Man f'real I love bein from the Dirty South mayne It made me the G I am today, made me the hustler I am today The grinder, the baller; the gangster I am today mayne Lot of people got opinions and, issues and, problems with What they see comin from the South and who doin what in the South mayne But I'mma tell you like this - FUCK YOU DAWG~! This the South nigga We gon' be here, we been here, and ain't goin no motherfuckin where Take it how you like it, hate it or love it ho!
マジで言わせてもらうけど、俺はこのダーティサウスから来たのが大好きなんだ それが今日の俺を、今日の俺をGにしたんだ、今日の俺をハスラーにしたんだ グラインダー、バラー、今日の俺をギャングスタにしたんだ 多くの人が意見を持ってるし、問題を抱えてるし、南から来るものや、南で何をしてるのかについて問題を抱えてる でも、こうやって言うよ - クソくらえ！これは南のニガーだ 俺たちはここにいるんだ、ずっとここにいたんだ、そしてどこにも行くつもりはない 好きにすればいい、嫌いなら嫌いなようにしろ、ハ！
It's that candy paint, 84's, belts and buckles, chrome and grill Leather seats, stitch and tuck, TV screens and wooden wheels Suede roof, neon lights, Vogue tire swang and bang Tops drop, blades chop, fifth wheel just hangin mayne White T's, fitted hats, Jordans under dickies (dickies) That Swisher sweet, cigarillos filled up with the sticky (sticky) The fifteens bam'n and the bass kick-kickin Cadillac do's slammin on them po'-po's tippin We ain't trippin just flippin these haters dip when they see us (dip when they see us) Cause they could never beat us best us or be us I'm a G that's a genius, best to just respect my thuggin mayne It's the South, ain't nothin above it and that's why I love it mayne! F'real
それはキャンディーペイント、84年、ベルトとバックル、クロームとグリルだ 革のシート、ステッチとタック、TVスクリーンと木製のホイール スエードの屋根、ネオンライト、ヴォーグタイヤのフワフワとバンバン トップは落とす、ブレードはチョップ、第五輪はただぶら下がってるんだ 白いTシャツ、フィットした帽子、ディッキーズの下にジョーダン（ディッキーズ） そのスウィッシャーは甘く、シガレットはべたべたでいっぱい（べたべた） 15インチはバンバン鳴ってベースはキックキックしてる キャデラックはドンドン音を立ててポリスはチルトしてる 俺たちはトリップしてない、ただフリップしてる、ヘイターたちは俺たちを見たら逃げ出す（俺たちを見たら逃げ出す） だって、彼らは決して俺たちを倒したり、俺たちより優れていたり、俺たちになったりできないから 俺はGだ、天才だ、俺のタフなやつをリスペクトするのが一番いいんだ ここは南だ、それ以上のものは何もない、だから俺はここが好きなんだ！マジだ
You're everything I knew! (Ohh yeah) Do what you want me to (I will doooooooo anything) Get on my knees for you (ohhhhhhhhhh bab-bayyy) What else is there to do (I don't know, I don't know, but I'll cry)
君は俺が知ってたすべてだ！（ああ、そうだよ） 俺にしたいようにしてくれ（何でもするよ） 君のために膝まずくよ（ああああ、ベイビー） 他に何をする必要があるんだ？（わからない、わからないけど、泣くよ）
Yeah, keepin it trilla baby; Texas, P.A. to H-Town 3-oh-5 to Mi-Yayo... you know what it is
ああ、トリラーを維持しようぜ、ベイビー。テキサス、P.A.からHタウン 3-0-5からマイアミ…わかるだろ？
Pray at night when you sellin white, got one ki' tryin to sell it twice Yellow stones all in my shit, yellowbones all on my dick Honeycomb I call my crib, money long that's on my kids R.I.P. to my Uncle Chad, UGK you can't fuck wit that Niggas fake, they hate candy paint, and all the paper that your partner make Shakin dice like a face of life, champagne just ain't tastin right Haterade they Gatorade, look at these seats they gator made Friend or foe niggas never know (know) never know when you fin' to blow
白を売るときは夜に祈る、1キロあるから2倍売ろうとしてる 俺の所有物には全部黄色い石、俺のチンにはイエローボーンが全部 巣箱をハニカムって呼んでる、金は長い、子供たちのためにある 叔父ちゃんのチャドにRIP、UGKは最高だよ ニガーは偽物、彼らはキャンディーペイントを嫌い、パートナーが稼いだ紙幣を全部 サイコロを人生の顔のように振る、シャンパンの味はよくない 彼らはゲータレードをヘイターレードって呼ぶ、これらのシートを見ろ、彼らはゲーターが作ったんだ 友達か敵か、ニガーはわからない（わかる）、いつ爆発するかわからない
Dude scrapin the curb, dippin sippin some syrup Fingers blistered twisted Swishers, Pimp died and it hurt But I handle my issue, I got several pistols That won't whistle, missles knockin gristle from fatty tissue Mississippi's my home, 'til I'm die and I'm gone I know I put it on my back, held that bitch up alone With no label b-backin, pride split into fractions I hit the ocean on peggy bustin back at the crackin And y'all scared (y'all scared) Yeah (yeah)
奴は縁石をこすり、シロップをすする 指は火傷してねじれて、スウィッシャーをくわえている、ピンプは死んだ、辛かった でも俺は自分の問題を処理する、何丁かピストルを持っているんだ それはホイッスルを吹かない、ミサイルは脂肪組織から軟骨を叩き落とす ミシシッピは俺の家だ、死んで消えるまで 俺が背負って、一人で抱え上げてきたことを知っている レーベルのバックアップなしで、プライドは断片に分割された ペギーに乗っかって海に突入し、亀裂のところで反撃した そして、お前らは怖がってる（お前らは怖がってる） ああ（ああ）
You're everything I knew! (Ohh yeah) Do what you want me to (I will doooooooo anything) Get on my knees for you (ohhhhhhhhhh bab-bayyy) What else is there to do (I don't know, I don't know, but I'll cry)
君は俺が知ってたすべてだ！（ああ、そうだよ） 俺にしたいようにしてくれ（何でもするよ） 君のために膝まずくよ（ああああ、ベイビー） 他に何をする必要があるんだ？（わからない、わからないけど、泣くよ）
Yeah, yeah Lets talk about Pimp C, Bun B, Eightball, MJG Big Boi, Dre 3000, Scarface, Willie D T.I.P, Young Jeezy, Birdman, Lil Weezy Trick Daddy, Young Buck, SoSoDef, Jermaine Dupri J Prince, Rap-A-Lot, Juicy J, DJ Paul Slim Thug, Lil' Keke, Chamillionare, Paul Wall We all different but we all rep the same thang God first, family then money in the South mayne
ああ、ああ ピンプC、ブンB、エイトボール、MJGについて話そう ビッグボーイ、ドレ3000、スカーフェイス、ウィリーD T.I.P、ヤングジージー、バードマン、リルウェージー トリックダディー、ヤングバック、SoSoDef、ジャーメインデュプリ Jプリンス、ラップアロット、ジューシーJ、DJポール スリムサグ、リルケイク、シャミリオネア、ポールウォール 俺たちはみんな違うけど、同じものを表現しているんだ 南では神が最初、家族が次に、金が最後だ
They-they call me Peeimp Tight! MJG The Dirty South, is everything I want Everything I need, everything I'm longin for When I'm outta town gotta get home, just for Everything that I been raised to love, the wisdom my grandmomma gave to us Racial profilin, police harassment regular days to us You say door, we say do'; you say four, we say fo' You say whore, we say ho; you want more, but we want mo' What else is there left for me to do? This the dedication from me to you The South, I know you gonna see, me through So until I die I wanna be, wit'chu You're everything
彼らは俺をピーンプタイトと呼ぶんだ！MJGだ ダーティサウスは俺が欲しいものすべてなんだ 俺が必要なものすべて、俺が切望しているものすべて 町を離れるときは家に帰らなきゃいけない、ただ 俺が育ったすべてを愛するために、おばあちゃんが教えてくれた知恵 人種差別、警察の嫌がらせは日常茶飯事だ お前はドアって言う、俺たちはドゥって言う、お前はフォーって言う、俺たちはフォーって言う お前はホアって言う、俺たちはホって言う、お前はもっと欲しい、でも俺たちはモって言う 他に俺にできることはないのか？ これは俺から君への献身だ 南、君もわかるだろう、君が俺を見守ってくれる だから死ぬまで、君と一緒にいたいんだ 君はすべてだ
You're everything I knew! (Ohh yeah) Do what you want me to (I will doooooooo anything) Get on my knees for you (ohhhhhhhhhh bab-bayyy) What else is there to do (I don't know, I don't know, but I'll cry)
君は俺が知ってたすべてだ！（ああ、そうだよ） 俺にしたいようにしてくれ（何でもするよ） 君のために膝まずくよ（ああああ、ベイビー） 他に何をする必要があるんだ？（わからない、わからないけど、泣くよ）
