムは汗だくになるまで追い込む、トリニダードみたいに 時計、波打つような宝石 ブロンドの髪、ベイウォッチって呼ぶんだ 真っ赤なフェラーリに乗ってパーティーに現れる そして街を封鎖する、まるで人を殺したみたいに バンバン、外国製エンジニア 2002年のボディースタイル、まだここにはない トランクに12インチ、ブルース・リーの後ろ蹴り 中は煙でいっぱい、鏡の中が霧みたい みんな見つめる、レプリコーンを見てるみたいだ クロームメッキの靴、踏むなよ 聞きたくない、神父に悩みを打ち明けるな 獣じゃない限り、俺は付き合わない、わかったか? B.I.G.安らかに眠れ、ブルックリン
