Santa, baby, please be fast Joy to the world and all that jazz It's a wonderful life to be happy with the people you love Yeah, yeah, yeah So fix the shining star for all to see Fire up the mistletoe and light the tree Ain't no feeling like this, that can get you like the holiday bug Oh yeah, yeah, yeah So hang the pretty stockings by the chimney with care And lay right by the fire, there's a nip to the air And celebrate the holiday with presents to spare, oh yeah
サンタさん、早く来て 世界に喜びを、ジャズみたいに 愛する人たちと過ごす人生は素晴らしい ああ、ああ、ああ だからみんなが見れるように輝く星を直して ヤドリギに火をつけて、ツリーに明かりを灯して この気分に勝るものはない、まるでホリデーの虫に憑りつかれたみたい ああ、ああ、ああ だから煙突のそばに可愛い靴下を丁寧に吊るして 暖炉のそばに横たわって、冷たい空気を感じて そしてたくさんのプレゼントでホリデーを祝おう、ああ
And now it feels like Christmas, nearly every day It's like Christmas, we're like children playing On Christmas, every step of the way When I'm with you, when I'm with you It's like Christmas, nearly every day It's like Christmas, we're like children playing On Christmas, every step of the way When I'm with you, when I'm with you, yeah
もう毎日がクリスマスみたい まるで子供みたいに遊んでるみたい クリスマスみたいに、行く先々で 君と一緒なら、君と一緒なら もう毎日がクリスマスみたい まるで子供みたいに遊んでるみたい クリスマスみたいに、行く先々で 君と一緒なら、君と一緒なら、ああ
Hark the herald angel sings Just hopin' Santa brings her a wedding ring There's some beautiful things that she could show 'em off whenever she wants Oh yeah, yeah, yeah Forget about the heartache, there's so much to be shared A million invitations and I'm gonna prepare And celebrate the holiday with presents to spare Oh, yeah, oh, yeah
使者天使が歌い上げる サンタが彼女に婚約指輪を持ってきてくれるといいな 彼女には自慢できる美しいものがたくさんある ああ、ああ、ああ 悲しみなんて忘れて、分かち合うものがたくさんある 何百万もの招待状があって、準備しなくちゃ そしてたくさんのプレゼントでホリデーを祝おう ああ、ああ
And now it feels like Christmas, nearly every day It's like Christmas, we're like children playing On Christmas, every step of the way When I'm with you, when I'm with you It's like Christmas, nearly every day It's like Christmas, we're like children playing On Christmas, every step of the way When I'm with you, when I'm with you
もう毎日がクリスマスみたい まるで子供みたいに遊んでるみたい クリスマスみたいに、行く先々で 君と一緒なら、君と一緒なら もう毎日がクリスマスみたい まるで子供みたいに遊んでるみたい クリスマスみたいに、行く先々で 君と一緒なら、君と一緒なら
Now it feels like Christmas Oh, it feels like Christmas Feels like Christmas Now it feels like Christmas Yeah, it feels like Christmas Oh, it feels like Christmas Yeah, it feels like Christmas Now it feels like Christmas Feels like Christmas
もうクリスマスみたい ああ、クリスマスみたい クリスマスみたい もうクリスマスみたい ああ、クリスマスみたい クリスマスみたい クリスマスみたい もうクリスマスみたい クリスマスみたい
