Love song Love song Ahaaa 9th Wonder
ラブソング ラブソング アハ 9th Wonder
C'mon it ain't cool to make a love song They lookin' at me like there's something wrong This ain't a song about cars and drugs Even gangsta muh'fuckers fall in love C'mon it ain't cool to make a love song They lookin' at me like there's something wrong This ain't a song about cars and drugs Even gangsta muh'fuckers fall in love
さあ、ラブソングを作るのはかっこよくないんだ みんな、何かおかしいんじゃないかと見てくるんだ これは、車やドラッグの歌じゃないんだ ギャングスタの野郎だって恋に落ちるんだよ さあ、ラブソングを作るのはかっこよくないんだ みんな、何かおかしいんじゃないかと見てくるんだ これは、車やドラッグの歌じゃないんだ ギャングスタの野郎だって恋に落ちるんだよ
I got a girl who always trippin' on these bitches who keep trying to come and holla I don't bother with these groupies who just wanna chase the dollar My everything, I got her, platinum and copper We gonna stay together til one of us use a walker She popular, but I got her first I tried and she denied so I got to work I gotta let her know the way her smile tend to glow And at time we took that Molly, that shit had us on a roll I disconnect, cordless, feeling all distorted Bored with the smorgasbord of all that whore shit I bet she never thought I'd have her fall in love Beauty or brain, maybe she all of the above
いつも他の女に気を取られて、俺にちょっかいを出そうとする女を気にしてるんだ 金目当てで近づいてくるグループは無視してる 彼女は俺のすべてなんだ、俺が持ってるものすべて 俺らが歩くのが辛くなるまで一緒にいるんだ 彼女は人気者だけど、俺が最初に手に入れたんだ 彼女を口説いたけど、断られたから努力しなきゃいけなかった 彼女の笑顔が輝き出す理由を伝えなきゃいけないんだ 昔、一緒にモーリーをやった時は、ハイになってた 連絡を絶って、無線状態になって、めちゃくちゃに感じた あの、あばずれ女どもの、ありったけのセックスにうんざりだった きっと彼女は、俺が彼女を恋に落とすと思わなかっただろう 美貌も頭脳も、彼女はもしかしたら全部持ってるのかもしれない
C'mon it ain't cool to make a love song They lookin' at me like there's something wrong This ain't a song about cars and drugs Even gangsta muh'fuckers fall in love C'mon it ain't cool to make a love song They lookin' at me like there's something wrong This ain't a song about cars and drugs Even gangsta muh'fuckers fall in love
さあ、ラブソングを作るのはかっこよくないんだ みんな、何かおかしいんじゃないかと見てくるんだ これは、車やドラッグの歌じゃないんだ ギャングスタの野郎だって恋に落ちるんだよ さあ、ラブソングを作るのはかっこよくないんだ みんな、何かおかしいんじゃないかと見てくるんだ これは、車やドラッグの歌じゃないんだ ギャングスタの野郎だって恋に落ちるんだよ
I know that every time I do something wrong I can't just get away from it by making a song Getting in these fights start taking too long But if it's what you wanna do then I'm playing along Cause I know you love me though so I love you back And some shit I do is fuckin wack But you don’t care about your hundred stacks Shit you just want your fuckin bubby back But I'm somewhere far way out on a tour Livin it large it's everything and more My dream come true starts problems with you You want me at home but I'm all on the move When I'm back at the crib we gon' go on a cruise My alarm goes off, I'ma reach for the snooze Nothing to say but so much to do The second that we met, I was fallin' for you
俺が何か悪いことをするたびに、 歌を作ればいいって逃れられないことを知ってるんだ 喧嘩になって、時間がかかりすぎる でも、それがやりたいことなら、付き合ってやるよ だって、俺を愛してるってわかってるから、俺も君を愛してる 俺がするいくつかのことは、めちゃくちゃおかしい でも、君は、自分の大金なんて気にしない ただ、自分の愛しいおっぱいがほしいだけなんだ でも、俺はツアーで遠くに行ってる 贅沢な生活を送り、すべてが最高なんだ 夢が叶ったけど、君との問題が始まった 君は俺が家にいてほしいけど、俺はあちこち動き回ってるんだ 家に帰ったら、一緒にクルーズに行こう アラームが鳴っても、スヌーズボタンを押すんだ 言うことは何もないけど、やることはたくさんある 君と出会った瞬間から、君に恋してたんだ
C'mon it ain't cool to make a love song They lookin' at me like there's something wrong This ain't a song about cars and drugs Even gangsta muh'fuckers fall in love C'mon it ain't cool to make a love song They lookin' at me like there's something wrong This ain't a song about cars and drugs Even gangsta muh'fuckers fall in love
さあ、ラブソングを作るのはかっこよくないんだ みんな、何かおかしいんじゃないかと見てくるんだ これは、車やドラッグの歌じゃないんだ ギャングスタの野郎だって恋に落ちるんだよ さあ、ラブソングを作るのはかっこよくないんだ みんな、何かおかしいんじゃないかと見てくるんだ これは、車やドラッグの歌じゃないんだ ギャングスタの野郎だって恋に落ちるんだよ
Like that, like that, uh It's the Wonder Years Man, 9th, shout out 9th one time man 9th... for telling me to treat a woman with respect You know what I'm saying, I'm trying to be a gentlemen out here with these girls Too many motherfuckers... just think they can tell a bitch to pull her titties out But I'm like Hold up, bitch! I'm a gentleman, I'ma buy your food then, then you pull your titties out Hahahahahaha! Dem titties Yaaah! 9th Wonder That's my bro, man, that's the big homie YAAAH! Jerm's recording it It's not Jerm's beat, it's 9th's beat, but Jerm's recording it And he likes when I shout him out, cos he's a bitch Uh-huh! The Wonder Years, biatch!
そうだよ、そうだよ、あれ これはワンダーイヤーズだ よ、9th、9thに叫び声を送ってくれ 9th... 女を敬うようにって教えてくれたんだ わかるだろ？俺はこの女たちに対して紳士であろうとしてる この世には、女に胸を出せって言うやつらが多すぎる でも、俺は違うんだ、ちょっと待ってくれ！ 俺は紳士だ、飯をおごってから、君が胸を出すんだ ハハハハハ！ あの胸 ヤー！ 9th Wonder 彼は俺の兄弟、親友だよ ヤー！ Jerm が録音してるんだ Jerm のビートじゃない、9th のビートだけど、Jerm が録音してるんだ 俺が彼の名前を出すと喜んでくれる、だって彼はクズだから うん！ ワンダーイヤーズ、ビッチ！
