Ooh, I'm a hot girl but these niggas think I'm cool Partied all night then woke up and went to school A real bad bitch, I look good in a suit A lil' model booty but that motherfucker move
わあ、私はホットガールだけど、こいつらは私がクールだと思ってるわ 一晩中パーティーして、起きて学校に行った 本物の悪女よ、スーツを着ても様になる ちょっとモデルっぽいお尻だけど、そのお尻は動くわ
Ain't a thing you can name that I want and ain't get (Not shit) Got some head from your nigga then I check that off the list (Lil' bitch) Make him feel like he my man when he know he just a trick (Ah-ah) He be paying this tuition and I never let him hit (Ayy, yeah, yeah, yeah) I'm giving niggas the chills (Chills), sexy like Pamela Grier Conceited, I stay in the mirror (Goddamn), I'm wiping hoes out like it's smears (Ah) I pull up with Kel in a Benz (Skrrt), your baby daddy get in (Mwah) He wanna lick it again (Ah), he spoil me like I'm a lil' kid Panties and the fur, pull up with a chauffeur Peanut butter insides like I ride a dessert (Ride a dessert) I prefer head over sex, cash over checks If a bitch get me wrong, got the autocorrect Don't slip but my flow wet, hit a boy vest If he put me to bed, now he under arrest Lock you down now that mouth mine, turn him to a mime He ain't talked in a minute 'cause his tongue doin' time (Ah)
欲しいものが手に入らないものなんてないのよ(何もないのよ) あなたの彼氏からキスをもらって、リストからチェックした(小娘) 彼が私の男みたいだと信じ込ませるわ、彼はただの遊び相手だと分かってるのに(ああああ) 彼は授業料を払ってくれてるけど、絶対に彼を触らせないのよ(あ、ええ、ええ、ええ) 私は男たちに鳥肌を立てさせる(鳥肌)、パメラ・グリアみたいにセクシーよ うぬぼれちゃってるけど、鏡を見るのが好きなの(くそったれ) 女は簡単に消すわ(ああ) ベンツでケルと一緒に乗り付けるわ(ブイーン)、あなたのベビーダディに乗り込むわ(むわ) 彼はまた舐めたいのよ(ああ)、彼は私をまるで子供みたいに甘やかすの パンティとファー、運転手と一緒に乗り付けるわ ピーナッツバターみたいな内側、まるで私はデザートに乗ってるみたい(デザートに乗ってるみたい) 私はセックスよりキスが好き、小切手より現金が好き もし女が私を誤解してるなら、自動修正があるわ 滑るけど私のフロウは濡れてる、男のベストに命中 もし彼が私を寝かしつけたら、彼は逮捕よ 今はあなたを閉じ込めて、私の口はあなたのものよ、彼をミームに変えるわ 彼はもうしばらく喋れないわ、だって彼の舌は刑期を務めてるんだもの(ああ)
Looked at my phone and the money just text me (Ayy, woah) Dinner with the plug, I ain't hungry, I'm finessing (Hungry, I'm finessing) Barely speaking English but I know he understand me (Know he understand me) Hand over that money 'cause he know it make me happy (Yeah, yeah, yeah) I'm a dream girl but I don't do no singing (Uh-uh) Heard he got that work so I put him in a meeting (Ayy, what's up?) Say he only eat his girlfriends, tryna tease me (What?) But I peeped him out so I know he finna drink me (Yeah)
携帯電話を見た、お金が私にメッセージを送ってきたのよ(あ、わあ) プラグと一緒にディナーよ、お腹は空いてないわ、私はお金を稼いでる(お腹は空いてないわ、私はお金を稼いでる) ほとんど英語を喋れないけど、彼は私の言うことが分かってるわ(彼は私の言うことが分かってるわ) そのお金を渡して、だって彼はそれが私を幸せにするって知ってるのよ(ええ、ええ、ええ) 私は夢の女の子だけど、歌は歌わないわ(ううん) 彼が仕事を持ってるって聞いたから、彼を会議に連れてきたわ(あ、どうしたの?) 彼は自分の彼女しか食べないと、私をからかってるのよ(なに?) でも私は彼を見抜いてるから、彼は私に飲み物を飲ませてくれるのよ(ええ)
Ooh, I'm a hot girl but these niggas think I'm cool Partied all night then woke up and went to school A real bad bitch, I look good in a suit A lil' model booty but that motherfucker move
わあ、私はホットガールだけど、こいつらは私がクールだと思ってるわ 一晩中パーティーして、起きて学校に行った 本物の悪女よ、スーツを着ても様になる ちょっとモデルっぽいお尻だけど、そのお尻は動くわ
I got more business in your mouth than a dentist I'm the baddest bitch walkin' 'round on campus Some tired niggas on my line, "Let the call through" Got a condo but like to kick it in my dorm room Hair pulled back, no bra, in a blazer (Yeah) Let a nigga know a lil' money don't phase you (Yeah) If you ain't talking numbers, I'ma holla at you later 'Cause I'm into gettin' money, baby, I don't wanna lay up (Uh-uh)
私は歯医者よりあなたの口の中にたくさんの仕事を持ってる 私はキャンパスで一番悪い女よ 疲れた男が私のラインにいるわ、"電話をつなげて" コンドミニアムを持ってるけど、寮で過ごすのが好きなの 髪を後ろに結んで、ブラなしで、ブレザーを着てる(ええ) 男にちょっとのお金で動じないことを分からせる(ええ) もしあなたが数字について話さなければ、後で電話するわ だって私はお金を稼ぐことに夢中なの、赤ちゃん、私は横になるつもりはないのよ(ううん)
Bitch, you a L, I'm a win (Woah) Here, you can have back your man (Yeah) He know Thee Stallion a ten (Ah), I get more neck than a chin Yeah, I be actin' a ass (Yeah), I be hungover in class (Ugh) My professor think I'm bad (What?), so he gon' give me a pass (Ooh) I heard you was a freak, I'm tryna see if that shit true You heard I was a player, what that got to do wit' you? I'm tryna see what's up with that, baby, if it's cool (Let me know) Stop actin' like a rookie, I know you know what to do
女よ、あなたは負け組よ、私は勝ち組よ(わあ) はい、あなたの男を返してあげるわ(ええ) 彼はシースタリオンが10点満点だと分かってる(ああ)、私はあごより首をもっともらえるのよ ええ、私はお尻を振るわ(ええ)、私は二日酔いで授業を受けるわ(うう) 私の教授は私が悪いと思う(なに?)だから彼は私をパスさせてくれるわ(うう) あなたは変態だって聞いたわ、それが本当かどうか確かめようと思ってるのよ あなたは私がプレイヤーだって聞いたわ、それはあなたに何の関係があるの? 私はそれがどうなるのか見てみたいわ、赤ちゃん、もし良ければ(教えて) 新人みたいに振る舞うのはやめなさい、あなたは何をするか分かってるでしょう
Ooh, I'm a hot girl but these niggas think I'm cool (Ayy) Partied all night then woke up and went to school A real bad bitch, I look good in a suit A lil' model booty but that motherfucker move
わあ、私はホットガールだけど、こいつらは私がクールだと思ってるわ(あ) 一晩中パーティーして、起きて学校に行った 本物の悪女よ、スーツを着ても様になる ちょっとモデルっぽいお尻だけど、そのお尻は動くわ