If you deal with war, backwards stay far We're dealing with truths and rights Come some more into my sight (You no hear me yet?) (Hear me live and direct) (Walk with your tap)
戦争に関わっているなら、後ろに下がって距離を置け 我々は真実と権利を扱っている もっと私の視界に入ってみろ (まだ聞こえないのか？) (私の生の声で聞け) (自分のペースで歩め)
Yeah, in London talkin' to rhêtorík 'bout my life and shit I thought the album was finished but I keep writing shit It's kind of funny how life changed and rearranged No matter what happens, everything ain't gon' be the same The incredible album, what an incredible outcome I grip the mic and then talk to the people like I'm Malcolm I used to think the fame and money was the motivation Until I toured the world and met the people face to face and Understood that the power was harnessed in that basement It ain't about the money and notoriety It's about the people and making a difference in society But don't get it twisted, this life I'm living is like a movie The Godfather, the Goodfella wielding a Uzi One with the people, if the people is wondering who's he? Same level, the same rebel that never settled Pullin' strings like Geppetto who overcame the ghetto And I know you wrote me and I still ain't answered 'Cause shit is different now, it's forced upon me, different stances I used to spend all my time conversing with you But now I write this song to let you know I'm hurting with you Shit is too big, but let's be honest man, it's kinda bittersweet Besides the shows and meet and greets, y'all only see me on the street And even then, that shit is rare—I just don't go outside 'Cause honestly I don't fuck with this world, I'd rather hide That misconception, "'Cause I rap, I must be filled with pride" Shit I ain't perfect, if you heard different then someone lied People in my ear telling me, "Talk that shit" Actions speak louder than words, I'd rather walk that shit Since the first album, I'm one of the highest earners on the label Within six months I put the second one on they table I played sold out shows in parts of the world I can't pronounce Release the tickets, watch them disappear when we announce Fuck all that murderous syllable shit right now, just let me bounce The mood around me is people smokin' it by the ounce Leave Friday for the show and come back Monday with a hundred grand Don't fuck with checks, so when I bounce I prefer cash in hand You know my first week looking crazy due to high demand 'Cause people don't buy music in this day and age, they buy the brand There's ups and downs, don't get me wrong but back when I ain't have shit Felt like I woulda sold my soul to make it with this rap shit Thank God, he never let Lucifer close enough to ask Let me attain it by workin' hard and busting my ass Achieved a lot in life, but what's a lot with more to gain? At least I don't drink to avoid the hurt, we call that champagne
そう、ロンドンで詩人との話をしながら、俺の人生について語った アルバムは完成したと思っていたけど、書き続けちゃうんだ 人生が変わって、再編成されたのは、ある意味面白い 何が起きても、すべてが以前のままであるわけじゃない 信じられないアルバム、信じられない結果だ マイクを握って、マルコムみたいに人々に語りかける 昔は、名声と金がモチベーションだと思ってた 世界中をツアーして、人々と直接会うまではね 地下室で生まれた力だとわかったんだ 金や有名になることじゃない 人々についてで、社会に変化をもたらすことだ でも勘違いしないでくれ、俺が生きているこの人生は映画みたいだ ゴッドファーザー、グッドフェローズがウージーを握っているように 人々と一つになる、もし人々が誰かと疑問に思ったら 同じレベル、同じ反逆者、決して落ち着かなかった ゲペットのように糸を引く、ゲットーを克服した そして、お前は俺に手紙を書いた、でもまだ返事をしてない だって今は違う、強制されているんだ、違う立場なんだ 昔は、お前と話すのに時間を使っていた でも今はこの曲を書いて、お前が傷ついていることを伝えたいんだ 事態は大きすぎる、でも正直に言うと、苦いものだ ショーやファンとの交流以外、みんなは俺を街でしか見ない それでも、それは稀なんだ、外に出ない だって正直に言って、この世の中は嫌なんだ、隠れていたい その誤解、”俺がラップするんだから、誇りを持ってなきゃ” クソッ、完璧じゃない、もし違うことを聞いたなら、誰かが嘘をついている 耳元で”その話をしろ”って言うやつがいる 行動は言葉よりも雄弁だ、その通りに生きることを選ぶ 最初のアルバム以来、俺はこのレーベルで最高収入者のひとりだ 6ヶ月以内に2枚目のアルバムを彼らのテーブルに置いた 俺の知らない土地で、ソールドアウトのショーをしたんだ チケットを販売して、発表するとすぐに消えていく 今は、その殺人的なシラブルのことなんて忘れて、ただ跳ねよう 俺の周りは、みんなオンス単位で煙草を吸っている 金曜日にショーのために出発して、月曜日に10万ドル持って帰ってくる 小切手は嫌いだ、だから現金で受け取る 最初の週は、需要が大きすぎてめちゃくちゃだった だって今の時代、人は音楽を買わない、ブランドを買うんだ もちろん、浮き沈みはある、でも何も持ってなかった頃は このラップで成功するために、魂を売ってもいいと思った 神に感謝、彼はルシファーに近づけなかった 努力して、お尻を叩いて、成功できたんだ 人生で多くを達成した、でも、まだ獲得できるものがある せめて、傷を避けるために酒を飲まない、シャンパンと呼ぶんだ
Come some more into my sight...
もっと私の視界に入ってみろ...
