Hey, sorry I missed your call, um I'm just calling you back to, uh To let you know that, uh I love you, and I miss you
ねえ、電話に出られなくてごめん、あのね ただ電話して、あのね 君に知らせるために、あのね 愛してるし、会いたいんだ
Girl you shouldn't be messin' with me Girl you shouldn't be stressin' 'bout me (Don't mind me) You got better things to do with your time than invest it in me (Your time) Don't give me an inch, 'cause I'ma take a mile, baby Everything I'm feelin' just for now, baby I can't love you, I'm already scarred, baby Don't you love me, I'ma break your heart, baby
君は僕に関わるべきじゃないんだ 僕を気にするべきじゃないんだ (気にしないで) 君には僕に費やす時間よりももっと大切なことがあるはずだよ (君の時間) ほんの少しの隙を与えないで、だって僕は全部奪ってしまうんだ、ベイビー 今感じていること、全部今だけのものだよ、ベイビー 僕は君を愛せない、もう傷ついてるんだ、ベイビー 君が僕を愛さないで、僕は君を傷つけちゃうよ、ベイビー
It'll be over before it even start, baby I can't love you, I'm already scarred, baby I can not come fix your broken heart, baby 'Cause mine has been ripped apart, baby I been hurt before And everything you've say, I've heard before You say, "You're everything I'm searchin' for" But truth be told, I don't search no more I take to many trips for a relationship On the road, doin' shows, workin' on my career In the streets week-to-week, I could not miss a beat I got places to be, 'til my vision is clear Sorry, I can't be the man of your dreams Sorry, can't be who you need me to be Sorry, this dog is too free for a leach You too perfect for me, it's easy to see
始まってもすぐに終わっちゃうよ、ベイビー 僕は君を愛せない、もう傷ついてるんだ、ベイビー 君の傷ついた心を癒せないんだ、ベイビー だって僕の心はズタズタなんだ、ベイビー もう前に傷つけられたことがあるんだ 君が言うことは全部、もう前に聞いたことがあるんだ 君は言うんだ "君は私が探してた人だ" でも本当言うと、もう探してないんだ 恋愛のために何度も旅に出るんだ ツアーで各地を回り、キャリアのために働いているんだ 週ごと街を歩き回って、ペースを落とすことはできないんだ 行くべき場所があるんだ、夢を実現するまで ごめん、君が夢見るような男にはなれないよ ごめん、君が求めるような男にはなれないよ ごめん、この犬はあまりにも自由すぎるんだ、鎖につないでおくには 君は僕にとって完璧すぎるんだ、それは一目瞭然だよ
Girl you shouldn't be messin' with me (With me, yeah) Girl you shouldn't be stressin' 'bout me (Not me, yeah) You got better things to do with your time than invest it in me (Your time, oh) Don't give me an inch, 'cause I'ma take a mile, baby (Take a mile, baby) Everything I'm feelin' just for now, baby (Just for now, baby) I can't love you, I'm already scarred, baby (I'm scarred, baby) Don't you love me, I'ma break your heart, baby (Heart, baby)
君は僕に関わるべきじゃないんだ (僕に、ああ) 僕を気にするべきじゃないんだ (僕を、ああ) 君には僕に費やす時間よりももっと大切なことがあるはずだよ (君の時間、ああ) ほんの少しの隙を与えないで、だって僕は全部奪ってしまうんだ、ベイビー (全部奪うよ、ベイビー) 今感じていること、全部今だけのものだよ、ベイビー (今だけのものだよ、ベイビー) 僕は君を愛せない、もう傷ついてるんだ、ベイビー (傷ついてるんだ、ベイビー) 君が僕を愛さないで、僕は君を傷つけちゃうよ、ベイビー (傷つけちゃうよ、ベイビー)
