Burn This City

この曲は、Lil Wayne と Twista が、自分たちの強烈な存在感と力強さをアピールする内容です。歌詞では、暴力的な描写や過激な言葉遣いが用いられており、燃えるような情熱と、自分たちの力がどんな敵をも打ち砕くことができるという自信が表現されています。特に、Lil Wayne は、自身を「消防士」と称し、敵を燃え尽きさせるという比喩を用いて、その圧倒的な力を誇示しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Stop playin' with me Cannon in my hand And I'll be damned If any man Disrespect me on my land Intercept a nigga plans An effective ass nigga I'm a f-f-fireman, but I'll wet that ass nigga My vessel pump liquor, I'm a special-ass nigga No frontin' I'm in front of these extra-last niggas I'm a extra bad nigga, I'm a sideways shooter Open up the Maserati Fuck the highway troopers 'Cause nowadays dudes'll Run and tell the troopers So I hope that same trooper could Find you when I lose ya Hey, these niggas talkin' at the side of they medullas Preserve a nigga, put his body in a cooler Turn 'em into ice, call me Weezy the jeweler Run up on me boy and get smoked like Buddha Who the fuck wanna get it in ya next breath? Gasoline on your door steps Fire

Yeah 俺と遊ぶなよ 手に銃を握ってる 誓うけど どんな男が 俺の土地で 俺に無礼を働こうとも ニガーの計画を妨害しようとも 効果的なクソ野郎 俺は消防士だが、そのクソ野郎のケツを濡らす 俺の乗り物は酒を運ぶ、俺は特別なクソ野郎 偽りなし、俺はこれらのクソ野郎より前にいる 俺はクソ悪いやつ、横向きに撃つ マセラティを開ける 高速道路の警官は気にしない だって今の時代は 野郎どもは警官にチクるからな だから同じ警官に 俺が失くしたら見つけてほしい ヘイ、このニガーどもは髄液のそばで喋ってる ニガーを保存する、クーラーに遺体を入れる 氷に変える、俺をウィージー・ジュエラーと呼ぶんだ 俺に近づきやがって、ブッダみたいに燻されるんだ 誰がこの次の息でそれを受けたいんだ? ガソリンを玄関先にかけろ 火事だ

I'm the fireman, fire, f-fireman, ow You can spark it up and I'mma put you out Weezy, allergic to wintertime - Hot

俺は消防士だ、火事だ、消防士だ、オー お前は火をつけてもいい、俺が消してやる ウィージー、冬にはアレルギーがある - 熱い

Uh, Twista, Cash Money Niggas shook by Twista Lil Weezyana status, show em heaven (uh huh) Call a reverend, I'ma burn em up like ladder 47, with a Mac 11 Try to shoot up every part a you with my arsenel I'm an arsonist (Say what) With a 40 cal with a 50 clip Uh, uh, you don't want a part of this (What) Let me do your medulla, pop your oblongata, call a doctor Homie your are not Baby, not the Twista, and not the Carter (Uh uh) Don't be comin' up to me actin' pity while I carry Glocks to carve ya (Yeah) Stop tomorrow You can break my hands, I write with my mind You can't stop the author (yeah) Try to run up on the block, why bother (yeah) I'mma shoot em with the pump Then I go and throw his body in a ditch No one will ever find ya and won't nobody Talk about you cause I'm a real street mobster (No) Ghetto gangstas don't eat pasta Only fuck with the shrimp and the lobster Murder that pussy hole in ya boy while I'm dressed up like a rasta (Papapa) New Orleans and Chi connect, stay burnin' sticky (what) And we gettin scummy Steady gettin' money That's why I'm up on fifty, shit I only be fuckin' with niggas that's earnin' with me If you try you gon' die On fire, cause I'm so high Watch how we burn this city

Uh、Twista、Cash Money ニガーどもは Twista にビビってる Lil Weezyana ステータス、天国を見せてやる (uh huh) 牧師を呼べ、俺は 47 番の梯子みたいに燃やしてやる、Mac 11 で 俺の兵器で、お前をあらゆる部分で撃ち抜いてやる 俺は放火犯 (なんだって) 40 口径で 50 発マガジン付き Uh、uh、お前はこれの一部分にはなりたくない (何) お前の髄液をやらせてやる、延髄を破壊する、医者呼んでこい 仲間よ、お前はベイビーでも、Twista でも、カーターでもない (Uh uh) 俺が Glocks を持ちながら、お前を刻んでる時に、哀れんでるふりして近づくなよ (Yeah) 明日を止めろ お前は俺の手を壊せる、俺は頭で書くんだ お前は作者を止められない (yeah) ブロックに近づこうとしてる、何やってんだ (yeah) 俺はポンプで撃ち込む それから遺体を溝に捨てる 誰も見つけることはできないし、誰も お前について話すことはできない、だって俺は本物のストリートのギャングスターだから (No) ゲットーのギャングスターはパスタを食わない エビとロブスターしか食わない 俺はラスタみたいに服を着て、お前の中のその女の子を殺す (Papapa) ニューオーリンズとシカゴが繋がり、ずっと燃え続けてる (何) そして、俺たちは汚れていく ずっと金を稼いでる だから俺は 50 以上稼いでる、クソ 俺は俺と一緒に稼いでる奴らとしかくっつかない もしお前が試したら、死ぬことになる 燃え尽きる、だって俺はこんなに高いから 俺たちがこの街を燃やす様子を見ろ

I'm the fireman, fire, f-fireman, ow You can spark it up and I'mma put you out Weezy, allergic to wintertime - Hot

俺は消防士だ、火事だ、消防士だ、オー お前は火をつけてもいい、俺が消してやる ウィージー、冬にはアレルギーがある - 熱い

Ya know, ya know, uh-huh, uh-huh, yeah, yeah Sicker than a bird flu I am the Birdman junior, and you niggas just bird food We livin' in a whirlpool You got to eat or get ate And you look like bait Don't you stick one hand over the gate This dog treat you niggas just like steak Dinner I'm that nigga Take a break My fuck up is a perfect mistake I'm great Murder Renegade music My flows' stupid I'm cold, I spit mucus I'm tight like sutures Righteous, ruthless Strapped, shoot ya We rich, sue us Snitch, leave 'em Ditch, sewers Pushin' up Daisies, Roses, Petunias Wakes, funerals, service, communion I'm hotter than a motherfuckin' Hot Boys reunion Weezy

Ya know, ya know, uh-huh, uh-huh, yeah, yeah 鳥インフルエンザより病気だ 俺はバードマン・ジュニアで、お前らニガーはただの鳥のエサだ 俺たちは渦の中に生きてる 食うか食われるかだ そして、お前は餌に見える ゲートに片手をかけないで この犬はお前らニガーをステーキみたいに扱う ディナーだ 俺はあのニガーだ 休憩を取れ 俺の失敗は完璧な間違いだ 俺は偉大だ 殺戮だ 反逆的な音楽 俺のフローは馬鹿げてる 俺は冷たい、粘液を吐き出す 俺は縫合糸みたいにタイトだ 正しい、冷酷な 武装して、撃つ 俺たちは金持ちだ、訴えるんだ 密告する、置いていく 溝に捨てる、下水道に ヒナギク、バラ、ペチュニアを押し上げる 目覚まし、葬儀、サービス、聖餐式 俺はホット・ボーイズの再結成よりも熱い ウィージー

I'm the fireman, fire, f-fireman, ow You can spark it up and I'mma put you out Weezy, allergic to wintertime - Hot

俺は消防士だ、火事だ、消防士だ、オー お前は火をつけてもいい、俺が消してやる ウィージー、冬にはアレルギーがある - 熱い

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ