Ne zovem upomoć Jer niko ne čuje mi glas Sam na cesti u ponoć Još borim se ne spavam Gradom pijan hodam Gradom k'o da nema me s vama Oko mene tama, mama kući sama Zato kući sada, neću bez para
助けを求めない だって誰も私の声を聞いてくれない 深夜に一人で路上で まだ戦ってる、眠れない 街を酔っ払って歩く まるでみんなと一緒じゃないみたい 周りは闇、ママは一人家にいる だから今は家に帰れない、お金がないから
Moj život je borba, u rukama gun Na korak od groba, za para pun dlan Kao san ružan, naoružan Vi uzeli bi moje kao da sam dužan Moj život je borba, u rukama gun Na korak od groba, za para pun dlan Kao san ružan, naoružan Vi uzeli bi moje kao da sam dužan
俺の人生は戦い、手に銃を抱えて 墓から一歩、掌にいっぱいお金を握りしめ バラ色の夢、武装して まるで俺が借金でもしてるみたいに、お前らは俺のもの奪い取ろうとする 俺の人生は戦い、手に銃を抱えて 墓から一歩、掌にいっぱいお金を握りしめ バラ色の夢、武装して まるで俺が借金でもしてるみたいに、お前らは俺のもの奪い取ろうとする
Nisam mislio da ljudi žele da me vide dole na dnu Po gradu, jer pravdu kupuju novcem gdje doslovce ukradu nadu Zato dižem gard, čuvam bradu Nema veze što vide nas kao bandu I nema veze što zavide kada vide da nam ide Stojim nasred vladavine, nema undo Suze jezivo zaboli, mama, znaj da se borim Za nas znam da kažu da je put trnovit Pa nagasam da fluimo ka je gori Nego kada ga zagori u prah zaboli Drum put, sanjam put obećanja lud opet sanjam Bez kapetana ka ritmu dobar lio-pov Glup opet voli znaju ovi lupovi Pa njima lupovi kada tu su stupovi Neću dati da me vide u suzama palog Umalo srce stalo, jače je zalupalo čujem malo Imaju naloga, imam nalog, dajem im sve u zalog Sanj'o sam nju i našeg sina malog Sanj'o sam život od ovoga bolji malo Ali đavolje oči, noći me gledaju naduvanog Palog tiskano po dlanom Ranu bi' sakrio ranom Tamu sam vidio rano Zato me ne zovi tamo
まさかみんなが俺がどん底にいるのを見たいなんて思ってなかった 街中、正義はお金で買えるんだ、文字通り希望を奪い取ってしまう だからガードを上げて、ひげを伸ばす 俺たちをギャングみたいに見てるけど、関係ない 羨ましがってるのも関係ない、うまくいってるのがわかってるから 支配のど真ん中に立ってる、取り消しはできない 涙が恐ろしく刺さる、ママ、戦ってるってわかってくれ 俺たちのために、道は険しいって言うのは知ってる だから、俺たちが目指すのはもっと過酷だと強調する 灰になって激しく燃え尽きるよりも ドラムの音、夢を見る道、また狂った約束を夢見る 船長なしにリズムに合わせて、いい流れ またバカが恋をする、これらの狼は知っている だから狼たちにとって、彼らは柱があるから 俺が泣き崩れてるのを見せたくない 心臓が止まりそうになった、また心臓がドキドキして、少し耐える 命令がある、俺にも命令がある、すべてを担保に入れる 彼女と小さな息子を夢見た こんな人生より少しマシな人生を夢見た でも悪魔の目は、膨らんだ俺を見つめる 掌に刻まれた落ちぶれた姿 傷を傷で隠す 闇を早くから見てきた だから俺をそこに呼ばないで
Moj život je borba, u rukama gun Na korak do groba za para pun dlan Kao san ružan, naoružan Vi uzeli bi moje kao da sam dužan Moj život je borba, u rukama gun Na korak do groba za para pun dlan Kao san ružan, naoružan Vi uzeli bi moje kao da sam dužan
俺の人生は戦い、手に銃を抱えて 墓から一歩、掌にいっぱいお金を握りしめ バラ色の夢、武装して まるで俺が借金でもしてるみたいに、お前らは俺のもの奪い取ろうとする 俺の人生は戦い、手に銃を抱えて 墓から一歩、掌にいっぱいお金を握りしめ バラ色の夢、武装して まるで俺が借金でもしてるみたいに、お前らは俺のもの奪い取ろうとする
Nisam mislio da ljudi žele da me vide dole na dnu Po gradu jer pravdu kupuju novcem gdje doslovce ukradu nadu Zato dižem gard, čuvam bradu I nema veze što vide nas kao bandu I nema veze što zavide kada vide da nam ide Stojim nasred vladavine, nema undo Im'o sam snove svoje Iš'o korak po korak to me dovde dovelo je Cora nije stao, krv i znoj svoj proljev'o je Ned'o ti Bog da imaš ove noćne more moje Nekad davno bilo dvoje što se voljelo je Jer to dvoje jedno za drugo bilo baš stvoreno je U životu ne bude onako kako planiramo Metak je pogodio srce koje slomljeno je Znam kako je kad nisu ti pri ruci novci (novci) Svi moji drugovi su ti žestoki momci (momci) U ovoj džungli primorani smo bit' lovci (lovci) Pucaju živci mi na ulici k'o konci (konci) Pritisak previše velik Čini mi se gubim razum (razum) Čupam vreće kad drugi ljudi zaslužili kaznu Sve više težnja, sjena mu u gabuli kažu I uvijek biću tu, gdje god moji ljudi da su
まさかみんなが俺がどん底にいるのを見たいなんて思ってなかった 街中、正義はお金で買えるんだ、文字通り希望を奪い取ってしまう だからガードを上げて、ひげを伸ばす 俺たちをギャングみたいに見てるけど、関係ない 羨ましがってるのも関係ない、うまくいってるのがわかってるから 支配のど真ん中に立ってる、取り消しはできない 俺には夢があった 一歩ずつ進んで、ここまで来たんだ Coraは止まらなかった、血と汗を流してきた 神様、どうか俺がこの夜の海を知らないでくれ 昔、二人が愛し合っていた その二人は、まさに運命の相手だった 人生は、計画通りにはいかない 弾丸は、砕け散った心を貫いた お金がないときの辛さはわかる 俺の仲間たちは、いつも強気なやつらだ このジャングルでは、狩人になるしかない 神経が切れそう、街で糸のように プレッシャーが大きすぎる 気がついたら、正気を失ってる 他の人が罰せられるべきなのに、俺が時間を無駄にしてる どんどん欲望が強くなる、影が彼を闇の中に引きずり込もうとしてるって言う そしていつもそこにいる、俺の仲間たちがいる限り
Moj život je borba, u rukama gun Na korak do groba za para pun dlan Kao san ružan, naoružan Vi uzeli bi moje kao da sam dužan Moj život je borba, u rukama gun Na korak do groba za para pun dlan Kao san ružan, naoružan Vi uzeli bi moje kao da sam dužan
俺の人生は戦い、手に銃を抱えて 墓から一歩、掌にいっぱいお金を握りしめ バラ色の夢、武装して まるで俺が借金でもしてるみたいに、お前らは俺のもの奪い取ろうとする 俺の人生は戦い、手に銃を抱えて 墓から一歩、掌にいっぱいお金を握りしめ バラ色の夢、武装して まるで俺が借金でもしてるみたいに、お前らは俺のもの奪い取ろうとする
