Promise

ロメオ・サンチェスとアッシャーが歌う曲「Promise」は、切ない恋心を歌ったラブソングです。互いに惹かれ合いながらも、愛への不安や疑いを抱き、相手への愛情を確かめ合う様子が描かれています。サビでは「あなたのすべてを愛したいけど、怖くて」というロメオ・サンチェスの切実な気持ちが表現され、アッシャーは「私の心を受け止めて、永遠に一緒にいて」と愛を誓う歌詞を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

He perdido el balance por tu amor En tus manos yo caí, tienes control sobre mí Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz

あなたの愛で僕はバランスを崩した 君の手に僕は落ちて、君は僕を支配している 君のカラダは牢獄で、僕は囚人 もう出たくはない、僕は罪人だけど幸せなんだ

Try to keep my balance but I still fall But how I fall so hard Right into your arms, I swear girl Wrapped inside you, baby, and it’s so warm, yeah, yeah, yeah Love without a cause Leaves me trapped inside my own bars

バランスを保とうとするけど、それでも僕は落ちてしまうんだ どれだけ深く落ちるか 君の腕の中に、誓ってもいいよ 君に包まれて、ベイビー、こんなに温かいんだ、 yeah, yeah, yeah 理由のない愛 僕を自分の牢獄の中に閉じ込めてしまうんだ

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor (Talk to her Usher) I’ll give you my heart, girl, but you got to promise Prométeme, mami Promise you'll hold me (Hold me) Oh touch me (Touch me) Love me Way past forever

僕は心から君のものになりたいけど、怖くて 僕を愛さずに置いて行かないと約束して (アッシャー、彼女に話しかけて) 君に心を捧げるよ、ガール、でも君も約束してよ 約束して、マミー 僕を抱きしめてくれると約束して(抱きしめて) 触れてほしい(触れて) 愛して 永遠を超えて

Hasta siempre (Forever) Woh-oh-oh Escucha las palabras de Romeo Oh-oh, oh Yeah, man Usher, baby Romeo

永遠に(永遠に) Woh-oh-oh ロメオの言葉を聞いて Oh-oh, oh Yeah, man アッシャー、ベイビー ロメオ

Yo tan joven padezco del corazón Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor (Don't die baby)

こんなに若いのに、僕は心の痛みを知っている 君の愛のために、僕は喜んで千年でも苦しむよ(死なないで、ベイビー)

Uh-uh-uh I'm trying to be calm but my chest keeps pounding Trying to swim but it’s like I’m drowning All I've got for you love Oh baby

Uh-uh-uh 落ち着こうとしているけど、胸はドキドキが止まらないんだ 泳ごうとしているんだけど、溺れているみたいなんだ 君への愛しかないんだ Oh, ベイビー

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor (Usher) I’ll give you my heart, girl, but you got to promise Ay, prométeme, mami Promise you'll hold me (Hold me) Oh touch me (Touch me) Love me Way past forever

僕は心から君のものになりたいけど、怖くて 僕を愛さずに置いて行かないと約束して(アッシャー) 君に心を捧げるよ、ガール、でも君も約束してよ Ay, 約束して、マミー 僕を抱きしめてくれると約束して(抱きしめて) 触れてほしい(触れて) 愛して 永遠を超えて

You need this in your life Yeah, man Two kings Revolutionary Hey yo' Romeo, talk to her Hey

君の人生に必要なものだよ Yeah, man 2人のキング 革命的 Hey yo' ロメオ、彼女に話しかけて Hey

Temo que me dejes en el abandono Y tú eres mi oxígeno y mi todo But I realize that its worth running a race When the finish line is you

君に捨てられるのが怖いんだ 君は僕にとって酸素であり、すべてなんだ でも、君がゴールなら、どんなレースでも走る価値があるってわかったんだ

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (Oh-oh, yeah, yeah) Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor (Oh-oh-oh-oh) If I’ll give you my heart, girl, you got to promise (Promise that you'll love me, baby) Promise you'll hold me Touch me (Oh touch me) Love me (Oh-oh-oh) Way past forever

僕は心から君のものになりたいけど、怖くて(Oh-oh, yeah, yeah) 僕を愛さずに置いて行かないと約束して(Oh-oh-oh-oh) もし君に心を捧げるなら、ガール、約束してよ (愛してくれると約束して、ベイビー) 僕を抱きしめてくれると約束して 触れてほしい(Oh touch me) 愛して(Oh-oh-oh) 永遠を超えて

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (Turn the lights off) Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

僕は心から君のものになりたいけど、怖くて (明かりを消して) 僕を愛さずに置いて行かないと約束して

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ