Chops on the track! Ooh, yeah Damn, I'm cold, damn, I'm cold Ooh, yeah Damn, I'm cold, damn, I'm cold
トラックはCHOPS！ ああ、そうさ Damn, I'm cold, damn, I'm cold ああ、そうさ Damn, I'm cold, damn, I'm cold
See, when I got Mercedes money, I went and got a Mercedes When I got that Bentley money, I went and got that Bentley Now, if you ain't help me make it, don't tell me how to spend it And yes, I know the rules: never marry Robin Givens Mozzarella over bitches, so we call them bitches cheeseheads Lambeau Leap in that pussy like in Green Bay Lambo' sweet, look like sugar on the freeway And I'm riding dirty, 'cause I'm so UGK One, two, three, wait; four-four makes eight Nine times out of ten, it's 11 or a 12-gauge Friday the 13th: that's the day that hell raise But y'all boys too weak, like fourteen days I'm so clean; why wouldn't I be? I be with Ben Frank so much, he starting to look like me I'ma smoke my weed, 'cause I don't want to smoke yours And I pour four every time I pour
なぁ、メルセデスのお金手に入れたから、メルセデス買ったんだ ベントレーのお金手に入れたから、ベントレー買ったんだ もし俺が成功するのに手助けしてくれなかったなら、俺にお金の使い道を教えるな そして、俺はルールを知ってるぜ：ロビン・ギブンズと結婚するな 女よりモッツァレラが好きだから、女はチーズヘッドって呼ぶんだ グリーンベイみたいにおれのプッシーにランボー・リープするんだ ランボは甘くて、高速道路の砂糖みたいだ そして俺はU.G.K.だから汚い乗り方をし続けるんだ 1、2、3、待って；4、4で8 10回中9回は、11か12ゲージだ 13日の金曜日：地獄が沸き立つ日だ だけどお前らはみんな弱すぎんだよ、まるで14日間みたいに 俺はすごく綺麗だ；なんで綺麗じゃないんだ？ ベン・フランクリンとずっと一緒だから、俺に似てきたんだ 俺はお前のやつは吸いたくないから、自分のマリファナを吸うんだ そして毎回4杯ずつ注ぐんだ
Like, was you saying something bitch? You ain't talking 'bout us, you ain't talking 'bout shit I woke up this morning, eyes half-closed I looked into the mirror and say, "Damn, I'm cold" Damn, I'm cold, and my ho (Ooh, yeah) Pimp shit, nigga, keep paying my hoes (Damn, I'm cold) Damn, I'm cold, man, I'm throwed I say damn, I'm cold, hot-damn, I'm cold
おい、何か言ってたのか、ビッチ？ 俺らのことじゃないだろ、くだらないことだろ 今朝起きたら、目が半分しか開いてなかった 鏡を見て、「Damn, I'm cold」って言ったんだ Damn, I'm cold、そして俺のホ（ああ、そうさ） チンピラ野郎、俺のホにお金を払い続けろ（Damn, I'm cold） Damn, I'm cold、最高だな、やばいんだ 俺が言うんだ、Damn, I'm cold、クソったれ、俺が冷たいんだ
See, when I got that slab money, I put the Rivy on blades (Blades) When I got that 'Lac money, I candied the Escalade ('Lade) Got that Screw in my deck, a house or two on my neck A couple cars on my wrist, and bitch, I'm ready to wreck We 'bout to do this for Pimp C (Yeah), so pass me a bottle I'm 'bout to pop the top on it, like a slab or a model (Man...) Turn it upside-down, and pour it out for my lil' bro (Huh) And pass me another one so I can pour out a lil' more (Fa' sho') Fresher than Ozium, cleaner than wax floors, I'm... (What?) Slick as linoleum, swinging my 'Lac doors, them... (What?) Franklins, you folding them, we trying to stack those So 'fore you play the role, you need to learn how to act, hoes (Hoes) Swingers'll clang fours and tipping trunks'll bang (Bang) Haters get back, and hoes'll flip, and nuts'll hang (Hang) It ain't a thang, ain't never was, and never will I put that on my life, Bun Beeda forever trill (For real)
なぁ、スラブのお金手に入れたから、リヴィにブレードをつけたんだ（ブレード） 「Lac」のお金手に入れたから、エスカレードをキャンディーにしたんだ（'Lade） デッキにはスクリュー、首には家2軒 手首には車が何台か、そしてビッチ、俺はぶっ壊す準備ができてるんだ Pimp Cのためにやるんだ（そうさ）、だからボトルを渡してくれ スラブかモデルみたいに、トップをバコッと開けるんだ（男…） ひっくり返して、俺の小さな兄弟のために注ぎ出すんだ（ハァ） そしてもう1本渡してくれ、もっと注ぎ出したいんだ（マジで） オゾンの匂いよりもフレッシュ、ワックスの床よりも綺麗だ… （何？）リノリウムみたいに滑らかで、'Lacのドアをバタンと閉めるんだ、それら… （何？）フランクリンは折ってるんだろ、俺たちは積み重ねようとしてるんだ だから役を演じる前に、どう演じるべきか学ぶ必要があるんだ、ホ（ホ） スウィンガーは4つを鳴らし、トランクをバタンと閉めるんだ（バタン） ハターは引っ込んで、ホはひっくり返り、ナットは垂れ下がるんだ（垂れ下がる） どうってことないんだ、かつてそうだったことも、今後そうなることもないんだ 俺の命にかけて言うぜ、Bun Beedaは永遠にトリルだ（マジだ）
Yeah, fucking right, alright Going at your neck like a fucking dog bites I woke up this morning, eyes half-closed I looked into the mirror and say, "Damn, I'm cold" Damn, I'm cold, and my ho (Ooh, yeah) Pimp shit, nigga, keep paying my hoes (Damn, I'm cold) Damn, I'm cold, man, I'm throwed I say damn, I'm cold, hot-damn, I'm cold
Yeah、クソったれ、いいぜ クソみたいな犬が噛み付くように、お前の首に食らいつくんだ 今朝起きたら、目が半分しか開いてなかった 鏡を見て、「Damn, I'm cold」って言ったんだ Damn, I'm cold、そして俺のホ（ああ、そうさ） チンピラ野郎、俺のホにお金を払い続けろ（Damn, I'm cold） Damn, I'm cold、最高だな、やばいんだ 俺が言うんだ、Damn, I'm cold、クソったれ、俺が冷たいんだ
Is it the ice in the piece or the ice in the chain? (Chain) Is it the ice in the watch or the ice in the rings? (Rings) Or the bracelet? Face it: you feel a chill in your veins (Veins) Could it be from Bun Beeda or that boy Lil Wayne? (Wayne) Could it be the two-seater on them thangs? Got on a couple gold chains, so Dana Dane I swang and bang from lane to lane Yeah, it's getting hot, and you starting to feel the flame Bun! It's getting brick, and you starting to feel a breeze And the temperature's going down (Down) Best to get you some sleeves And you best to get you some Gs (Gs) 'Fore you lose your control ('Trol) And we turn your whole neighborhood into the North Pole Like, brr, machine gun, brrrr-rrrr-rrrr I am a beast, grrrr, money machine, brrrr-rrrr-rrrr F-U-C-K C-O-Ps I say, "I know," when they say, "Freeze!"
これはネックレスの氷か、チェーンの氷なのか？（チェーン） これは腕時計の氷か、指輪の氷なのか？（指輪） それともブレスレット？認めるんだ：お前は血管に寒さを感じてるんだ（血管） Bun Beedaからなのか、それともLil Wayneからなのか？（Wayne） 2シーターのやつに乗ってるからかもしれない 何本かの金のチェーンをつけて、Dana Daneみたいに レーンからレーンへと揺れながら進むんだ Yeah、暑くなってきて、炎を感じ始めてるんだ Bun！もう限界だ、そして風を感じ始めてるんだ そして気温が下がり始めてる（下がる） 袖を着たほうがいいぞ そしてGを用意しておいたほうがいいぞ（G） 制御不能になる前に（'Trol） お前の近所を丸ごと北極にするぞ ブッ、マシンガン、ブッブッブッ 俺は獣だ、グッ、マネーマシン、ブッブッブッ F-U-C-K C-O-Ps 「止まれ！」って言われたら、俺は「分かった」って言うんだ
Ha, yeah! Okay, you already know No pussies, no rats, no Tom and Jerry show I woke up this morning, eyes half-closed I looked into the mirror and say, "Damn, I'm cold" Damn, I'm cold, and my ho (Ooh, yeah) Pimp shit, nigga, keep paying my hoes (Damn, I'm cold) Damn, I'm cold, man, I'm throwed I say damn, I'm cold, hot-damn, I'm cold
ハ、Yeah！オーケー、もう知ってるだろう ビッチもラットもいない、トムとジェリーみたいじゃない 今朝起きたら、目が半分しか開いてなかった 鏡を見て、「Damn, I'm cold」って言ったんだ Damn, I'm cold、そして俺のホ（ああ、そうさ） チンピラ野郎、俺のホにお金を払い続けろ（Damn, I'm cold） Damn, I'm cold、最高だな、やばいんだ 俺が言うんだ、Damn, I'm cold、クソったれ、俺が冷たいんだ
World champion This has been a CHOPS production
世界チャンピオン これはCHOPS制作です
