Baby you got confidence I love the way you talk that shit, ay yeah Baby you got confidence I love the way you talk that shit, ay yeah
ベイビー、君は自信があるね その自信あふれる話し方が大好きなんだ ベイビー、君は自信があるね その自信あふれる話し方が大好きなんだ
Trapstar University Gotta minor in confidence Major in finessing The block gave her a scholarship Graduated in jail Her record is her diploma Only job offers is flippin' pussy or marijuana Or both But she don't wanna do either She just want respect She just wanna be Aretha But she don't know how to get Franklins the legal way She doesn't believe that she can And that's when I say
トラップスター大学 自信を少しだけ学ばなきゃいけない 主要科目は金儲け 街は彼女に奨学金をくれた 刑務所で卒業 彼女の犯罪歴は卒業証書 唯一の就職のオファーは、売春かマリファナ もしくは両方 でも彼女はどちらもしなくない ただ尊敬されたい ただアリーサ・フランクリンのようになりたいだけ でも、合法的に大金を得る方法がわからない 彼女はそれができないと信じられない そして私は言う
Baby you got confidence I love the way you talk that shit, yeah yeah Baby you got confidence I love the way you talk that shit, ay yeah
ベイビー、君は自信があるね その自信あふれる話し方が大好きなんだ ベイビー、君は自信があるね その自信あふれる話し方が大好きなんだ
She picked up the violin She plays for money on the street now But she still flippin' keys 'bout every other week now In between she still at the hotel posted Cause she a fiend for the money She gets her fix but feels broken Cause she knows she's livin' dirty Knows she gotta clean her life up Knew she needed grooming That's the reason why I wifed her But I had to leave She got pregnant Wasn't mine though Hopefully she hears from time to time though
彼女はバイオリンを手にした 今は路上で演奏して金を稼いでいる でも、まだ週に一度はキーを売ってる その合間にホテルでたむろしている 彼女は金に執着している 満足感を得ているけど、心は壊れている 汚い生活をしていることを知っているから 人生をきれいにしなければならないと知っている 彼女は手入れが必要だった だから、僕は彼女を妻にしたんだ でも、僕は去らなければいけなかった 彼女は妊娠した でも、僕の子じゃない でも、きっと時々、彼女は僕のことを思い出してくれるだろう
Baby you got confidence I love the way you talk that shit, yeah yeah Baby you got confidence I love the way you talk that shit, yeah yeah
ベイビー、君は自信があるね その自信あふれる話し方が大好きなんだ ベイビー、君は自信があるね その自信あふれる話し方が大好きなんだ
You that bitch and you know that shit yeah, you know that shit
君は最高なんだ、そして、それはわかっているよね、わかっているよね
