Cook that shit up, Quay
クック、そのクソを、クェイ
I had to spread my wings, jump out my nest Ran out of Act so I'm pourin' up red I took the harder way like I'm Derez Shout out the doctor keep givin' these meds I got the streets in a lock like some dreads Ride on the back of that bitch like some pegs Runnin' this shit, they should cut off my legs Had to play a little smarter, I'm using my head Dropped out of school, took the street way instead I'm a lil' dope boy, I want me some bread I'ma shoot at your body, won't aim for your neck I just cashed out on a flooded Patek It ain't a big one, but dammit, it's big enough I just came home from the can, I'ma live it up I rep the gang, when you see me, I'ma throw it up I just spent three hundred racks on a Bentley truck
翼を広げて、巣から飛び出さなきゃいけなかった アクトがなくなったから赤ワインを注いでるんだ 俺は Derez みたいに難しい道を選んだ 医者には感謝してるよ、ずっと薬をくれてるんだ 俺はドレッドみたいに、街をロックダウンしてる ペグみたいにそのビッチの背中に乗るんだ このクソを動かしてる、足切断されるべきだ もっと賢く立ち回らなきゃいけなかった、頭を使うんだ 学校をドロップアウトして、代わりにストリートを選んだ 俺はちょっとした麻薬売人、パンが欲しいんだ お前の体に撃つけど、首には狙わない フロッグド・パテックで現金を引き出したんだ 大きくないけど、十分大きいんだ 刑務所から帰ってきたばかり、満喫するんだ ギャングを代表してる、俺を見たら敬意を払え ベントレーのトラックに30万ドル使った
Screamin' out, "gang, gang, gang, gang, gang" I do this shit for the gang I didn't get in this for fame Nigga ain't takin' my chain I'ma stand firm with my name They say you get money, you change I got the money and stayed the same I'm tryna stay in my lane
"ギャング、ギャング、ギャング、ギャング、ギャング"って叫んでる 俺はギャングのためにこのクソをやってるんだ 有名になるために始めたんじゃない 誰も俺のチェーンを奪えない 俺は自分の名前を貫く 金持ちになったら変わるって言うけど 金持ちになったけど、変わらなかった 自分のレーンにいようとしてるんだ
Gotta maintain, can't go back broke Gotta stand tall, won't bend or fold Drop top 'Vette, tryna keep it in a Rolls Ain't signin' no deal, ain't sellin' my soul Gotta run it up fast, my mama gettin' old I'm a million dollar nigga, gotta reach my goal Got the hood on my back, still throwin' up fours They say the Act gettin' low, I'm still pourin' up fours I pour the six if it cost me I like to fuck on your ho on the balcony I got the cheese and I got me some broccoli All color money, this shit like monopoly Can't get this drip, ain't no need for you watchin' me I ran my racks up and I moved out of poverty I'm keepin' designer all over my body I got some Buscemi, I got new Givenchy Damn, I thought I'd never see the day I'm so glad I made it through the rain They don't wanna see a nigga straight They don't wanna see young Gunna paid Take a long time, I had to wait Want this penthouse, a lot of space A lot of hundreds comin' our way Bust it down, split it with the gang
維持しなきゃ、また貧乏には戻れない 堂々と立ち、屈したりしない オープンカーのベレット、ロールス・ロイスに乗りたい 契約書にはサインしない、魂は売らない 急いで稼がなきゃ、ママは年老いてるんだ 俺は100万ドルの男、目標達成しなきゃ 裏通りを背負って、まだ4を掲げてる アクトは安くなったって言うけど、まだ4を注いでるんだ それが俺の金なら6を注ぐ ベランダで彼女のホをぶっ潰したいんだ チーズもブロッコリーもある 全部色付きの金、モノポリーみたいだ このドリップは手に入らない、俺を見る必要はない 稼いで、貧困から抜け出した 全身デザイナーズで固めている ブシェミも、新しいジバンシーもある まさかこんな日が来るとは思わなかった 雨を乗り越えられてよかった 奴らは黒人がストレートに生きるのを望んでない 奴らは若いガンナが金持ちになるのを望んでない 長い時間、待たなきゃいけなかった ペントハウスが欲しい、広い空間が 数百ドルが俺たちのところにやってくる ぶっ壊して、ギャングと分け合うんだ
Screamin' out, "gang, gang, gang, gang, gang" I do this shit for the gang I didn't get in this for fame Nigga ain't takin' my chain I'ma stand firm with my name They say you get money, you change I got the money and stayed the same I'm tryna stay in my lane
"ギャング、ギャング、ギャング、ギャング、ギャング"って叫んでる 俺はギャングのためにこのクソをやってるんだ 有名になるために始めたんじゃない 誰も俺のチェーンを奪えない 俺は自分の名前を貫く 金持ちになったら変わるって言うけど 金持ちになったけど、変わらなかった 自分のレーンにいようとしてるんだ
I used to sleep on the floor for a mattress Getting evicted, that shit was embarrassing My mama didn't have it, we made us a palettes I had to share with the roaches and rats Keep gettin' money these voices keep telling me I went to prison, it made me a better me I can't get no job, I got too many felonies I been on probation since I was like seventeen I done got me some stripes in the hood like a referee I used to walk into school with that fire on me I'm gettin' money, ain't really got time to beef I don't know why these lil' bitches be lyin' on me I'm the jungle for real where them lions be I'm goin' apeshit, they callin' me Willie B These niggas be sayin' they gon' rob me but we'll see I'm gon' make every nigga with 'em fear me
床で寝て、マットレス代わりに毛布を使ってた 立ち退きになった、恥ずかしかった ママは金がなかった、パレットを自作した ゴキブリやネズミと寝場所を共有しなきゃいけなかった 稼ぎ続けろ、そう囁かれる 刑務所に入った、それが俺を成長させた 仕事につけない、犯罪歴が多すぎる 17歳の頃から保護観察中なんだ 裏通りでレフェリーみたいにストライプを手に入れた 学校に火をつけて歩いてた 金を得て、喧嘩する時間はない なんでこの小娘たちは俺について嘘をつくんだろう 俺はジャングル、ライオンがいる場所だ 狂い咲きしてる、ウィリー・Bって呼ばれてる 奴らは俺を襲うって言うけど、どうなるか見てみよう 奴ら全員を恐怖に陥れる
Screamin' out, "gang, gang, gang, gang, gang" I do this shit for the gang I didn't get in this for fame Nigga ain't takin' my chain I'ma stand firm with my name They say you get money, you change I got the money and stayed the same I'm tryna stay in my lane
"ギャング、ギャング、ギャング、ギャング、ギャング"って叫んでる 俺はギャングのためにこのクソをやってるんだ 有名になるために始めたんじゃない 誰も俺のチェーンを奪えない 俺は自分の名前を貫く 金持ちになったら変わるって言うけど 金持ちになったけど、変わらなかった 自分のレーンにいようとしてるんだ
Run it all up and stay the same, yeah I'ma run it all up and stay the same Run it all up and stay the same, yeah I'ma run it all up and stay the same I will not change for shit, I got my name from this I will not change for shit, I got my name from this I will not change for shit, I got my name from this I will not change for shit, I got my name from this Run it all up and stay the same, yeah I'ma run it all up and stay the same
全部稼いで、変わらない、そうだ 全部稼いで、変わらない 全部稼いで、変わらない、そうだ 全部稼いで、変わらない 何があっても変わらない、名前はここからもらったんだ 何があっても変わらない、名前はここからもらったんだ 何があっても変わらない、名前はここからもらったんだ 何があっても変わらない、名前はここからもらったんだ 全部稼いで、変わらない、そうだ 全部稼いで、変わらない
