So self-made Shout-out my Crenshaw niggas Them down-south niggas Yeah…
自作自演 クレnshaw の仲間たちへ叫ぶ 南部のやつら Yeah…
I pray I never die a broke nigga Terrell Owens, owing all the dope dealers Sometimes I glorify the finer things Because I didn’t see them minor things At the games, I'm known by the refs Restaurants, I’m even greeted by the chefs Hangin’ with the Jews, you’ll get to meet owners Bangin’ with them tools, you’ll get to see a bonus All I wanted was a chance to celebrate We in the belly of the beast Collect calls from Gunplay I pray one day I get to see some peace But I’mma ride until the wheels won’t Anything Double-M I will kill for Shots fired – blocka, blocka, now case closed Mexican numbers, talkin’ them pesos
俺は絶対に貧乏なまま死ねないって祈ってる テレル・オウエンみたいに、すべてのドラッグディーラーに借金を抱えてる たまに、高級品を賛美することもある だって、小さい頃には見られなかったものだから 試合では、審判に知られてる レストランでも、シェフに挨拶される ユダヤ人とつるんでて、オーナーにも会える 銃も持ってるから、ボーナスだって見られる 俺が欲しかったのは、祝うためのチャンス 野獣の腹の中にいるようなもん ガンプレイからコレクトコール いつか平和を見られる日が来ることを祈ってる でも、タイヤがダメになるまで乗り続ける Double-M は何でも殺す 発砲された–ブロック、ブロック、もう終わりだ メキシカンナンバーで、ペソの話
Yeah - so many say I’m livin’ life wrong Yeah – I work hard and I fight strong Young nigga, I’m just tryna live my life long A young nigga, I’m just tryna live my life long Work all night, party all night Count money all night, then I smoke all night A young nigga, I’m just tryna live my life long A young nigga, I’m just tryna live my life long
Yeah – 多くの人は俺が人生を間違って生きてると言う Yeah – 俺はずっと努力して、強く戦ってきた 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 夜通し働き、夜通しパーティー 夜通しカネ数えて、それから夜通し吸う 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ
Five in the morning, I already made five stacks Them Satchel Paige diamonds, yeah, them bitches pitch black Tried to put your city on your back and that shit cracked Consider me a Caterpillar crane, gift-wrapped About to take the load off, lifestyle so boss I could pay your costs, all my old hoes lost Blowin’ weed while she blowin’ me, you getting’ blown off And I set the bar high, hopin’ you can pole-vault I am not a rapper, just a real nigga Who accidentally be rhymin’ when speakin’ on how I feel Shout-out to everybody that’s fuckin’ with me for real I got that fire flow and these bitches they know the drill My style is all natural, bars is all factual On the verse I’mma tax you, I spin like I’m on an axle Survivin’ even though I’m sick, Magic Johnson money shit Laughin’ to the bank, but I ain’t with that funny shit
朝の5時、すでに5万ドル稼いだ サッチェル・ペイジのダイヤモンド、そう、黒光りしてる 自分の街を背中に背負おうとしたけど、ダメだった キャタピラ式クレーンだと思って、ギフトラッピングされてる 荷物を下ろそうとして、ライフスタイルはボス 君の経費だって払える、昔の女はみんないなくなった 彼女が俺を吸ってる間、マリファナを吹いてる、君は追い出される ハードルは高く設定して、君には棒高跳びを期待してる 俺はラッパーじゃない、ただの本物の黒人だ 偶然、自分の気持ちについて話してるときに韻を踏んでるだけ 本当に俺と仲良くしてくれるみんなに感謝 燃えるようなフローがあって、女たちはみんなこのやり方をわかってる 俺のスタイルは全てナチュラルで、バーは全て事実 このバースで君に課税する、車軸の上で回転してるみたいだ 病気になっても生き延びる、マジック・ジョンソンのお金みたいに 銀行まで笑って行くけど、そんな面白いもんじゃない
Yeah - so many say I’m livin’ life wrong Yeah – I work hard and I fight strong Young nigga, I’m just tryna live my life long A young nigga, I’m just tryna live my life long Work all night, party all night Count money all night, then I smoke all night A young nigga, I’m just tryna live my life long A young nigga, I’m just tryna live my life long
Yeah – 多くの人は俺が人生を間違って生きてると言う Yeah – 俺はずっと努力して、強く戦ってきた 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 夜通し働き、夜通しパーティー 夜通しカネ数えて、それから夜通し吸う 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ
I plan to live my life a rich nigga That’s known to always keep a clip with him Talkin’ on the Bluetooth in the 6, nigga Lookin’ like a Westside Crip, nigga I threw the blunt ‘cause she ain’t wrap it right She ain’t attracted to the passive type She told you “no” ‘cause you ain’t ask her right I’m getting’ head at the traffic light Smoke a zone of kush, thats an average night Money way taller than the average height Fuck tryna live an average life Being broke’ll make a nigga snap like a plastic knife Pressure – Mac-11 on the dresser All I know is I’m gon’ get this shit together Pressure – I know you heard the expression Desperate times call for desperate measures
俺は金持ちとして人生を長く生きようと思ってる いつも弾倉を携帯してることで知られてる 6の中にBluetoothつけて喋ってる 西側のCripみたいに見えてる 彼女がちゃんと巻いてくれなかったから、Bluntを捨てた 彼女は受動的なタイプには惹かれないんだ 彼女が「ノー」って言ったんだ、お前がちゃんと聞いてなかったから 信号待ちで頭ポンポンされてる ゾーンの分量のクッシュを吸う、それが普通の夜だ カネは平均身長よりずっと背が高い 平均的な人生を送ろうとするのはやめだ 貧乏は、プラスチックナイフみたいに人をイライラさせる プレッシャー – マック11をドレッサーに置いた 俺が知ってるのは、俺が必ずこの状況を立て直すということだ プレッシャー – 君はその言葉を知ってるだろう 絶望的な状況は、絶望的な手段を必要とする
Yeah - so many say I’m livin’ life wrong Yeah – I work hard and I fight strong Young nigga, I’m just tryna live my life long A young nigga, I’m just tryna live my life long Work all night, party all night Count money all night, then I smoke all night A young nigga, I’m just tryna live my life long A young nigga, I’m just tryna live my life long
Yeah – 多くの人は俺が人生を間違って生きてると言う Yeah – 俺はずっと努力して、強く戦ってきた 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 夜通し働き、夜通しパーティー 夜通しカネ数えて、それから夜通し吸う 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ 若い奴、ただ長い間生きていたいだけなんだ
