Yeah I live life like the weekend (weekend) Get it in every night til the week end (week end) Stay up til' the sun rise then we sleep in (yeah) Hard work got my bank account peakin' (peakin') Shit straight, you can trust me Niggas gon' hate, but the hoes just love me (love me) Don't it sound so good How a youngin' so fresh with a style so hood
Yeah 週末のように人生を生きている (週末) 週の終わりまで毎晩手に入れる (週の終わり) 日の出まで起きて、それから寝て (Yeah) 懸命な努力で銀行口座がピークに達する (ピークに達する) すべて順調、信用していい 奴らは嫌うだろうけど、女はただ俺を愛してる (愛してる) なんて気持ちいいんだ こんな若造が、こんなにもフレッシュで、こんなにもイケてるスタイルで
Got visions of your man, broke and doin' bad Fans stand in line just to take pictures of your man Flow hot, should be in the kitchen with the pans Money be on the floor stacked to the ceiling with the fan I'm living what I'm saying Name known everywhere I go, west coast to the buildings in Japan Trying to keep them dollar signs fillin' up my pants So I don't need weight, the boy got cake See me in every city, different broad in every state Niggas all got new intentions cause I'm winning in the race I make a broad turn groupie She like, "gosh, look at all this Gucci" I have her in the crib late night, in the crib rollin' that stink up Now she talkin' bout getting inked up I don't see ya'll weak fucks Now that ya'll swole me and Neako linked up Now we gon' eat up
お前らの男の幻影が、ボロボロでダメになってる ファンがお前の男の写真を撮るために行列を作ってる フロウが熱くて、キッチンで鍋と一緒になるべきだ 床に金が積まれてて、天井までファンのように届いてる 俺は言ってることを生きてる どこに行っても名前が知られてる、西海岸から日本の建物まで 俺のズボンをドル札でいっぱいにしようと努力してる だから、体重は必要ない、この男は金を持っているんだ あらゆる都市で見かける、それぞれの州で違う女と 奴らはみんな新しい企みを持っている、俺がレースで勝ってるから 俺は女をグループに引き込む 彼女は「うわ、こんなにもグッチだらけ」って言うんだ 夜遅くに彼女を家に連れてきて、家であの臭いものを吸ってる そしたら、彼女はタトゥーを入れたいと言い出すんだ 俺にはお前らみたいな弱虫は見えねぇ 今じゃお前らは俺とニアコがくっついたことにビビってんだ これから俺らは食っていくんだ
Yeah I live life like the weekend (weekend) Get it in every night til the week end (week end) Stay up til' the sun rise then we sleep in (yeah) Hard work got my bank account peakin' (peakin') Shit straight, you can trust me Niggas gon' hate, but the hoes just love me (love me) Don't it sound so good How a youngin' so fresh with a style so hood
Yeah 週末のように人生を生きている (週末) 週の終わりまで毎晩手に入れる (週の終わり) 日の出まで起きて、それから寝て (Yeah) 懸命な努力で銀行口座がピークに達する (ピークに達する) すべて順調、信用していい 奴らは嫌うだろうけど、女はただ俺を愛してる (愛してる) なんて気持ちいいんだ こんな若造が、こんなにもフレッシュで、こんなにもイケてるスタイルで
Wizzle listen, this is where them and us both differ Before they had the voice now they have the picture And we will deliver We are the stars, the big dippers, get it? High sky scrapin', the constellations My flow forsaken and they cannot take it And I'm gon' give it and they will not make it My flow coke an I'm gon' bake it But I never sold it, more like a weed tota Motorola, Nextel chirpa Your girl is a slurpa, but you don' know it Young Wiz told me, he put his homie on it And I ran up on it, and we had a moment or two You ain't seen me since, how lonely are you? You sad and you're weepin' I'm comin' right back, I'mma see you next weekend
ウィズル、聞け、これが俺らと奴らの違いだ 昔は声を持ってたけど、今は写真だけになった そして、俺らは提供する 俺らは星だ、北斗七星だ、わかるか? 高層ビルを突き破って、星座だ 俺のフロウは放棄されて、奴らはそれを奪えない そして、俺がそれを与えても、奴らはそれを手に入れられない 俺のフロウはコカインで、俺はそれを焼き付ける だけど、売ったことはない、むしろマリファナみたいだ モトローラ、ネクステルが鳴ってる お前らの女は吸い込まれてる、だけどお前らは気づいてない 若いウィズが俺に言ったんだ、仲間を連れてくるって そして、俺はそれを利用して、二人でひとときを過ごしたんだ それ以来、お前らは俺を見たことがないだろう、どんだけ寂しいんだ? お前は悲しんで泣いてる すぐに戻るから、次の週末にお前んとこ行くよ
Yeah I live life like the weekend (weekend) Get it in every night til' the week end (week end) Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah) Hard work got my bank account peakin' (peakin') Shit straight, you can trust me Niggas gon' hate, but the hoes just love me (love me) Don't it sound so good How a youngin' so fresh with a style so hood
Yeah 週末のように人生を生きている (週末) 週の終わりまで毎晩手に入れる (週の終わり) 日の出まで起きて、それから寝て (Yeah) 懸命な努力で銀行口座がピークに達する (ピークに達する) すべて順調、信用していい 奴らは嫌うだろうけど、女はただ俺を愛してる (愛してる) なんて気持ちいいんだ こんな若造が、こんなにもフレッシュで、こんなにもイケてるスタイルで