Rolling stocky, kinda brocky on the streets where niggas watch me If you plotting I'mma prol'ly get to pop at your noggin I'm a Hollygrove problem, like "Follow me yeah Come and be my death volunteer," That's why I'm here, I come to get that scratch I done been to jail twice and tell them crackers I ain't never going back, huh? Rode through the city with the metal on my back, huh? Gave me a shot and I sent several of 'em back, huh? Gave me some money, they won't ever get it back now One million, two million, three million: I'm stacked now No more crack now, it's in the back for now Just in case she crack down I never back down, shit bitch, I might react now But, 4 million, 5 million, 6 million: I'm that now Where you at clown? I'm high in the sky You at ground, so set down you bitch you
街をうろついて、俺を見てるヤツら、その視線は鋭く冷酷だ もしお前が俺を陥れようと企んでるなら、頭を狙って撃つだろう 俺はホーリーグローブの問題児、"俺についてこいよ" 俺の死を望むなら、志願してこい 俺はここにいる、金儲けのために 二度も牢屋に入ったが、白人どもに二度と戻らないと宣言した 背中には銃を携えて、街を駆け巡った 一発撃ったら、何人も返り討ちにした 金を与えられたが、もう二度と手に入れることはできないだろう 100万、200万、300万、もう積み上がったんだ もうクラックは売らない、今は奥にしまっておく もし彼女が捕まったら、そのために 絶対に引き下がらない、クソババア、すぐ行動に出るだろう でも、400万、500万、600万、もうそこまでの男だ どこにいるんだ、お前は？ 俺は空高く、お前は地に這いつくばっている、落ちてろ、ババア
Money on my mind, pistol on my side I make a nigga hide that pride I ain't got time for you bitches, I'm trying get these riches Real niggas know that vision I ain't time for you haters, I'm trying get this paper Real ladies know that labor I ain't got time for you snitches, I'm trying get them riches Real niggas know that vision
金が頭の中、拳銃は腰に 俺は奴らを屈服させ、プライドを砕く お前らブスには時間がない、俺は金を稼ぐんだ 本物のヤツは、そのビジョンを見てる お前らヘイトなヤツらには時間がない、俺は紙幣を稼ぐんだ 本物の女は、その苦労を知ってる お前らチクるヤツらには時間がない、俺は金を稼ぐんだ 本物のヤツは、そのビジョンを見てる
You motherfuckers know what I'm out here doing And you ain't gotta buy it, if you not into it Dope block influenced, blue pale light, scream I'm on that same ass block letting the bell ring Looking for the boy, the one in the back I could get your stomach out of your back I could make you shit better, this better, than what them selling They need drugs no penicillin and I'm the medicine man Yes I am him, yup-yup Hip-hip, hoo-ray, 20 hard came today And two large was the pay, and the Coast Guard said it was okay Bring them barge to the bay And my bitch looks like a DeBarge so I call her bait She put packs in her bra, and the keys in the case If she ever try to skate with the cake, and relocate I got her social and her birth date, bitch please
お前ら、俺が何をやっているか分かってるだろう 気に入らなきゃ、買う必要はない 麻薬の街の影響を受けた、青白い光、叫び 同じ場所で、鐘の音を響かせている あのガキを探してる、後ろにいるヤツ お前らの腹を背中に叩き込むことができる お前らをもっと幸せに、もっと良くできる、奴らの売ってるものより 奴らは薬が必要だ、ペニシリンが必要で、俺は医者だ そう、俺だ、うんうん バンバン、万歳、20個のハードが今日来た そして2つが大きい、沿岸警備隊は問題ないと言った バーチを湾に運んでくれ そして俺の彼女はデバージみたいだから、俺は彼女を餌と呼ぶ 彼女はブラにパックを入れ、鍵をケースに入れた もし彼女がケーキを持って逃げようとしたり、引っ越しをしようとしたら 彼女の社会保険番号と生年月日が分かってる、お願いよ、ブス
Money on my mind, pistol on my side I make a n hide that pride I ain't got time for you bitches, I'm trying get these riches Real n know that vision I ain't time for you haters, I'm trying get this paper Real ladies know that labor I ain't got time for you snitches, I'm trying get them riches Real n know that vision
金が頭の中、拳銃は腰に 俺は奴らを屈服させ、プライドを砕く お前らブスには時間がない、俺は金を稼ぐんだ 本物のヤツは、そのビジョンを見てる お前らヘイトなヤツらには時間がない、俺は紙幣を稼ぐんだ 本物の女は、その苦労を知ってる お前らチクるヤツらには時間がない、俺は金を稼ぐんだ 本物のヤツは、そのビジョンを見てる
I talk like a hustler, walk like a hustler Stripper attitude, only money make me move Dapper dan status, I'm the stunner part two I got an image to uphold, and my image do, too I'm off the scrimmage line like Emmitt 2-2 Why would the quarterback give it to you? I gotta hundred sacks, and a hundred women; French twist And we don't even talk, we just French kiss, I could never get pinched I'm rocking like a big pimp Momma only dated hustlers, so I could only commend them And never roll with a dummy on your hip Have the judge giving you a run-on sentence Never that, I keep the gun on for that business And when I'm not, I'm at business See that's that, mad business, peep the simplistics It's Cash Money, nigga, just live it
俺はハスラーのように話す、ハスラーのように歩く ストリッパーのような態度、金を稼ぐことだけが俺を動かす ダッパー・ダン・ステータス、俺はあのスターの第二弾 俺には守るべきイメージがある、そして俺のイメージは、そうなんだ 俺はスクリメージラインから飛び出してきた、エミット・スミスみたい なぜクォーターバックはそれを君に渡すんだ？ 俺は100個のsackと100人の女を持っている、フランス語のツイスト そして俺たちは話さない、ただフレンチキスをするだけ、俺は捕まえられない 俺は大きな売春婦のように振る舞っている 母はハスラーとしか付き合わなかった、だから俺は彼らを称賛できるだけだ そしてお前の腰にダミーを乗せるな 裁判官が君に長文の判決を下すことになる そんなことはない、俺は銃を常に携帯して、そのビジネスのために そして、そうじゃないときは、仕事中だ それがそれだ、激しく忙しくて、シンプルに理解しろ キャッシュ・マネーだ、ニガー、ただ生きろ
Money on my mind, pistol on my side I make a n hide that pride I ain't got time for you bitches, I'm trying get these riches Real n know that vision I ain't time for you haters, I'm trying get this paper Real ladies know that labor I ain't got time for you snitches, I'm trying get them riches Real n know that vision
金が頭の中、拳銃は腰に 俺は奴らを屈服させ、プライドを砕く お前らブスには時間がない、俺は金を稼ぐんだ 本物のヤツは、そのビジョンを見てる お前らヘイトなヤツらには時間がない、俺は紙幣を稼ぐんだ 本物の女は、その苦労を知ってる お前らチクるヤツらには時間がない、俺は金を稼ぐんだ 本物のヤツは、そのビジョンを見てる
