So, here we go, here we go Am I ready? Are you ready? Are they ready? Are we ready? I don’t know, I don’t know What do I know? I know you need to Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind Open your mind, open your mind, open your mind
さあ、始めよう、始めよう 準備はできてる？ 君は準備できてる？ みんな準備できてる？ 俺たちは準備できてる？ わからない、わからない 俺は何を知っている？ 君には、心を開く必要があるんだ 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき 心をひらき、心をひらき、心をひらき
I’m like hallelujah! Praise God, almighty, the most high Alpha and omega in the sky I’m like hallelujah! Praise God, almighty, the most high Alpha and omega in the sky, I'm like
俺はまるで、ハレルヤ！ 神に感謝、全能の神、最も高い神 空に輝く、アルファとオメガ 俺はまるで、ハレルヤ！ 神に感謝、全能の神、最も高い神 空に輝く、アルファとオメガ、俺は
Made in the image of God With a blunt in my mouth and a bitch on the side Hold up, wait a minute my life need a massage Happy ending with a money menage Me, dirt broke, that’s a money mirage Runnin' my city like I’m the Wizard of Oz Everybody wanna know what I devise Everybody wanna know, yeah Got a new vision, everybody listen Fuck around I got a new religion What it is, what it isn’t, all of that revision Get the fuck up out that prison It’s obvious the body is the cracker The worse it is, what hurts it is, the blacker Everybody actin' like the brain don’t matter Mind over matter unless we talkin' brain matter Actin like you never seen a ass way fatter Bitch way badder, mind in the gutter Food for thought, yeah that’s the plan with the butter Talkin' shit, ya get hit like what up? I just wanna do it but I can’t World wanna tell me what I ain’t Far from a saint, come now just let that boy paint Let a mothafucka like this live Yeah, lemme show 'em what I gotta give Let a mothafucka like this live, like, like Made in the image of God, can you feel the vibe? Mothafucka is you ready to ride? Is you ready to die? Like B.I.G. the V.I.P The greatest of all time, I’ll be Ali See, I be The cost of livin', it ain’t free See, the tab on me Feelin’ like the man got tabs on me Wonder if I only had rags on me Would ya love me, want me? Here with this, I know Funny thing is I don’t even know All I get to have and all I have to give Is what my God will give Yeah, lemme show 'em what I gotta give Let a mothafucka like this live, like, like
神の像に作られた 口にはタバコ、横には女 ちょっと待って、ちょっと待って、俺の人生はマッサージが必要だ 金持ちとハッピーエンド 俺、貧乏、それは金銭的な蜃気楼 オズの魔法使いみたいに街を駆け抜ける みんな俺が考案したものを知りたいんだ みんな知りたいんだ、そうなんだ 新しいビジョンを手に入れた、みんな聞いてくれ うっかりすると新しい宗教ができる 何なのか、何じゃないのか、すべてを修正するんだ その牢獄から出ていけ 明らかに体はパンだ それが悪いほど、傷つけるほど、黒くなる みんな頭は関係ないみたいに振る舞う 精神は物質に勝る、頭脳の物質について話すのでなければ 今まで見たことのないようなお尻を見たみたいに振る舞う かなり悪い女、頭の中は下品だ 考えるための糧、そう、バターを使った計画なんだ 悪口を言うな、ばれたらどうなるか分かるだろう？ やりたいけどできないんだ 世界は俺に俺じゃないことを教えてくれる 聖人から遠い、さあ、そのガキに絵を描かせろ こんな奴を生かさせてくれ ああ、俺が持っているものをみんなに見せてやる こんな奴を生かさせてくれ、みたいな、みたいな 神の像に作られた、このバイブスを感じられるか？ お前は乗る準備ができてるのか？ 死ぬ準備ができてるのか？ B.I.G.のように、V.I.P 史上最高の、俺はアリになる 分かるだろう、俺は 生活費は、タダじゃないんだ 分かるだろう、俺への請求書 まるで男が俺に請求書を付けているように感じる もし俺がボロを着ていたら 愛してくれるか？ 欲しがるか？ ここにいることで、わかるんだ 面白いことに、俺自身もわからない 持てるもの、与えなければならないものすべて 神が与えてくれるものなんだ ああ、俺が持っているものをみんなに見せてやる こんな奴を生かさせてくれ、みたいな、みたいな
I’m like hallelujah! Praise God, almighty, the most high Alpha and omega in the sky I’m like hallelujah! Praise God, almighty, the most high Alpha and omega in the sky
俺はまるで、ハレルヤ！ 神に感謝、全能の神、最も高い神 空に輝く、アルファとオメガ 俺はまるで、ハレルヤ！ 神に感謝、全能の神、最も高い神 空に輝く、アルファとオメガ
I’m like Hold up, wait a minute Know my mind been goin' like whoa, ayy I been thinkin', prayin', hopin', dreamin' it won’t go away I know my mind alright, I know, ayy I know my mind alright, do you know a way? Your way, do it your way Do it your way, do it (Open your)
俺は ちょっと待って、ちょっと待って 頭がずっと、うわーってなってる ずっと考えてて、祈ってて、希望を持っていて、消えないように夢見てる 頭は大丈夫、分かってる、ああ 頭は大丈夫、何か方法を知ってるか？ 君の方法で、君の方法で 君の方法で、やってくれ (心をひらき)
This is beyond the flesh, this is beyond the flesh This is from the soul and for the soul This is for all my brothers and sisters, for all my children This is for every race This is for every color, every creed Music does not discriminate, music is made to assimilate Black is beautiful, black is beautiful, and so are you Strollin' down the highway, I’m strollin' And I was strollin' down the highway Strollin', strollin', strollin', strollin' I was strollin' down the highway With my mind ablaze Strollin' down the highway For days and days Strollin' down the highway With my mind ablaze Strollin' down the highway For days and days and days and days
これは肉体を超越した、これは肉体を超越した これは魂から、魂のために これは俺の兄弟姉妹たちのために、俺の子供たちのために これはあらゆる人種のために これはあらゆる色、あらゆる信条のために 音楽は差別しない、音楽は同化するために作られたんだ 黒人は美しい、黒人は美しい、君もそうだよ 高速道路をぶらぶら歩く、ぶらぶら歩いてる 高速道路をぶらぶら歩いてた ぶらぶら、ぶらぶら、ぶらぶら、ぶらぶら 高速道路をぶらぶら歩いてた 頭は燃えて 高速道路をぶらぶら歩く 何日も何日も 高速道路をぶらぶら歩く 頭は燃えて 高速道路をぶらぶら歩く 何日も何日も何日も何日も
Hello? I know, I know, I’m supposed to been home, I’m coming Just, I’m on my way home, every time I’m on my way there right now, okay? Oh shit! Life, what’s it all about? What? Wait, where am I? The space between spaces Beyond time and existential intelligence Forget, fuck all the hippy shit, where am I? What’s the last thing you remember, Atom? I was in the store, I bought some smokes I came outside, the phone rang, I... How do you know my name?! You were walking home from work when you died Died? Dead? I’m dead? I’m dead?! It wasn’t an act of courage or bravery, but it was your time What do you mean it’s my time? What? I got... What about Vanessa? What about the baby? Your wife and son? You see, that’s what I like to hear You find out you’re dead and the first thing you worry about is others Man, answer me, what about my family? What’s going on with Vanessa? They’re doing just fine You see, your wife was cheating on you Wait, wait, the bitch did what?! And even though she loved you dearly She was a bit relieved you would never find out Wait, what the fuck you mean she cheated on me? How you gon' tell me I’m dead then gon' tell me my wife cheated on me?! Atom, none of that matters now Walk with me Wait, what is this? Is this...Is this heaven? No Well, I don’t see no pitchforks Little red people runnin' around It ain’t too hot up in here so I guess this ain’t hell either I think the easiest way to describe it, this white void Is to look upon it as a waiting room So...are you God? Yes, I’m God
もしもし？ 分かってる、分かってる、家にいるはずだった、行くよ ただ、家に帰る途中なんだ、いつも 今すぐそこに着くよ、わかった？ しまった！ 人生、一体全体何なの？ 何？待って、どこにいるんだ？ 空間と空間の間 時間と存在論的な知性を超えて 忘れる、ヒッピーのくだらないことは全部忘れろ、どこにいるんだ？ 最後に覚えているのは？ アトム？ 店でタバコを買ってた 外に出たら電話が鳴って、俺… 俺の名前を知ってるのはどうして？ 仕事から歩いて帰っている時に死んだんだ 死んだ？ 死んだ？ 俺が死んだ？ 俺が死んだ？！ 勇気や勇敢な行為ではなかったけど、君の時は来たんだ どういう意味だ？ 俺の時は来た？ 何？ 俺が… ヴァネッサはどうなったんだ？ 赤ちゃんはどうなったんだ？ 君のかみさんと息子？ わかるだろう、それが聞きたかったんだ 死んだってわかって、真っ先に心配するのは他人だ おい、答えろよ、家族はどうなったんだ？ ヴァネッサはどうしてるんだ？ みんな元気だよ わかるだろう、かみさんは君に浮気してたんだ 待って、待って、あの女が何をした？！ 君をとても愛していたにもかかわらず 君が知ることはないと少し安心していたんだ 待って、どういう意味だ？ 浮気してた？ 死んだって教えてから、かみさんが浮気してたって教えてくれるのか？！ アトム、もうそんなことはどうでもいいんだ 俺と一緒に歩こう 待って、これは何だ？ これは…これは天国か？ 違う でも、フォークなんか見えないぞ 小さな赤い人が走り回っているわけでもないし 暑すぎるわけでもないから、地獄でもないだろう この白い空間を説明する最も簡単な方法は 待合室だと考えることだ ということは…君が神か？ ああ、俺は神だ
