Honey (Spanish Version)

「Honey (Spanish Version)」は、Micro TDH によるラテンポップ曲で、恋に落ちた男性が、愛する女性を「ハチミツのように甘くて誇り高く、お金のように緑色で嫉妬深い」と表現しています。彼は、彼女に夢中になり、他の女性は目に入らず、運命を感じています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey Hey No-no-no, no, oh-oh Hey

ヘイ ヘイ ノーノーノー、ノー、オーオー ヘイ

Quiero a mi chica como quiero miel Dulce y orgullosa, yeh Quiero a mi chica como mi dinero Verde y celosa (Y celosa, yeh) Porque me sé perder, soy un lío, pero gracioso (Oh, oh-oh) Y sé que me angustié porque me vieras fabuloso, oh, oh-oh Baby

僕は彼女をハチミツのように愛してるんだ 甘くて誇り高く、イエー 僕は彼女を僕のお金のように愛してるんだ 緑色で嫉妬深い (そして嫉妬深い、イエー) だって僕は失うのが上手い、僕はバカだけど面白い (オー、オーオー) そして、君が僕を素晴らしく見てくれるから僕は不安になるんだ、オー、オーオー ベイビー

Mil mujeres bellas y a mí Solo me llenas tú Pintas sin mirar, vine a encontrar Mi destino eres tú Seguirás siendo tú (No-oh), me escaparé si tú (Ey)

何千もの美しい女性がいるけど、僕には 君しか満たせないんだ 何も見ずに描く、僕は見つけたんだ 僕の運命は君だ 君は君であり続ける (ノーオー)、君がいなければ僕は逃げる (ヘイ)

Fui regresando el reloj y te miré ¿Qué vas a hacer, vas a esperar por mí? Voy a regresar al bar, hangueando con los muchacho' No tengo carro, pero igual espera por mí (Igual espera por mí) Yeah, igual espera por mí-í-í-í-í (No-uh, no, no; no, no, no)

僕は時計を巻き戻して君を見つめた 一体どうするつもりだ、僕を待つのか? 僕はバーに戻って、仲間と時間を過ごす 車は持ってないけど、それでも僕を待ってて (それでも僕を待ってて) イエー、それでも僕を待ってて (ノーウ、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー)

Mil mujeres bellas y a mí Solo me llenas tú Pintas sin mirar, vine a encontrar Mi destino eres tú Seguirás siendo tú (Seguirás siendo—), me escaparé si tú

何千もの美しい女性がいるけど、僕には 君しか満たせないんだ 何も見ずに描く、僕は見つけたんだ 僕の運命は君だ 君は君であり続ける (君は君であり続ける)、君がいなければ僕は逃げる

Quiero a mi chica como quiero miel Dulce y orgullosa, baby Quiero a mi chica como mi dinero Verde y celosa (Ah, ah-ah) yeh-eh, eh Porque me sé perder, soy un lío, pero gracioso (Oh, oh-oh) Y sé que me angustié porque me vieras fabuloso, oh, oh-oh Baby (Yeh, no)

僕は彼女をハチミツのように愛してるんだ 甘くて誇り高く、ベイビー 僕は彼女を僕のお金のように愛してるんだ 緑色で嫉妬深い (アー、アーアー) イエーイエー、エヘ だって僕は失うのが上手い、僕はバカだけど面白い (オー、オーオー) そして、君が僕を素晴らしく見てくれるから僕は不安になるんだ、オー、オーオー ベイビー (イエー、ノー)

La-la-la-la-la-la-la No-no-no no-no No-no-no no-no No-no-no no-no

ララララララララ ノーノーノーノーノー ノーノーノーノーノー ノーノーノーノーノー

Micro TDH (Uh-uh) (No-no-no no-no) Es amor, creo que sí, es amor (No-no-no no-no) Lo que se dice por ahí, es amor (No-no-no no-no) Do-re-mi-fa-so-la-si, es amor (No-no-no no-no) Amor (Turu-ru turu-ru)

Micro TDH (アッアッ) (ノーノーノーノーノー) これは愛、そう思う、愛なんだ (ノーノーノーノーノー) みんな言うんだ、愛って (ノーノーノーノーノー) ドレミファソラシ、愛なんだ (ノーノーノーノーノー) 愛 (トゥルル トゥルル)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ベネズエラ